톱 페이지 > 가고시마 이야기

가고시마 벚꽃놀이에 대해서:가고시마시외편

하나미(花見, 일본어로 벚꽃놀이)는 주로 벚꽃을 감상하며 봄이 찾아 왔음을 즐기는 일본의 독자적인 풍습입니다.

cherry_blossom_viewing_maruyamapark.jpg

sakurafestival.jpg

사람들은 벚꽃놀이 명소를 찾아 공원, 공원, 산 등을 방문하며 동료, 가족, 친구들과 함께 즐거운 시간을 보냅니다.

城山公園.jpg

가고시마도 2월 하순부터 4월 초순에 벚꽃이 절정을 맞이하며 많은 벚꽃놀이 명소가 관람객들로 북적입니다.

--------------
【 지란 평화공원(知覧平和公園) 】 / 미나미큐슈시
규모 : 850그루
예년 경향 : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_chiran_02.jpg

오시는 길 : 야마카타야 버스 센터에서 지란행 버스로 약 90분. 「톳코칸논이리구치(특공 관음 입구)」 버스 정류장에서 하차, 걸어서 5분.

문의처 : 미나미큐슈시 지란 문화회관 +81-993-83-2111




--------------
【 우오미다케 산(魚見岳) 】 / 이부스키시
규모 : 약 1,000그루
예년 경향 : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_uomidake_02.jpg

이부스키시 동쪽 해안에 위치한 우오미다케는 215m 높이의 야트막한 산입니다. 산 정상에서는 이부스키 시가지 및 긴코만에 위치한 지린가시마 섬, 사쿠라지마, 오스미 반도 등이 잘 보여 관광지로서 인기가 많습니다. 시즌 중에는 약 1,000그루에 달하는 왕벚나무가 꽃을 피워 관광객들을 맞이하여 줍니다.  

오시는 길 : JR 이부스키역에서 산 정상까지 차로 20분

문의처 : 이부스키시 시청 관광과 +81-993-22-2111




--------------
【 마루오카 공원(丸岡公園) 】 / 기리시마시
규모 : 벚꽃 및 철쭉 약 6,000그루
예년 경향 : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_maruokapark.jpg

기리시마연산을 내려다볼 수 있는 좋은 위치에 자리한 마루오카 공원. 현을 대표하는 벚꽃 및 철쭉 명소로서 유명하며, 시즌 중에는 현 외에서도 많은 관광객들이 찾아옵니다.

오시는 길 : JR 히사쓰선 오스미요코가와역에서 차로 10분

문의처 : 마루오카 벚꽃정원 +81-995-72-1362




--------------
【 기리시마 신궁(霧島神宮) 】 / 기리시마시
규모 : 약 200그루
예년 경향 : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_kirishimashrine.jpg

오시는 길 : JR 닛포 본선 기리시마진구역에서 버스로 10분

문의처 : 기리시마 신궁 +81-995-57-0001




--------------
【 다다모토 공원(忠元公園) 】 / 이사시
규모 : 약 1,000그루
예년 경향 : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_tadamotopark.jpg

시가지를 내려다볼 수 있는 언덕 위에 위치한 벚꽃 명소입니다. 공원 내부에는 약 2km에 걸쳐 벚꽃 가로수길이 들어서 있으며, 벚꽃철에는 가로수에 1,000여 개에 달하는 등을 달아 낮과는 다른 밤 풍경을 즐길 수 있습니다. 1990년에 '일본의 벚꽃 명소 100선'에 선정된 바 있어 매년 벚꽃철이면 관광객들로 북적입니다. 

오시는 길 : 이즈미역에서 차로 약 1시간, 규슈 자동차도로 히토요시IC에서 40분, 오쿠치 버스센터에서 버스로 약 15분

문의처 : 이사시 시청 지역진흥과 +81-995-23-1311





--------------
【 미치노에키 오스미 야고로 전설의 마을 】 / 소오시
규모 : 약 1,200그루
예년 경향 : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_yagoro.jpg

부지 내에는 특산품 판매점과 흑돼지 요리를 맛볼 수 있는 식당, 높이 15m에 무려 39톤의 무게를 자랑하는 야고로돈(弥五郎どん)의 거대한 동상, 놀이 기구가 설치된 잔디 광장 등이 있어 소오시의 특산품을 만끽하며 여유롭게 즐기실 수 있는 시설입니다. 
또한 약 1,200그루의 왕벚나무가 심어져있어 벚꽃놀이 기간에는 현 내외에서 찾아온 많은 관광객들로 붐빕니다.

