톱 페이지 > 가고시마 이야기

가고시마 여름 축제 '로쿠가쓰도'

로쿠가쓰도(六月灯)는 음력 6월(현재는 주로 양력 7월)에 현 내의 신사와 사원에서 각각 날을 정해 개최하는 여름 축제.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_08.jpg

오랜 역사를 가진 로쿠가쓰도는 가고시마에서 여름하면 떠오르는 이벤트로서 계승되고 있습니다.

다양한 그림과 글을 그려 넣은 종이(和紙)를 나무 틀에 붙여 만든 등롱을 경내에 걸고 붉을 밝힙니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_11.jpg

밤이 되면 참배길에는 다양한 노점이 늘어서고, 사찰의 풍경과 등롱이 비추는 부드러운 불빛이 어우러져 환상적인 분위기를 연출합니다.

7월이 되면 가고시마시를 비롯한 현 내 곳곳에서는 매일 밤 로쿠가쓰도가 열리며, 이는 7월 말까지 이어집니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_06.jpg

로쿠가쓰도에서 '가고시마의 여름'을 즐겨보세요.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_10.jpg

rokugatsudo_summer_lantern_festival_09.jpg



---------------------
매년 7월 15일과 16일에 걸쳐 개최되는 '데루쿠니신사 로쿠가쓰도'는 가고시마 최대 규모의 로쿠가쓰도로서 많은 사람들로 북적입니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_01.jpg


---------------------
로쿠가쓰도를 소재로 한 영화 '로쿠가쓰도노 산시마이(세 자매)'도 일본 전국에서 상영 중입니다. >> ※일본어

---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>
---------------------
* July 2, 2014

일본식 숙박을 만끽하기

일본인들이 국내 여행을 할 때는 우선 묵을 곳을 정하고, 이를 중심으로 여행 계획을 세우는 경우가 많습니다.

그렇기에 각 숙박시설은 충실히 시설을 구비함은 물론이고, 제공하는 요리 등에서 타 시설과 차별화를 꾀하기 위해 부단히 노력하고 있습니다.

hotel_japanesestyle_05.jpg

지역 특산물과 지역에서 나는 신선한 식재료를 사용한 정성이 가득 담긴 요리를 마음껏 즐겨 주십시오.

japanese_meal_set_01.jpg

hotel_japanesestyle_07.jpg

일본 숙박시설의 또 다른 매력을 이야기해 보자면, 바로 '목욕시설'을 들 수 있습니다.

특히 가고시마현은 온천 원천 수 일본 2위에 빛나는 온천 왕국으로, 많은 목욕탕이 천연 온천을 활용하고 있습니다.

hotel_japanesestyle_06.jpg

hotel_japanesestyle_02.jpg

숙박객의 특권이라고도 할 수 있는 '아침 온천'은 꼭 한 번 경험해 보시기 바랍니다.

숙박시설 >> 

테마별 관광 >> 


日本のホテルを楽しむ.png

무료 Wi-Fi: 가고시마 공항

가고시마 공항의 국제선과 일부 국내선에서는 무료로 Wi-Fi를 제공합니다.

무료로 접속 및 이용이 가능하며 별도의 비밀번호는 없습니다.

kagoshimaairport_wifi_08.jpg

kagoshimaairport_wifi_09.jpg

접속 방법은 '한국어'로도 확인하실 수 있습니다.

kagoshimaairport_wifi_kr.jpg

무료 Wi-Fi를 사용해 온라인에서 가고시마의 매력을 마음껏 전달해 주시기 바랍니다!

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>
kagoshimaairport_checkin.jpg

----------------------
【Get the access by following steps.】 

(1) Launch Settings and make sure that Wi-Fi is turned on.

(2) Select "Kagoshima-Airport_Wi-Fi" from the available wireless networks.

