首页 > 美姿美味 纯粹鹿儿岛

武家屋敷建筑群附近的午餐

在武家屋敷建筑群附近有一家名叫"高城庵"的餐厅,可以在200年前修建的武家屋敷里品尝鹿儿岛当地菜肴。

chiran_samuraihouse_03.jpg

这里的餐菜还原古时藩政时代的菜单,一边欣赏日本庭院,一边享用原味美食,享受返璞归真的穿越时光!

chiran_takian_01.jpg

这里可以品尝到鹿儿岛的特色料理,萨摩炸、鸡肉刺身、猪骨料理等。

chiran_takian_02.jpg

◆ 高城庵
[ 营业时间 ] 10:30 - 16:30 HRS (Last order: 16:00 HRS)

[ 定休日 ] 无

[ 网址 ] 高城庵 >> ** 只限日语

[ 交通路线 ] 从"武家屋敷入口前"的公交站下车,徒步2分钟

550_samuraistreet_map.jpg

[ Download Chiran area map ] >>

chiran_areamap.jpg
* May 18, 2015
---------------------
地区向导 : 指宿/知览 >>

记事一览 : 美姿美味 纯粹鹿儿岛 >>

点击这里可以直接进入鹿儿岛县的官方微博 : 飞往美丽的鹿儿岛   >>

雾岛神宫

雾岛之所以名「岛」,是因为这里的山脉常被云雾环绕,隐约可见的山峰便有如在海上浮起的小岛一样。雾岛也是与神灵有着深厚渊源的地方,自古以来就被尊称为「天孙降临之地」,传说日本便是由这里开始的。雾岛神宫是尊奉天神最高级别的神社。

kirishima_grand_shrine_01.jpg

kirishima_grand_shrine_02.jpg

雾岛神宫据说是6世纪时为了祭祀建立日本皇朝的天神琼琼杵尊而建。而现在的神殿是18世纪时重建的。雾岛神宫被指定为国家级的重要文化财产,不仅是国内游客,海外游客也会慕名而来只为一睹神宫的风采。

kirishima_grand_shrine_04.jpg

kirishima_grand_shrine_06.jpg

安静肃穆,气氛庄严的朱红色殿宇坐落在郁郁葱葱的森林之中,穿过参拜道右手边有一颗古杉树,被称为"御神木"。

这棵高达37米的杉树,据说有800年的树龄,默默地守候着神宫的日日夜夜。

kirishima_grand_shrine_07.jpg

雾岛神宫还是有名的"灵地",在这里祈福可以保佑「家庭平安」「事业顺利」。

kirishima_grand_shrine_03.jpg

朱红色的殿宇,艳红色的鸟居(牌坊),被掩映在郁郁葱葱的树林之中,惊艳之余,也会感到一种莫名的神秘力量,这就是雾岛神宫的魅力所在吧!

来到雾岛请一定不要错过雾岛神宫!

kirishima_grand_shrine_05.jpg

※据科学家见证,雾岛神宫附近森林茂密,具有很好的疲劳恢复,舒缓紧张的功效,这里还被指定为「森林心理疗法基地」。

[ 交通方式 ]
- 鹿儿岛中央车站出发
   JR 80 分钟 + 公共交通巴士10分钟
   鹿儿岛中央车站 ⇒ JR日丰本线 「雾岛神宮站」车站 下车 ⇒ 前往雾岛岩崎大酒店(公交巴士)「雾岛神宫」车站 下车   

- 鹿儿岛机场出发
   机场巴士 35 分钟 + 公共交通巴士20分钟
   鹿儿岛机场 ⇒ 先乘坐前往雾岛的公交巴士 ⇒ 「丸尾」车站下车并转车 ⇒ 再乘坐前往国分的公交巴士「雾岛神宫」车站 下车