오시는 길 : 가고시마 시내에서 차로 약 90분, 시부시시에서 차로 약 30분, 미야자키현 미야코조시에서 차로 약 40분

문의처 : 소오시 사회복지협의회 오스미지소 +81-99-482-0080


* February 20, 2014
---------------------
Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

무가저택군에서 점심을

무가저택군 지역 내에 있는 '다키안(高城庵)'은 일본 전통 가옥에서 가고시마 향토 요리를 맛보실 수 있는 독특한 레스토랑입니다.

chiran_samuraihouse_03.jpg

일본 전통 정원을 바라보며 즐기는 번정시대(藩政時代) 당시 사람들이 먹던 요리가 운치를 한층 더해줍니다.

chiran_takian_01.jpg

사쓰마(薩摩) 향토 요리인 사쓰마아게, 닭고기 육회, 돈코쓰(豚骨) 요리 등 가고시마 특유의 달착지근한 맛을 즐겨주십시오.

chiran_takian_02.jpg

◆ 다키안
[ 영업시간 ] 10:30~16:30 (주문 종료 16:00)

[ 정기휴일 ] 없음

[ 웹사이트 ] 다키안 >> ** 일본어

[ 오시는 길 ] '부케야시키이리구치마에(무가저택 입구 앞)' 버스 정류장에서 도보 2분

550_samuraistreet_map.jpg

[ Download Chiran area map ] >>

chiran_areamap.jpg
* May 18, 2015
-----------------
에리어 가이드 : 이부스키  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

편리한 교통기관 '놋타리오리타리 버스' 이부스키/지란 지역

놋타리오리타리 버스는 이부스키・지란을 거점으로 운행되는 노선버스입니다.

3개 노선으로 운행되며, 각 노선은 대체로 1~2시간에 1편씩 운행되고 있습니다.
※막차 시간이 이르므로 주의가 필요합니다.

nottari_oritari_bus_01.jpg

[ Route A ] 이부스키-지란 루트 주요 버스 정류장
지란 부케야시키(무가저택), 돗코칸논이리구치(특공 관음 입구), 기이레, 이마이즈미, 이부스키역, 스나무시카이칸(모래찜질 회관), 이부스키 이와사키 호텔

[ Route B ] 이케다코(호수) 방면 주요 버스 정류장
JR 이부스키역, 스나무시카이칸(모래찜질 회관), 이부스키 이와사키 호텔, 헬씨랜드, 플라워파크, 가이몬 토잔구치(등산 입구), 가이몬에키마에(가이몬역 앞), 도센쿄, 이케다코, 이마이즈미

[ Route C ] 가고시마-지란 루트
돗코칸논이리구치(특공 관음 입구), 도부쓰엔이리구치(동물원 입구), 와키다, 가고시마추오역

* 요금은 승차 거리에 따라 다릅니다.

편리한 1일 승차권, 2일 승차권도 있습니다.

[ 요금 ]
1일 승차권: 어른 1,000엔, 소인(중학생 이상) 500엔
이용 범위:  A노선(이부스키시내만)

2일 승차권: 어른 2,000엔, 소인(중학생 이상) 1,000엔
이용 범위: A, B, C노선

nottari_oritari_bus_02.jpg

[ 판매소 ]
가고시마교통 이부스키 영업소, 이부스키 이와사키 호텔, 이부스키시내 숙박시설

-----------------
에리어 가이드 : 이부스키  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

절경 노천 온천 '다마테바코 온천'

다마테바코 온천은 가이몬다케 산과 태평양을 한눈에 볼 수 있는 노천 온천이 있는 온천시설입니다.

격일제로 남성과 여성이 번갈아 가며 이용하고 있어 내부뿐만 아니라 보이는 풍경도 다릅니다.

healthyland_tamatebakoonsen_01.jpg

욕조에 몸을 담그고 180도 파노라마로 펼쳐지는 경치를 즐겨보세요!

하늘과 바다와 온천이 하나가 된 듯한 묘한 감각을 느끼실 수 있습니다!

healthyland_tamatebakoonsen_02.jpg

-----------------
[영업시간] 
9:30~19:30
※ 가이몬다케 산 방향 노천 온천 스케줄: 홀수일・・・남성, 짝수일・・・여성

[휴관일]
매주 목요일(공휴일 경우는 다음 날)

[요금]
500엔

[교통편]
JR 이부스키 마쿠라자키선 「이부스키역」에서 놋타리오리타리버스로 약 25분


[공식 웹 사이트]
헬씨랜드 노천탕 다마테바코 온천 >>


[주소]
가고시마현 이부스키시 야마가와후쿠모토 3340

* August 18, 2014
-----------------
에리어 가이드 : 이부스키  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

「규슈 올레 이부스키・가이몬 코스」 일부 코스 변경!!

규슈 올레 이부스키가이몬 코스」 일부 코스 변경!

    

규슈 올레 이부스키가이몬 코스 코스 내용이 일부 변경되었습니다.

지금까지 19.1km였던 코스 길이가 12.9km로 줄어들었습니다.

이부스키가이몬 코스는 원래 평탄한 길이 많아서 아이부터 어른까지 폭넓은 연령대에 사람들이 즐길 있는 코스였지만 변경 후 거리가 짧아지면서 더욱 부담 없이 즐길 수 있게 되었습니다.

