全都是鹿儿岛 – 观光、酒店、购物、美食、温泉 –

《银河铁道999》观光宣传活动

由鹿儿岛观光宣传推进协议会（事务局设置在本县观光课）、财团法人日本宇宙少年团与东映动画株式会社联合推出，以"宇宙、铁道、梦想"为主题的《银河铁道999》原创短篇动画即将问世。动画短片中加入了今年的日全食与鹿儿岛县的旅游资源等素材，我县将以本动画为中心展开一系列的观光推介活动。

本次的原创短篇动画片长为999秒（16分39秒），预定于2009年9月9日在鹿儿岛mitte10影院举行首映，之后将在多个地方进行公映。

鹿儿岛出身的中孝介主唱本片的主题歌，他说:"这次我能唱主题歌,很感荣幸。我心中想起故乡鹿儿岛的风景唱了"。

※影片在mitte10等影院的详细上映时间将在本县观光课及鹿儿岛mitte10影院的网站上通知。

原创短篇动画（999秒：16分39秒）
￭内容
片名：《银河铁道999 钻石环的那一边》
2009年7月22日，银河超特急列车999号停靠在迎来日全食奇观的鹿儿岛。
铁郎（注：《银河铁道999》的主人公星野铁郎）把999号列车的车票交给梦想着当宇航员的少年翔，说道：
"用不用这个，就看你了。"
时光一转，已是公元2035年。时隔26年日本又迎来了日全食，而当年的少年翔这时又怎么样了呢？

￭宣传方式

·在mitte10影院举行先行限定上映（9月9日开始）

※9月9日还将举办《银河铁道999》原作者松本零士先生的个人讲演会，并上映1979年公映的《银河铁道999》剧场版的HD高清版。

·在其他各种活动中上映影片

鹿儿岛观光宣传用动画的制作（长度约1分钟）

￭内容

以鹿儿岛的观光资源为题材，以《银河铁道999》中的登场人物为主人公的观光宣传用动画。

￭宣传方式

·在鹿儿岛机场的观光导游大屏幕上播放

·在观光资源说明会上放映等

《银河铁道999》中登场人物的使用

￭内容

以《银河铁道999》中登场人物为主题的宣传活动

￭宣传方式

制作宣传海报、人物周边产品等

来自松本零士先生（财团法人日本宇宙少年团理事长）的寄语：

孩提时代我曾访问过鹿儿岛。那时在城山看到的西乡隆盛最后5天容身的洞窟和临终地点，还有在樱岛火山脚下身临其境体验到的喷发，无一不让我感受到鹿儿岛人的纯朴刚健和广大的胸怀。

鹿儿岛县即将迎来九州新干线全线通车的喜讯，今年又是日全食的绝好观测舞台。这一次，我们的银河铁道999号正是从和宇宙开发有着渊源的鹿儿岛出发了。

我衷心希望这次能够有更多肩负着未来的孩子们和家长一起走进影院。如果我们的作品能够帮助更多孩子们开启梦想和未来，那么我将感到无上的喜悦。

详细信息请参阅以下网站：

·东映动画株式会社

http://www.toei-video.co.jp/BD/999/diamondring.html

·财团法人日本宇宙少年团

http://www.yac-j.or.jp

咨询窗口

鹿儿岛县观光课

TEL 099-286-2994

用来"浪费"的好时光

                          ----指宿印象

                                             鹿儿岛县国际交流员     江昕如

    没有月亮，夜色如同一张沉默的黑幕。

    我平躺在坑里，睁大眼睛看着两旁的人用铁锹一锹一锹地往我的身上堆沙，嘴里却发不出声音----因为咬着一块毛巾。沙子越堆越多，越来越重......

    哈哈，不要被我略带夸张的描述吓到，这可不是恐怖的活埋现场。正相反，被埋着的我可享受着呢。原来，这就是大名鼎鼎的指宿沙蒸温泉！

    16岁就来过日本的我当然知道日本是个温泉之乡。从前在老师的带领下也领略过不少温泉，甚至富士山上的温泉我都泡过呢！但直到工作后接触鹿儿岛，我才知道日本竟然有沙子的温泉！当时就想一定要亲身体验一次，没想到这个愿望实现得这么快。

    在指宿的海边，因为温泉的加热作用连沙子都是温热的。而沙蒸温泉就是利用沙子的温度和重量促进人体废弃物的排出，据说美容、养生的效果比一般温泉要高出3到4倍呢。

    这天晚上，在当地的餐馆享受了一顿超级美味的大餐回到宾馆后，我迫不及待地换上浴衣，抱着毛巾兴冲冲地来到了沙蒸温泉浴场。在门口迎接我的是一位热情的阿姨，她见到我第一句话就是："哟！瞧你瘦的！"这位可爱的阿姨打破了我心目中鹿儿岛人民"矜持稳重"的印象。按照她的指示，我把带来的毛巾围在头上，用嘴咬住毛巾的角固定住，这是为了不让沙子沾在脸上，所以才有了开头我所描述的那一幕。

    接着我躺在沙子上，刚才的阿姨和另外几个阿姨一起开始用铁锹往我的身上堆沙。别看听上去简单，据说堆沙可是个技术活儿。不能失手把沙泼到我的脸上，又要快速高效。几位阿姨应该是熟练工了，你一锹我一锹，我的身子就渐渐看不到了，只剩了一张脸和两只手在外面。被沙子埋过才知道，原来看上去又小又细的沙子居然这么重！我想在沙子里扭几下，发现很要费一番力气，干脆就停止了抵抗，乖乖地埋在沙子里。