[ 停车场 ] 300台

[ 网站 ] 雾岛神宫 >>

* February 19 2015
-----------------
记事一览 : 美姿美味 纯粹鹿儿岛 >>

点击这里可以直接进入鹿儿岛县的官方微博 : 飞往美丽的鹿儿岛 >>

第30届国民文化节 鹿儿岛2015 ~乘上文化维新之黑潮~

国民文化节 

每年,日本各地聚集以业余表演者为主的文化团体和爱好者,进行各种文化活动成果展示、竞演、交流,是日本最大的文化节日。

national_cultural_Festival2015_02.jpg
[ Date ]
2015年10月31日(周六) 至11月15日(周日)

[ 主题 ]
乘上文化维新之黑潮 

[ 内容  ] 
1. 开幕式和闭幕式 

2. 研讨会


3. 不同领域的庆典 
位于鹿儿岛县内43个市町村开演,超过100多个不同的演出
吹奏乐、合唱、歌剧、管弦乐、吹奏楽,音乐剧、古典芭蕾舞剧、日本舞蹈、现代诗、俳句、短歌、小品文、油画、日本画、数码艺术、造型展览、茶道、花道、能乐、神乐、太鼓等。


4. 国际交流舞台 
来自亚洲的表演团体将在同一舞台演出,并且深入到市町村基层与当地居民进行国际文化交流。

national_cultural_Festival2015_cn.jpg

[ 主办单位 ] 
文化厅、鹿儿岛县、鹿儿岛县教育委员会、市町村等 

[ 联系方式 ] 
第30届国民文化节鹿儿岛县执行委员会
 
地址:鹿儿岛县鹿儿岛市鸭池新町10番1号鹿儿岛县县民生活局国民文化节室内
邮编:890‐857
电话:+81‐99‐286‐2863 /传真:+81‐99‐286‐5597
EML: bunkasai‐junbi@pref.kagoshima.lg.jp 

* February 24, 2015
---------------------
记事一览 : 美姿美味 纯粹鹿儿岛 >>

点击这里可以直接进入鹿儿岛县的官方微博 : 飞往美丽的鹿儿岛 >>

【时光倒转】 百年怀旧的木造车站

日本铁道的肥萨线是日本南九州的一条铁路线。路线上的嘉例川站和大隅横川站于眀治36年(1903年)开通,缩短了鹿儿岛~吉松之间的距离。

这两个车站于1903年开站以来已有100年以上的历史,百余年来守护了许多旅行者的旅程,也拥有着共同美好的回忆。

kareigawa_yokogawa_02.jpg

人吉和吉松之间,由于地势险要,敷轨时遇到了层层困难。1908年,当时採用环山形手法开通了人吉与吉松之间最艰钜的部分。

kareigawa_yokogawa_switchback.jpg

这条线的开通意味着九州大动脉的畅通无阻,并且将日本纵贯铁路(鹿儿岛~青森)连为一体。

现在,观光特急列车"隼人之风"也停靠在此。

kareigawa_yokogawa_01.jpg


------------
■ 大隅横川站  ※被登录为有形文化财产

yokogawa_sta_01.jpg

创建于1903年的大隅横川站是鹿儿岛县内最古老的木造车站。

站台的柱子上还留着第二次世界大战被美军战斗机攻击过的弹痕。

yokogawa_sta_02.jpg



------------
■ 嘉例川站  ※被登录为有形文化财产

kareigawa_sta_01.jpg

古香古色的木造结构车站,至今仍吸引着各地的观光游客前来亲自目睹其风采。现代化的车站均重视功能,目送着来也匆匆,去也匆匆的现代人!而这样的百年老站也许只代表一个时代的远去,但它留给人们的却是那一抹抹不去的回忆。

kareigawa_sta_02.jpg


View Wooden train stations in Kagoshima in a larger map
* May 30, 2014
-----------------
记事一览 : 美姿美味 纯粹鹿儿岛 >>