(3) Open the browser then tap "Access the internet here" showed on blue box.

kagoshimaairport_wifi_01.jpg

-----------
(4) Tap the "Register now"

kagoshimaairport_wifi_02.jpg


-----------
(5) Review the "Terms of Service", and tap "I agree" .

kagoshimaairport_wifi_03.jpg


-----------
(6) Enter your E-mail address, and tap "Confirm".

kagoshimaairport_wifi_04.jpg


-----------
(7) Registration confirmation screen Confirm the item you entered, and tap "Register".
kagoshimaairport_wifi_05.jpg


-----------
(8) Confirm the "Warning Security level, etc " and tap "I agree". 
kagoshimaairport_wifi_06.jpg


-----------
(9) Connected to the Internet.
kagoshimaairport_wifi_07.jpg
* May 7, 2014

'족욕탕' 순례 in 가고시마

일본 여행의 목적, 즐거움 중의 하나로 '온천'을 꼽는 분들이 많습니다.

온천 왕국 가고시마현에서는 이처럼 온천을 좋아하는 손님들이 충분히 즐기고 가실 수 있도록 현 내 각처에 족욕탕을 설치, 누구나 쉽게 체험해 보실 수 있습니다.

footbath_kagoshima_01.jpg


족욕은 신발, 양말 등을 벗고 맨발인 상태에서 무릎 아래까지를 따뜻한 물에 담그는 것을 말합니다.

발을 따뜻하게 하면 온몸의 혈액순환이 왕성해져, 피로를 풀기에도 좋습니다.

sakurajima_naturalfootbath_04.jpg

또한 족욕탕은 아래와 같은 이유로도 추천해드립니다.
여행으로 쌓인 피로를 족욕으로 풀어가며 가고시마 여행을 즐겨보세요!


1) 많은 종류의 족욕탕에 들어가서 비교할 수 있습니다.
옷을 입고 벗을 필요가 없어 편하게 들어갈 수 있습니다.

footbath_tarumizu.jpg

----------------
2) 남녀 구분 없이 함께 온천을 즐길 수 있습니다. 
가족이나 친구와 족욕을 하면서 대화를 나눌 수 있습니다.

footbath_shiohitashi.jpg

----------------
3) 일본의 '온천 스타일'에 저항이 있는 해외 손님도 편하게 즐길 수 있습니다.
족욕탕으로 온천의 즐거움을 알게 되면 온천에 대한 관심도 점점 커질 거예요.

footbath_kagoshima_airport_03.jpg




----------------
■ 가고시마 공항

footbath_kagoshima_airport_02.jpg


----------------
■ 기리시마시 관광 안내소 앞

footbath_kirishimainformationcenter.jpg


----------------
■ 시오히타시 온천 료마 공원

footbath_shiohitashi_02.jpg

----------------
■ 돌핀포트

footbath_dolphinport.jpg


----------------
■ 사쿠라지마 용암 나기사 공원

sakurajimafootbath.jpg


----------------
■ 이부스키역 앞

footbath_ibusuki_station_02.jpg

footbath_ibusuki_station_01.jpg


----------------
■ 미치노에키 다루미즈

footbath_tarumizu_02.jpg

----------------
【무료 족욕탕 시설(지도)】

View Footbath Map in Kagoshima in a larger map
* April 4, 2014
---------------------
아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

다시지루(出し汁) 투어: 일본의 '감칠맛'은 다시지루의 맛

2013년 12월, '일식(和食, 와쇼쿠)'이 하나의 문화로서 유네스코 세계 무형문화유산에 등재되었습니다.

식습관부터 조리도구와 식기에 이르기까지 다양한 측면에서 일본의 식문화가 주목을 받고 있습니다.

japanese_cuisine.jpg

두말할 필요도 없이 '맛'도 식문화를 알려주는 요소이며 타문화를 이해하고 즐기는 방법의 하나입니다. 


makurazaki_dashi_stock_tour_08.jpg

일식의 맛을 구성하는 기본적인 요소로는 소금·간장·된장 말고도 '다시지루(出し汁, 육수)'를 꼽을 수 있습니다.

다시지루는 '세계에서 가장 빨리 만든 수프'라고 불리며 약간의 수고와 시간으로도 깊은 맛을 낼 수 있습니다.

makurazaki_dashi_stock_01.jpg

또한 이 다시지루는 '가쓰오부시(가다랑어포)'와 '다시마'로 만들기 때문에 건강 면에서도 높게 평가되고 있습니다.

makurazaki_dried-bonito_01.jpg

makurazaki_dashi_stock_tour_11.jpg

원료가 되는 가쓰오부시(가다랑어포)의 생산지로 손꼽히는 마쿠라자키시에서는 '마쿠라자키 가다랑어 육수 투어'가 이루어지고 있습니다.