자세한 내용은 아래 홈페이지를 확인해 주십시오.

http://olle.welcomekyushu.or.kr/kyushuolle/?mode=detail&id=4

 

                   여러분 새로워진 코스를  한 번 체험 보세요!


ibusuki2.jpgibusuki1.jpg

JR관광 특급열차 「이부스키노타마테바코(たまて箱)」

 

지난 3, 규슈 신칸센의 가고시마 루트 전선 개통에 발맞추어

JR이부스키-마쿠라자키선에 관광 특급열차인 이부스키노타마테바코たまて가    새로이 선을 보였습니다.

 

JR이부스키-마쿠라자키선은 해안선을 따라 달리는 노선입니다만, 해안은  일본에서 가장 유명한 용궁전설인우라시마 다로 (浦島太郎, )전설의     배경이기도 합니다. 이 열차의 이름인 이부스키노타마테바코, 통칭이부타마역시 이 전설에서 따 왔습니다.

 

                                                       ◆독특한 외관

 

ibutama_07.jpg

 

DSC_0217.jpg

DSC_0274.jpg

처음 이 열차를 보면 독특한 도장에 다들 놀랍니다. 정면을 기준으로 좌/우를 흑백으로 나누어 도장하여, 바다쪽에서 보면 흰 열차인 듯, 산쪽에서 보면 검은 열차인 듯 보이지요.

다마테바코를 연 우라시마 다로가 노인이 되어, 검었던 머리가 희게 세었다는 전설에서 도장 아이디어를 얻었다고 합니다.

 

하얀 연기가 반겨줍니다. 그럼, 출발 해 볼까요!

 

DSC_0205.jpg

 

문이 열리고, 열차에 올라탑니다. 갑자기 문 윗쪽에서 흰 연기가 모락모락      피어 오릅니다. 사실, 이 연기는 승객분들의 승차를 환영하는 연출 중             하나로, 우라시마 다로가 다마테바코를 열었을 때 펑!하고 피어오른 연기를   이미지화 한 것입니다. 흰 연기는 수증기라고 하네요.  

 

대 저택의 응접실 같은 소파와 책장

바다쪽으로 나 있는 창을 향해 좌석이 설치 되어 있으며, 응접실풍 소파, 책장, 어린이용 베이비 체어 등도 구비되어 있습니다. 마치 어린 시절로 돌아 가,     친한 친구네 집에 놀러 온 듯 한 기분이 들지요.

 

ibutama_01.jpg

ibutama_02.jpg ibutama_03.jpg ibutama_05.jpg관광특급 이부스키노타마테바코 2량편성 (정원 60)으로,                 가고시마 오역에서 이부스키역 구간을 1 3회 왕복합니다. 이용에는        예약이 필요합니다.

 시각표

관광특급열차

가고시마추오역

기이레역

이부스키역

이부스키노타마테바코 1

 9:54

10:24

10:46

이부스키노타마테바코 3

11:52

12:21

12:43

이부스키노타마테바코 5

14:01

14:34

14:58

 

관광특급열차

이부스키역

기이레역

가고시마추오역

이부스키노타마테바코 2

10:53

11:16

11:45

이부스키노타마테바코 4

12:52

13:15

13:46

이부스키노타마테바코 6

15:06

15:29

16:00

 

(※)우라시마 다로 전설

어느 날, 어부인 우라시마 다로는 어린 아이들이 거북이를 괴롭히고 있는       장면을 보게 됩니다. 아이들의 괴롭힘으로부터 거북이를 구해 준 우라시마     다로에 대한 은혜를 갚기 위해 거북이는 우라시마 다로를 용궁으로 데리고    갑니다. 용궁의 주인인 오토히메가 우라시마 다로를 환대하여 주지만, 지상에 있는 집이 그리워 지게 됩니다. 지상으로 돌아 갈 것을 결심한 우라시마 다로가 오토히메에게 돌아 갈 뜻을 전하자, 오토히메는 작은 보물상자(다마테바코)를 주면서 "이 상자는 열면 안 됩니다."라고 이야기합니다. 거북이의 등을 타고     해변에 돌아 온 우라시마 다로가 마을로 가 보니, 자기가 알던 사람들은 한명도 없었습니다. 상심한 우라시마 다로가 보물상자를 열어보니, 보물상자 안에서 하얀 연기가 피어올랐습니다. 연기가 걷히고보니, 우라시마 다로는 노인이    되어 있었습니다. 우라시마 다로가 용궁에서 보낸 시간은 불과 며칠이었으나, 지상에서는 몇십년이 지나 있었던 것이지요.

 

참고일본 전래동화인 '우라시마 다로'에서 용궁에 갔던 우라시마 다로가

                 지상으로 돌아오면서 선물로 받았다는 조그만 보물상자.

가고시마 최신 정보~미나미큐슈시편~

1.JPG2.JPG







goto top