点击这里可以直接进入鹿儿岛县的官方微博 : 飞往美丽的鹿儿岛 >>

传统工艺品:萨摩烧

萨摩烧是日本代表性瓷器之一,釉面有裂纹装饰。颜色又分为白色和黑色,故称"白萨摩""黑萨摩"。

satsumayaki_pottery.jpg

古时,"白萨摩"作为藩主和达官贵人的御用之品,是身份和地位的象征。素胚勾勒描绘着精美的图案,釉色渲染饰金装饰和多彩颜色,象牙色的瓶身,更添几分娇娆和韵味。

shiro_satsumayaki_pottery_02.jpg

萨摩烧的有一种传统的雕刻手法,被称为「透雕」也叫「镂雕」。使用这种雕刻手法制作的香炉更是别有一番韵味,透过光线的反射,惟妙惟肖的倒影投影在各个角落,格调高雅,耐人寻味。

shiro_satsumayaki_pottery_01.jpg

一方面,平民百姓家使用的"黑萨摩"质地纯朴,手感温润,也让人回味无穷。

kuro_satsumayaki_pottery_03.jpg

"黑萨摩"代表作「黒千代香」更是观赏使用两不误。「黒千代香」是指扁平形的土瓶,用它在冬天暖酒是再好不过的,"夏喝冰酒,冬加温",对于爱酒人而言,「黒千代香」是冬日理想的享酒之道。

kuro_satsumayaki_pottery.jpg

另外,还有一种更有趣的酒器,名曰「陀螺杯」,圆锥形状貌似陀螺,这种杯子无法立于桌面,所以只能杯不离手。

「陀螺杯」的名字来由也很有趣,鹿儿岛的爱酒人士喜欢大声地叫喊干杯的口号,于是就干脆把干杯口号的拟音词变成了杯子名。可见鹿儿岛人的爱酒情怀。

satsumayaki_pottery_sorakyu.jpg

白色与黑色的萨摩烧,那种更适合您的"口味"呢?

* March 20, 2014
---------------------
记事一览 : 美姿美味 纯粹鹿儿岛 >>

点击这里可以直接进入鹿儿岛县的官方微博 : 飞往美丽的鹿儿岛 >>

海浪的拍打,海风的流动,地球进化所产生的自然美景「甑岛」

甑岛列岛位于鹿儿岛县西北方,面临东海,目前约6,000人在岛上居住生活。

koshikishima_image.jpg

甑岛主要由上甑岛、中甑岛和下甑岛 3个主要岛屿,和周边许多的小岛屿构成。

每个岛屿都具有自己特殊的海岸地形地貌,远望众岛姿态万千,魅力十足虏获人心。

koshikijima_02.jpg

近距离的观赏也别有一番奥妙,亲身感受地球的万千变化,地质学者也会羡慕这样的生活环境吧。

岛上四处可感受到甑岛独特风格能量。

koshikijima_03.jpg

在上甑岛上眺望,可以把宽约1km像蜻蜓状的能量沙州尽收眼底。

沙州的形成是由于海底的沙石借由海浪的力量将流沙带动沿岸慢慢堆积而形成半岛,从半岛再渐渐连接成陆连岛而形成潟湖地形,陆地和沙州连接部分,约1,300人在这片沙州上生活。