    那位热情的阿姨笑眯眯地告诉我最多只能待15分钟，自己觉得热了就可以从沙子里冒出来，然后到一边和同伴们聊天去了。躺在温热的沙子里，就像被一只温暖的大手抱着，有种说不出的安心。耳畔有节奏地传来一阵阵温柔的潮音，更将我诱向舒适的梦乡。浩瀚的夜空俯视着，大海的涛声摇着，温暖的沙子盖着......在这指宿的夜里，我发现自己完全回到了大自然的怀抱。这种感觉在中国时并不常有，也许是因为生活的城市太喧嚣日子过得太浮躁，然而在日本更容易找到。在长崎伊王岛碧蓝的海水中，在长野县无限宽广的高原上，在屋久岛茂密的树叶下透过的星星点点的阳光里......黑夜的大海边我模模糊糊地想着，在另一个时间，一定有另一个人躺在和我同样的位置上，不知他是否看到了满天的星光？

    不知在沙子里泡了多长时间之后，身体自不必说，连脸上都在不停地出汗，这种感觉倒是在一般温泉中没有过的。我心中想着再多出一点再多出一点......排出的毒素越多肯定皮肤就越好。抱着这种想法又坚持了几分钟，确实感到越来越热，我终于从沙子里蹦了出来，顿时感到全身轻松畅快。虽然穿着浴衣，但身上还是到处沾满了沙子。不过不用担心，沙蒸温泉的附近一定会有普通的温泉大浴场，既能把沙子冲洗干净，又能享受温泉乐趣，真是想得太周到了。

    我没有去过厦门，但是听说过那句名言：时间是用来浪费的。在指宿，时间的流淌速度真的和别处不一样。虽然此次指宿之行只有两天比较匆忙，但是我仍然感受到了这个小城近乎奢侈的悠闲。去萨摩传承馆是一个燠热的下午，蝉在骄阳下不知疲倦地鸣叫。但一走进萨摩传承馆辉煌典雅的大厅，所有人的身体和心灵都瞬间安静了下来----这完全是另一个世界。中国人的我更是有穿越时空，误入古代深宫大殿的奇妙感觉。用"金碧辉煌"来形容萨摩传承馆是不准确的，主色调是庄重的黑，窗格是大气的红，照明是点睛的部分----金色，但绝不滥用，而是更加突出了黑的神秘与庄严。整个大殿美得令我屏息。看过萨摩传承馆夜里的照片，在黑夜的舞台上金色更加无所顾忌地放射出华丽的光辉，那真是一种摄人的美。我们进入主厅时，正好两位身着古代服饰的中国姑娘在演奏民乐，一把二胡，一把琵琶。这是我第一次在这么近的地方听到民乐的演奏。二胡真个是如泣如诉，琵琶声丁丁咚咚如同清流一般，在夏日里尤其显得清凉。音乐拉住了我们的脚步，让我们彻底忘记了时间。要不是后面还有调查的任务，我真可以一下午什么都不干，就一直泡在萨摩传承馆里，让那黑色和金色彻底淹没自己。

    还记得在一家和式旅馆里调查时，明知我们坐不了多长时间，老板娘仍然坚持给我们每个人上了一碗日本抹茶，还在放手巾的小盘子里细心地加上了一支不知名的小草花。我一下子就喜欢上了这家旅馆。因为那一支小草花，那一点纯朴的心意，足以说明这里时间流淌的方式是多么优雅。喝着微苦的茶，吃着甜甜的点心，往着窗外的大海，再一次感叹指宿是个"浪费"时间的好地方。

    希望每一个来到指宿的游客，来到鹿儿岛的游客，能在这里"浪费"上一段真正的好时光。

这一次我们将带您领略夜色中的樱岛和锦江湾。

这是樱岛纳凉观光船。在这里你可以一边乘船一边观赏夏季的传统风景----水上焰火大会。

晚上19点出发,从樱岛轮渡码头乘船。

观赏着市区方向的晚霞，渡船出发啦。

观光游船全程为2个小时。

观光游船共有4层。

在第三层我们发现了穿着浴衣的超级可爱的小孩子们

客舱中空调开得很足，十分凉爽。

在有着巨大观景窗的主客舱中，您可以悠闲地眺望着樱岛喝上一杯。

游船上的乌冬面十分有名，除此之外也设有食品小卖部。当然您也可以自带晚饭，另外在船舱4层可以预订豪华的晚餐。
 

这就是位于船舱4层的啤酒吧，每天都宾客盈门。

今天的菜是熔岩烤黑猪肉，非常下酒噢。

除了黑猪肉之外，海鲜也十分丰盛。

在二层船舱中，夏威夷草裙舞表演和猜谜活动正进行得热火朝天。

团体客人正在和式宴会厅中聚餐。小孩子们东奔西跑，玩得不亦乐乎。

游船接近尾声时终于迎来了高潮，50发焰火在水上绽放，点亮了锦江湾的夜晚。

在不知不觉中两小时就过去了。

欢迎大家来领略鹿儿岛的夏天

樱岛纳凉观光船

· 7月18日----8月31日运行（8月13、14、15日三天休息）

· 出港19：00 归港21：00

· 船票：大人1000日元  儿童500日元

· 网址：http://sakurajima-ferry.jp/

· 问询：TEL: 099-293-2525（鹿儿岛市船舶营业课）

终于开始了！

刚开始大家就是一个劲儿地猛划，开心得要死

悄悄靠近敌人身后，出其不意"啪唧"一枪！

 

 

樱岛的另一侧就是鹿儿岛市区。

感受着大海，迎面吹来凉爽的风，太幸福啦

最后当然要在附近全日本最长的泡脚温泉放松一下。

除此之外，在锦江湾还可以享受垂钓及游船观光的乐趣。

热忱欢迎您前来体味鹿儿岛的大自然！

 

 

在这里您可以观看樱岛和鹿儿岛市区景色的实时拍摄。

http://kagoshima-live.com