<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>购物</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/atom.xml" />
    <id>tag:www.kagoshima-kankou.com,2011-03-15:/cn/shopping//31</id>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.23-ja</generator>

<entry>
    <title>萨摩啤酒园BLUMENBRAU</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/satsuma-kurozuya-satsuma-beer-hall.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1507</id>

    <published>2009-03-24T04:14:50Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<500>雾岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">雾岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>0995-47-3333</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>11:00~15:00<br />
17:00~22:00 星期三为固定休息日(餐馆)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>德国名家样式的本地啤酒餐厅。在此可以品尝到本地啤酒与自然素材。并可以参观黑醋工厂。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>池田湖PARADISE</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/ikedako-paradise.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1499</id>

    <published>2009-03-24T04:13:37Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<400>指宿市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">指宿市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>0993-26-2211</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>8:30~17:30<br />
12月~2月17:00 為止</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>池田湖俯瞰的著名水流挂面绝佳。南九州最大的路边餐厅。可以参观天然大鳗鱼。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>长崎鼻纪念堂KAMEYA 观光农园</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/nagasakibana-kinendo-kameya-pick-your-own-farm.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1500</id>

    <published>2009-03-24T04:13:00Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<400>指宿市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">指宿市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>0993-35-0300</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>8:00~17:30</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>地处长崎鼻，销售以使用从直营的观光农园生产的原材料加工成的商品以及山川的土特产品。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>枕崎水产中心</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/makurazaki-osakana-center.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1501</id>

    <published>2009-03-24T04:10:55Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<300>枕崎市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">枕崎市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>0993-73-2311</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>9:00~17:00<br />
11:00~15:00(餐馆)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>可以品尝枕崎引以为豪的鲣鱼菜肴。在一楼销售新鲜的海鲜产品。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>知览PARADISE</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/chiran-paradise.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1502</id>

    <published>2009-03-24T04:10:16Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<200>南九州市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">南九州市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>0993-83-3211</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>9:00~21:00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>位于知览特功和平公园内，除饮食休憩外，还可以在大会场举行宴会。土特产销售处也是以南萨为中心拥有丰富的鹿儿岛著名特产。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>AEON 鹿儿岛购物中心 JUSCO 鹿儿岛分店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/aeon-kagoshima-shopping-center-jusco-kagoshima.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1503</id>

    <published>2009-03-24T04:08:54Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<100>鹿儿岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">鹿儿岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>099-263-1800</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>10:00~23:00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>大型购物商场，含有JUSCO超级市场、170家专卖店、美食广场和餐厅。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>樱岛RESTHOUSE</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/sakurajima-rest-house.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1504</id>

    <published>2009-03-24T04:07:52Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<100>鹿儿岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">鹿儿岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>099-293-2211</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>9:00~17:00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>座落于樱岛港前，可以一边欣赏樱岛及锦江湾、鹿儿岛市街的景色一边品尝美味的餐馆。备有土特产销售处。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>樱岛DRIVE INN</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/sakurajima-drive-in.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1505</id>

    <published>2009-03-24T04:07:25Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<100>鹿儿岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">鹿儿岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>099-293-3558</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>8:30~17:00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>以画有樱岛萝卜的大广告牌为记号。在可以展望的餐厅品尝乡土菜肴。备有土特产销售专柜。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>DOLPHINPORT</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/dolphin-port.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1506</id>

    <published>2009-03-24T02:57:24Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<100>鹿儿岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">鹿儿岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>099-221-5777</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>10:00~  (根据店铺时间不同)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>在眺望眼前樱岛的同时，可以购物以及享受美食。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>AMUPLAZA鹿儿岛</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/amu-plaza-kagoshima.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1498</id>

    <published>2009-03-24T02:51:14Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<100>鹿儿岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">鹿儿岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>099-254-0300</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>10:00~21:00 观览车  <br />
10:00～23:00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>容纳有192家丰富多彩的店铺及餐馆、10间大银幕电影院、健身俱乐部、大观览车等娱乐性浓厚的购物中心。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>山形屋百货店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/2009/03/yamakataya-department-store.html" />
    <id>tag:kankou.bb-special4.com,2009:/cn/shopping//31.1497</id>

    <published>2009-03-24T02:49:16Z</published>
    <updated>2011-03-15T11:24:25Z</updated>

    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>maintenance</name>
        
    </author>
    
        <category term="<![CDATA[<100>鹿儿岛市]]>" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.kagoshima-kankou.com/cn/shopping/">
        <![CDATA[           <table class="normal" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="560">
            <tbody>
              <tr>
                <td class="label" width="160">Location</td>
                <td width="400">鹿儿岛市</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Telephone</td>
                <td>099-227-6111</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Open Hours</td>
                <td>10:00~20:00</td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="label">Remarks</td>
                <td>拥有欧洲古典建筑式外观的传统百货商店。还设有土特产品专柜，品种丰富，是挑选馈赠礼物，土特产品的最佳场所。</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