koshikijima_04.jpg

从「长海滨」能眺望魅力十足的「Namako池」。

圆小石头所堆积而成长约2公里的沙洲,和与海隔成的泻湖陈现出漫妙的曲线美,浪漫悠闲的享受岛上的罗曼时光。

koshikijima_05.jpg

到了下甑地区"拿破仑岩"是不可错失的著名景点。

海上突出高127公尺的奇岩,从侧面看似法国伟人拿破仑,岩石也因此而得名。

koshikijima_06.jpg

koshikijima_07.jpg

由于地型的独特可以感觉到水的流动。

岩壁从高55公尺分成为3段流水所以被称为「濑尾的观音三瀑布」,瀑布周围散发清凉水气,避暑最佳圣地。

koshikijima_08.jpg

从「夜萩圆公园」,可以清楚地看到被称为页岩的断崖的地层。

在甑岛上发现了许多古代的化石遗蹟,去年,在鹿岛地区发现了约8千万年前地层下,草食恐龙「keratopusu类」牙齿的化石1件。

koshikijima_09.jpg

不仅可以从远方眺望,濑濑野浦村散步也可以到达几处断崖,散步欣赏也可以探寻奥妙。

拿破仑岩已融合为村落的风景之一,村民从以前惯用「冲濑」这个名字。

koshikijima_10.jpg

从「八尻展望台」可以眺望下甑的鹿岛地区和中甑岛及上甑岛,美景一览无遗,拿着手地图一边核对一边看更有趣。

koshikijima_11.jpg

搭乘观光船巡游周岛来一趟「悬崖之旅」也很推荐。

从海上观看岛的样子,平静温和的状态一但遇到热情的浪花变的粗暴,瞬息万变好像到了不同的岛屿。

koshikijima_12.jpg

甑岛可以让您体会到海浪的千变万化,风的流动,地球的进化,大自然的美,欢迎走一趟甑岛之旅。


【交通】
从鹿儿岛县「串木野港」出发,需要搭船1-2个小時。


【咨询处 (可以提供英文服务)】
上甑:观光指南所
email_kamikoshiki.png

下甑:观光指南所
email_shimokoshiki.png

下甑:甑岛饭店亲和馆 (可以体供住宿设施、租车业务、港口接送)
email_sinwakan.png
koshikijima_14.jpg



矶工业区对日本的近代化产业做出了巨大的贡献。

位于鹿儿岛矶工业区的「集成馆」,是日本最早的近代化工业区。

江户幕末时期,当时萨摩国藩主岛津齐彬,把矶地区一带主导规划成工业园区。

iso_areamap.jpg

他希望「每个人的生活都能丰衣足食,与世界的其他国家平起平座」,在这样的理想下创立了「集成馆事业」,同时实施了多项面向近代化发展的措施。

shuseikan_03.jpg

鹿儿岛市的「矶地区」,除了集成馆之外,还留存很多当时迈向近代化的历史足迹。

hansyaro_03.jpg

shuseikan_project_01.jpg

shuseikan_project_02.jpg

鹿儿岛纺织所是日本最早的西洋式纺织工场,製造技术全由英国引进,旧鹿児岛纺绩所技师馆(异人馆) ,就是当时英国纺织技师的宿舍。

ijinkan_04.jpg

仙岩园」是岛津齐彬最爱的庭园,当时远嫁德川将军家的笃姬也在这个美丽的庭园生活过,至今海内外慕名而来的游客,亦络绎不绝。

利用借景手法建造的仙岩园,漫步园内随处都可以欣赏到矗立于锦江湾上雄伟美丽的樱岛,美景尽收眼底。

syakkei.jpg

senganen_02.jpg

senganen_01.jpg

---------
近代萨摩烧
反射锅炉的砖瓦也是利用同样製造方法

satumayaki.jpg

---------
萨摩切花玻璃
当作药瓶使用是当初的构思

satumakiriko.jpg

这些产业遗址是日本迈向世界近代产业国家行列的最佳证明。

矶工业区的近代化变革,赋予日本迈向近代化成功深远的影响。

这些产业遗址大多数存留在九州、山口地区、静冈县、岩手县等地,见证了日本在短期间内快速发展成为近代化国家的经历。

这些产业遗址对历史见证起到非常重要的作用,因此日本政府决定将在明年2月提送「日本明治时期的产业革命遗产 九州、山口等相关区域」到联合国教科文组织认定。image_01.png


相关详情请查阅官方网页

珍稀的自然和独特的文化并存,宝岛「奄美大岛」

日本是以本州为首的4个大型岛屿,和无数的小型岛屿组成,是名副其实的「岛国」。

九州最南端的鹿儿岛县拥有28个有人居住的离岛,其中面积最为广阔的离岛便是「奄美大岛」,奄美大岛也是日本的第七大岛,仅次于本州岛、北海道岛、九州岛、四国岛、冲绳本岛和佐渡岛。

