톱 페이지 > 가고시마 이야기

가고시마 벚꽃놀이에 대해서 :가고시마시내편

하나미(花見, 일본어로 벚꽃놀이)는 주로 벚꽃을 감상하며 봄이 찾아 왔음을 즐기는 일본의 독자적인 풍습입니다.

cherry_blossom_viewing_tsurumaru_castle.jpg

사람들은 벚꽃놀이 명소를 찾아 공원, 공원, 산 등을 방문하며 동료, 가족, 친구들과 함께 즐거운 시간을 보냅니다.

cherry_blossom_viewing_yoshinopark_02.jpg

가고시마도 2월 하순부터 4월 초순에 벚꽃이 절정을 맞이하며 많은 벚꽃놀이 명소가 관람객들로 북적입니다.

--------------
【 요시노 공원 (吉野公園) 】 
규모 : 약 630그루
예년 경향 (벚꽃 개화시기) : 2월 하순~4월 중순

cherry_blossom_viewing_yoshinopark_03.jpg

가고시마시 북부에 위치한 30ha규모의 잔디 자연공원입니다.

4월 초순이 되면 구루메쓰쓰지(방울철쭉)를 비롯하여 5만 그루 이상의 꽃과 나무들에 둘러싸입니다. 벚꽃만 해도 12종류나 심어져 있으며, 가고시마에서는 보기 힘든 가와쓰 품종이나 이즈의 무희 품종이 각 3그루나 꽃을 피웁니다. 꽃구경하기에는 2월 하순쯤이 가장 좋다고 하네요. 

오시는 길 : JR 가고시마추오역에서 난고쿠교통버스 요시노공원행 25분   

문의처 : 요시노공원+81-99-243-0155





--------------
【 이소야마 공원 (磯山公園) 】 
규모 : 약 250그루
예년 경향 (벚꽃 개화시기) : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_isoyamapark_02.jpg

오시는 길 : 가고시마 시티뷰 버스 「센간엔마에(센간엔 앞)」 버스 정류장에서 하차

문의처 : 센간엔 +81-99-247-1551



--------------
【 고쓰키가와 강 녹지 (甲月川緑地) 】 
규모 : 약 500그루
예년 경향 (벚꽃 개화시기) : 3월 하순~4월 상순

cherry_blossom_viewing_kotsukiriverside.jpg

오시는 길 : 가고시마추오역에서 걸어서 약 20분

문의처 : 가고시마시 공원녹화과 +81-99-216-1368


* February 13, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

2만여 명이 펼치는 춤의 제전 「오하라마쓰리 축제」

24第57回おはら祭本まつり(踊り連②)小.jpg

오하라마쓰리 축제 (이하, 오하라마쓰리로 칭함)는 매년 가고시마현에서 손꼽히는 번화가, 덴몬칸에서 열리는 규슈 남부지역 최대의 축제로, 참가자 수는 약 2만명에 달합니다.

가고시마를 대표하는 민요 오하라부시에 맞추어 일본의 전통 의상인 유카타, 축제 의상인 핫피를 입은 사람들이 군무를 펼치며 행진합니다.

가고시마시의 중요한 교통수단인 노면전차를 형형색색의 전등으로 장식한 하나덴샤 (꽃전차) 역시도 추는 사람들과 함께 초가을의 덴몬칸을 놓습니다.

도중 참가도 가능합니다! 여러분께서도 가고시마의 가을을 놓는 춤의 제전, 오하라마쓰리 를 함께 즐겨주시지 않으시겠습니까?

 

개최일 : 전야제 11 2 () 18:45~21:00

본 축제 11 3 (, 문화의 날) 10:2017:00

개최장소 : 가고시마시 덴몬칸 중앙로

오시는 길 : 노면전차 '다카미바바 (高見馬場)' 정류장 부근

JR 가고시마추오역에서 도보 15

25第57回おはら祭本まつり(ヤング踊り連)小.jpg

37 入選『陽気に飛び入り』(森哲男).JPG

1 おはら祭振興会会長賞『花電車と競演』.jpg

'스시 학교'에서 초밥 만들기를 체험

가고시마시 '스시사야카'에서는 현지에서 난 신선한 생선으로 실제 점포에서 초밥을 직접 만들어보실 수 있습니다.

* 10명 이상 예약 필요. 1인 3,000엔.