 '마쿠라자키 가다랑어 육수 투어'는 가쓰오부시(가다랑어포) 제조 공정을 통해 맛있는 다시지루를 만드는 방법을 알려드릴 뿐만 아니라 다시지루를 사용한 점심을 제공하는 등 '가쓰오(가다랑어)의 마을 마쿠라자키'를 만끽하실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.

makurazaki_dashi_stock_tour_02.jpg



----------------
■ 가쓰오부시(가다랑어포) 공장 견학
정성껏 손수 만든 가다랑어포를 실제 생산하는 공장 견학

makurazaki_dashi_stock_tour_factory.jpg

makurazaki_dashi_stock_tour_factory_02.jpg



----------------
■ 가쓰오부시(가다랑어포) 종류 설명
끊는 방법이나 부위의 차이에 따라 달라지는 맛의 특징이나 각각에 적합한 용도를 설명

makurazaki_dashi_stock_tour_03.jpg



----------------
■ 가쓰오부시(가다랑어포) 깎는 체험
향과 맛을 놓치지 않기 위해 바르게 깎는 법을 습득

makurazaki_dashi_stock_tour_10.jpg

makurazaki_dashi_stock_tour_demonstration.jpg



----------------
■ 다시지루 만들기
집에서도 맛있는 다시지루를 만들 수 있는 요령을 지도

makurazaki_dashi_stock_tour_04.jpg



----------------
■ 다시지루 시음
신맛, 단맛, 짠맛, 쓴맛의 기본 맛 4종류에 추가해야 할 맛이라고 불리는 '감칠맛' 즐기기

makurazaki_dashi_stock_tour_05.jpg



----------------
후나도메시 조리 풍경
'마쿠라자키 가쓰오(가다랑어) 후나도메시'는 마쿠라자키 차로 지은 밥 위에 생다랑어를 얹고, 그 위에 가쓰오부시와 국물을 듬뿍 뿌린 후 가쓰오센베이를 곁들여 먹는 다시지루 오차즈케(お茶漬け, 찻물에 밥을 말아 먹는 요리)

makurazaki_dashi_stock_tour_07.jpg



----------------
■ 후나도메시 식사 풍경
'마쿠라자키 가쓰오(가다랑어) 후나도메시'는 지역 음식 그랑프리에서 2연패를 달성했을 정도로 인기가 높은 메뉴입니다!

makurazaki_dashi_stock_tour_06.jpg

**투어 내용은 시간이나 요구 사항에 맞춰 진행되며, 다양한 플랜에 따라 구성하실 수 있습니다.

설정 인원: 10명~40명까지

접수 마감일: 7일 전까지

장소: 가고시마현 마쿠라자키시내 각처

자세한 사항은 '사쓰마 가이센 가쓰이치'로 문의 주십시오. >>
email_katsu-ichi.png

* April 3, 2014
---------------------
Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

에리어 가이드 : 난사쓰 >>

전통공예품: 사쓰마야키(도자기)

사쓰마야키(薩摩焼, 사쓰마 도자기)는 크게 나누어서 백색(시로사쓰마)과 흑색(구로사쓰마)으로 분류됩니다.

satsumayaki_pottery.jpg

시로사쓰마(白薩摩)는 사쓰마번의 영주를 위한 용품으로 한정되어 있었으며, 관입(貫入, 가는 금)이 들어간 상아색의 소재와 화려한 에쓰케(도자기에 그림 및 무늬를 그려 다시 굽는 일)로 섬세하고 우아한 촉감이 특징입니다.

shiro_satsumayaki_pottery_02.jpg

사쓰마야키 전통 기법인 「투조」로 제작된 향로는 장인의 정교한 기술이 빛나는 격조 높은 미술 공예품입니다.

shiro_satsumayaki_pottery_01.jpg

한편 서민용으로 구워진 「구로사쓰마(黒薩摩)」에서는 소박한 온기를 느낄 수 있습니다

kuro_satsumayaki_pottery_03.jpg

대표적인 구로사쓰마 제품으로 「구로조카」라고 불리는 원형의 질주전자는 가고시마 특산품이기도 한 고구마 소주를 데우는 데 사용됩니다.

kuro_satsumayaki_pottery.jpg

또한 「소라큐」라고 부르는 주기(酒器)는 원뿔형의 독특한 모양에서도 알 수 있듯이 탁상에 놓을 수 없습니다.