「奄美大岛」位于离鹿儿岛本土约380公里的海上,从鹿儿岛乘坐飞机需要约1个小时,坐船则需要11个小时左右。

东京和大阪也有直达的航班,只需要花费2个小时,您就可以远离都市的喧嚣,来到这个美丽的世外桃源,体验一次珍贵的原林深度游。

amami_02.jpg

奄美大岛经多次与大陆,日本列岛,及琉球诸岛分离结合,形成了独特的生物体系,奄美的魅力如果用一个简单的词句来表述的话,就是「珍稀特有物种生存的天堂」。

「奄美・琉球」以独特的生物体系和良好的自然环境,得到世界自然遗产提名,被收录到暂定名单内,世界上珍贵的稀少动物和植物在这里得到了精心的保护。

其中,属于奄美大岛的固有品种,国家天然纪念物的迷你小形野生黑兔「奄美黑兔」,也千不要错过。

amaminokurousagi_01.jpg

体格大小约40~50cm,与一般的兔子相比体格要稍大一些。

最大的特点就是厚重的体毛,后背显暗褐色,腹部显赤色。

属于夜间活动型,白天则在被岩石或树遮挡的巢穴里休养生息,奄美黑兔喜欢视野广阔的地方,如果想一睹它们的风采「夜间的山道」是不容错过的绝佳据点。
(※夜间开车请注意)

上个月参加的「夜晚周游奄美旅行」,在3个小时的周游中,我幸运的结识了约10尾的小黑兔!

amaminokuriusagi_sim.jpg
亚热带广叶树的原生林「金作原原生林」可以说是奄美地区的代名词。

森林里水分充足,受到充足阳关照射的树林,笼罩了一片片清凉的绿阴,即使在炎热的夏日,森林里也是清凉舒适的。

amami_03.jpg

自然的恩惠毫不吝惜的赋予了奄美的一山一水,但这里也经常受到台风的袭击,也正是这个原因,奄美的树林高低整齐,茂绿繁盛。

奄美多山地和森林,远望奄美,山体远远近近,高低不同,有点像我们平常在饭桌上常见的西兰花。

amami_06.jpg

独特的自然风土,也造就了奄美「生活文化」的独具一格,现列举几个与众不同的方面。

奄美大岛生存着大量的草蛇类,古时为了保存珍贵的食量,这里的居住方式也和别的地方有所不同。

amami_07.jpg

和一般的和服面料不同的是,「大岛绸」是先染色(泥染)在纺织,而一般的和服面料则是先纺织在画图染色。「大岛绸」面料透风轻便,在夏季特别受亲昧。

与繁重的传统和服面料相比,这里的衣料轻巧耐用,受到广泛的好评,在日本「大岛绸」已经成为高档和服面料的代名词,大家都为可以拥有一套「大岛绸」和服而感到自豪。

amami_08.jpg

奄美的「饮食」也是别具特色的。

以甘蔗为原料的「黑糖烧酒」,细腻可口,根据成熟度的不同,味道和风味也会有所变化。

amami_09.jpg

来到奄美大岛当然也不能错过这里的传统美食「粗粮鸡饭」。

使用精心饲养的鹿儿岛鸡骨,炖成上汤,配上各类副菜,热乎乎享用的「粗粮盖浇鸡饭」。

amami_10.jpg

别的方面,在红树林轻舟漫游,也别具一番情趣。

amami_12.jpg

这里的海水清澈透明,海浪起伏平稳,特别适合冲浪,奄美大岛的魅力真的不是一两句话可以描述的。

standuppaddle.jpg

古老完美的天然原始森林,良好的自然环境可以得到完整的保存,和奄美大岛的生态系「自然循环」保护措施是分不开的。在岛上,随时随处您都可以感受到这个保护措施已经渗透到了生活的每一个环节。

鹿儿岛县「奄美大岛」的丰富自然之旅,请您也来亲自体验一下吧!

amami_16.jpg

amami_15.jpg

location_amami.jpg



goto top