02_sushi_school.JPG

03_sushi_school.JPG

04_sushi_school.JPG

05_sushi_school.JPG

06_sushi_school.JPG

07_sushi_school.JPG

08_sushi_school.JPG

09_sushi_school.JPG

10_sushi_school.JPG

11_sushi_school.JPG

12_sushi_school.JPG

13_sushi_school.JPG

* September 9, 2015
-----------------
Sushi SAYAKA 寿し 清か >>

Archives : Talk of the Town >> 

Facebook : Kagoshima Travel Guide >>

가고시마 여름 축제 '로쿠가쓰도'

로쿠가쓰도(六月灯)는 음력 6월(현재는 주로 양력 7월)에 현 내의 신사와 사원에서 각각 날을 정해 개최하는 여름 축제.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_08.jpg

오랜 역사를 가진 로쿠가쓰도는 가고시마에서 여름하면 떠오르는 이벤트로서 계승되고 있습니다.

다양한 그림과 글을 그려 넣은 종이(和紙)를 나무 틀에 붙여 만든 등롱을 경내에 걸고 붉을 밝힙니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_11.jpg

밤이 되면 참배길에는 다양한 노점이 늘어서고, 사찰의 풍경과 등롱이 비추는 부드러운 불빛이 어우러져 환상적인 분위기를 연출합니다.

7월이 되면 가고시마시를 비롯한 현 내 곳곳에서는 매일 밤 로쿠가쓰도가 열리며, 이는 7월 말까지 이어집니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_06.jpg

로쿠가쓰도에서 '가고시마의 여름'을 즐겨보세요.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_10.jpg

rokugatsudo_summer_lantern_festival_09.jpg



---------------------
매년 7월 15일과 16일에 걸쳐 개최되는 '데루쿠니신사 로쿠가쓰도'는 가고시마 최대 규모의 로쿠가쓰도로서 많은 사람들로 북적입니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_01.jpg


---------------------
로쿠가쓰도를 소재로 한 영화 '로쿠가쓰도노 산시마이(세 자매)'도 일본 전국에서 상영 중입니다. >> ※일본어

---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>
---------------------
* July 2, 2014

돌핀포트

돌핀포트는 가고시마에서만 만날 수 있는 절경, 긴코만과 사쿠라지마를 한눈에 내려다보며 '남국 정취'를 느끼실 수 있는 복합상업시설입니다.

dolphinport_03.jpg

덴몬칸, 사쿠라지마 페리 터미널, 수족관 등과도 가깝고, 무료 족욕탕이 설치되어 있어 여행 도중에 잠시 들러 여행의 피로를 풀 수 있는 장소로 인기가 높습니다.

footbath_dolphinport.jpg

특산품 판매점, 잡화점, 카페, 초밥 전문점, 일식 레스토랑, 야키니쿠 전문점, 프렌치 레스토랑, 일본 라멘 전문점 등 다양한 점포가 입점해 있습니다.

dolphinport_01.jpg

dolphinport_02.jpg

[ 영업시간 ・ 휴무일 ]
점포에 따라 다름


[ 오시는 길 ]
덴몬칸에서 도보 10분. 사쿠라지마 페리 터미널에서 도보 5분.

[ 웹사이트 ] 
돌핀포트 >>  (※일본어 안내)

* January 5, 2015
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

덴몬칸(天文館): 가고시마 최대의 번화가

덴몬칸은 덴몬칸 정거장(노면 전차)을 중심으로 하는 주변 지역을 일컬으며, 이는 남규슈 최대의 번화가로 인기가 높은 지역입니다.

tenmokan_kagoshima_01.jpg

여름의 뜨거운 햇볕과 사쿠라지마에서 날아오는 화산재를 막기 위하여 아케이드 형식으로 지붕이 설치되어 있습니다.

아케이드 내부에는 향토 요리를 즐기실 수 있는 레스토랑, 카페, 부티크 등 각종 상업시설이 들어서 있습니다.

tenmokan_kagoshima_02.jpg


-----------
◆ 덴마치 살롱
관광 안내 책자 배부를 비롯하여 유모차 대여, 수화물 보관, 특산품 전시 등 다양한 각종 서비스를 제공합니다.

【영업시간】  10:00~19:00 연중무휴
【주소】 가고시마시 히가시센고쿠초 8-22

tenmokan_tenmachisaloon_01.jpg

tenmokan_tenmachisaloon_02.jpg



-----------
◆ 가고시마현 외국인관광객 안내소
부속도서들을 비롯하여 현 내 각 지역의 홍보 전단지(영어, 한국어, 중국어 번자, 중국어 간자) 제공 및 현 내 관광 안내를 실시하고 있습니다.

【영업시간】 8:30~17:30  ※평일만
【주소】 가고시마시 메이잔초 9-1 가고시마현 산업회관 1층


kagoshimapvb_2014.jpg

tenmokan_informationcenter_01.jpg



-----------
◆ 가고시마 브랜드숍
소주, 과자 등 가고시마의 특산품 및 현 내 각지의 전통 공예품 등 가고시마현의 매력이 담뿍 담긴 상품들을 상시 취급하고 있습니다. (품목 약 1,600종류)

【영업시간】  9:00~18:00 연중무휴
【주소】 가고시마시 메이잔초 9-1 가고시마현 산업회관 1층

kagoshima_brandshop_01.jpg



View Tenmonkan - Downtown Kagoshima in a larger map
* September 7, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마추오역(鹿児島中央駅)

가고시마추오(중앙)역은 가고시마현에서 가장 이용객이 많은 터미널 역입니다.