「소라,큐」라는 구호와 함께 단숨에 들이켜야 했기에 그 이름이 붙었다고 합니다.
satsumayaki_pottery_sorakyu.jpg

백과 흑의 사쓰마야키. 여러분은 어느 쪽의 도자기가 더 좋으세요?

* March 18, 2014
---------------------
아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마에서의 밤은 맛있는 소주, 안주와 함께하세요!

소주는 쌀이나 보리, 고구마, 메밀 등을 원료로 만드는 증류주입니다.

imoshochu_lineup.jpg
일본 주류라고 하면 SAKE(日本酒, 니혼슈)가 유명하지만, 가고시마현의 술이라고 하면 소주가 아주 유명합니다.
가고시마현민 1인당 연간 소주 소비량은 27L라고 알려져 있습니다.

yataimura_02.jpg
특산품인 '고구마'가 원료인 고구마 소주는 10년쯤 일어난 '소주 붐'으로 현 외에도 그 이름을 알리게 되었습니다.

imoshochu_05.jpg

또한 가고시마현의 이도(離島)를 중심으로 만들고 있는 흑설탕 소주도 목 넘김이 부드러워 여성들에게 인기가 높습니다.

소주는 원료뿐만 아니라 누룩과 증류 방법에 따라서 향과 맛이 달라지며, 같은 주조 회사라 할지라도 상표별로 맛이 다 다릅니다.

imo_shochu_04.jpg

소주 왕국이라 불리는 가고시마에는 2천 개가 넘는 본격 소주 상품이 있습니다.
마시는 방법에 따라 다양한 맛의 변화를 즐기실 수 있습니다. (※사진으로 설명)

imo_shochu_06.jpg
■위스키처럼 온더록이나 물에 타서
현민들은 '오유와리(お湯割り, 더운물을 타서 희석시켜 마시는 방법)'을 더욱 선호합니다.
----------
비율에 따라 눈금이 그려져 있는 전용 잔도 가고시마 기념품으로 인기가 좋습니다.

imoshochu_ontherocks.jpg

-----------
더운 물을 먼저 넣고 그 위에 소주를 붓습니다.
비율은 5:5나 6:4 등 취향대로 조절하여 주십시오.

imo_shochu_oyuwari.jpg

-----------
■ 마에와리(前割り)
가고시마에 오셨다면 '마에와리'를 꼭 경험해 보십시오.
'마에와리'란 소주를 적당히 물로 희석해 다음 날 마시는 방법으로, 물과 소주가 하나가 되어 맛이 순해지는 게 특징입니다.

imo_shochu_02.jpg
고구마 소주를 낳은 가고시마의 풍토를 직접 느끼며 그 매력에 퐁당 빠져보시는 건 어떨까요?

imo_shochu_03.jpg

kokutou_shochu_01.jpg
* December 24, 2013

■ 소주를 즐길 수 있는 가게 >>

■ 공장 견학이 가능한 주조 공장 ※사전 확인·예약 필수

■ 가고시마현 내 주조 회사의 대표 상품


-----------------
The official Facebook page "가고싶다 가고시마>> 

더운 여름에도 뜨거운 온천을 즐겨보세요!!

지금도 활발하게 분화하는 활화산이 있는 가고시마현은 일본에서도 손꼽히는 '온천 대국'입니다.

sakurajima_01.jpg

가고시마현에는 온천을 즐기기 위해 일본 각지에서 많은 관광객분들이 찾아오십니다.


sandbath_03.jpg

가고시마현민에게 '온천'은 일상적이며 '당일치기 온천'은 현민들이 휴일에 즐기는 오락으로도 인기가 많습니다.

입욕료도 390엔~으로 저렴합니다. 마음 편히 즐겨주세요.

hotspring_01.jpg


hotspring_02.jpg


hotspring_04.jpg

가고시마에 오셨다면 숙박시설에 있는 온천뿐만 아니라 현 내의 다양한 온천을 체험해 보시고, 마음에 드는 곳을 찾아보시는 건 어떨까요?

자세한 내용은 아래를 참조하여 주십시오.



goto top