신칸센, 특급열차, 관광열차, 재래선 열차 등 다양한 노선을 이용하실 수 있는 가고시마현 교통의 중심지입니다.

kagoshimachuoustation_01.jpg

역 주변에는 상점가가 있으며, 옥상에 설치된 관람차가 인상적인 복합쇼핑시설이 역과 연결되어 있습니다. 시설 내부에는 식당가, 영화관도 위치하고 있습니다.

kagoshimachuoustation_02.jpg

가고시마시의 주요 관광지를 주유하는 '시티뷰 버스'의 발착점이기도 하며, 가고시마현 최대의 번화가인 '덴몬칸 (天文館)'까지 노면전차로 7분 거리에 위치해 편의성이 높은 지역입니다.

※현 내 각 노선버스, 고속버스, 공항 리무진버스 등 각종 버스를 이용하실 수 있는 터미널이 도보 5분 거리에 있습니다. >>

nangokutaxibuilding_01.jpg


---------
◆ 미도리노마도구치(みどりの窓口)
승차권, 지정권, 할인 승차권, 정기권 등을 취급

[영업시간] 5:30~23:00 연중무휴

kagoshimachuoustation_midorinomadoguchi.jpg



---------
◆ 가고시마추오역 종합 관광 안내소
가고시마추오역 구내에 위치한 관광 안내소에는 각종 관광 안내 책자들이 비치되어 있으며, 시내 관광 안내도 받으실 수 있습니다.

[영업시간] 8:00~20:00

informationcounter_kagoshimachuoustation.jpg



---------
◆ 기타 시설
코인 로커, 렌터카, 편의점, 현금서비스 코너 등 >>

* September 2, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마의 자매 도시 이탈리아 나폴리

긴코만 위에 떠 있는 사쿠라지마가 특징적인 가고시마시와 나폴리만을 바라보는 베수비오 화산이 있는 나폴리시는 무척 비슷한 풍경을 자랑합니다.

------------
나폴리, 이탈리아
베수비오 화산과 나폴리만

italia_Napoli_01.jpg


------------
가고시마, 일본
사쿠라지마와 긴코만

Japan_Kagoshima_01.jpg

이러한 풍경에서 가고시마시는 '동양의 나폴리'라고도 불리며, 1960년에 자매 도시 맹약을 체결하였습니다.

이후 친선사절단의 상호방문, 일본어 도서 증정, 청소년의 파견 등 다양한 교류가 계속되고 있습니다.


------------
【가고시마시에 있는 나폴리 거리】

Napoli_avenue_01.jpg

Napoli_avenue_02.jpg


------------
【가고시마 시내 노면 전차】 ※현재 운휴 중

tram_Napoli.jpg

가고시마시와 나폴리, 훌륭한 두 개의 도시를 여러분의 눈으로 비교해보세요.

Italia_Japan_flag.png
* August  20, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마시 편리한 승차권: 웰컴 큐트

웰컴 큐트는 가고시마시교통국의 교통기관을 하루 동안 마음껏 이용하실 수 있는 승차권입니다. ※2일 승차권도 있습니다.

welcomecute_02.jpg

가고시마시교통국이 운행하는 시영버스, 노면전차, 페리 승차 시 이용 가능합니다.


kagoshimacity_transportation_kr_01.jpg


웰컴 큐트를 이용할 경우, 시영버스가 맞는지 아래 사진을 참조하여 확인해 주십시오. 
민간버스는 웰컴 큐트 대상 외입니다.



kagoshimacity_transportation_kr_04.jpg


웰컴 큐트를 사용하시면 가고시마 시내 주요 관광지를 순회하는 관광버스 '시티뷰 버스'도 이용하실 수 있습니다!

시티뷰 버스는 음성안내를 들으면서 가고시마 시내를 약 한 시간 순회하는, 관광에 편리한 버스입니다.


kagoshimacity_transportation_kr_02.jpg
kagoshima_cityview_route.jpg

시티뷰 버스
1) 시로야마-이소 코스
2) 워터프런트 코스
3) 시티뷰 버스 야경 코스 ※토요일에 2회 운행하고 있습니다.


사쿠라지마까지 가는데 편리한 '사쿠라지마 페리'는 물론 유람선 '요리미치 크루즈', 사쿠라지마 관광버스인 '사쿠라지마 아일랜드뷰 버스'도 이용하실 수 있습니다.

kagoshimacity_transportation_kr_03.jpg


'웰컴 큐트'로 저렴하고 효율적인 가고시마 여행을 즐겨보세요!


explore_kagoshimacity_01.jpg

----------------
웰컴 큐트를 제시하시면 할인이나 혜택들 받을 수 있는 시설도 있습니다.

대상시설:
■유신 후루사토관  가고시마 근대문학관  가고시마 메르헨관  시립미술관  역사자료센터 레이메이칸  
사이고 난슈 현창관  센간엔  이인관(외국관)  가고시마 수족관  사쿠라지마 마그마 온천  관람차 아뮤란

----------------
판매 가격은 1,000엔(어린이: 500엔)으로 이는 외국인 여행자 대상 할인이 적용된 가격입니다. 
2일 승차권도 1,500엔(어린이: 750엔)에 판매하고 있습니다.  
구입 시에는 여권을 제시하여 주십시오.

welcomecute_03.jpg

웰컴 큐트 판매소
판매소가 한정되어 있으므로 주의하여 주십시오.

【가고시마추오(중앙)역 주변】
가고시마추오(중앙)역 관광 안내소, 관광교류센터, 유신 후루사토관

【덴몬칸 주변】
덴마치살롱, 가고시마시청 앞 판매소

【기타】 
가고시마 항구 티켓 판매소(사쿠라지마페리 터미널 내)

---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가곳마 후루사토 야타이무라: 가고시마의 모든 것이 바로 여기에!

「가곳마 후루사토 야타이무라」에는 현지의 풍부한 식재료를 사용한 식사를 마음껏 즐길 수 있는 포장마차가 줄지어 있습니다.

각각의 포장마차에서는 현 내 각지에서 내로라하는 재료를 이용한 그 지역만의 요리로 손님들을 대접합니다.

kagomma_yataimura_05.jpg

kagomma_yataimura_04.jpg

한 점포당의 좌석 수는 불과 8석으로, 총 25개의 포장마차가 모여있습니다.

협소한 공간이기에 손님들 간의 거리도 금방 좁혀져, 즐거운 이야기가 끊이질 않습니다.

kagomma_yataimura_08.jpg

비옥한 토양과 풍부한 바다가 선사하는 가고시마의 산해진미를 마음껏 즐겨보세요!

kagomma_yataimura_buen.jpg

kagomma_yataimura_oden.jpg

kagomma_yataimura_usshisshi.jpg

kagomma_yataimura_kibinago.jpg

kagomma_yataimura_map.jpgkagomma_yataimura_access.jpg

점포정보 >>

공식 홈페이지 >>

* May 10, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마 나나쓰지마 메가솔라(태양광) 발전소

2011년 3월 발생한 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고 이후, 일본의 에너지 정책은 세계에서 많은 관심을 끌고 있습니다.

그런 가운데 교세라 등 7개 회사가 출자하는 가고시마 메가솔라 발전 주식회사는 가고시마시 나나쓰지마에 국내 최대급 메가솔라 발전소의 운영을 11월 1일 자로 개시하였습니다. 

megasolar_kagoshima_01.jpg

약 29만 장의 태양광 패널로 출력되는 발전량은 연간 약 7만kW로 일반 가정 약 2만 2천 세대분에 달합니다.

megasolar_kagoshima_03.jpg

면적은 127만 제곱미터(도쿄돔 약 27개분)로 걸어서 왕복하려면 1시간 반이 걸릴 정도의 크기입니다.

megasolar_kagoshima_04.jpg

이 광대한 부지는 바다로 뻗은 매립지이며 평지이므로 햇빛을 가리는 게 없을 뿐만 아니라 반사가 생활에 영향을 미치지 않는다는 큰 이점을 가지고 있습니다.

또한, 가고시마 지방기상대에 의한 조사에 따르면 이 지역은 과거 30년간의 일조시간, 일사량의 평균치가 각각 전국 평균을 웃도는 것으로 알려져 있습니다.

megasolar_kagoshima_02.jpg

부지 내에는 일반인이 태양광 발전 시스템에 대해 배울 수 있는 '가고시마 나나쓰지마 솔라 과학박물관'도 개설되어 있습니다. ※사전 예약 필요

megasolar_kagoshima_08.jpg

가고시마 나나쓰지마 솔라 과학박물관을 견학하신 후에는 차로 약 10분 거리에 위치한 긴코만 공원 전망대로 향해보시는 건 어떠신가요.

긴코만에 떠오르는 태양전지판과 그 뒤에 자리잡은 사쿠라지마를 한눈에 내려다볼 수 있는 이곳에서 환경 선진 지역으로서의 가고시마의 모습을 확인해보실 수 있습니다. 

megasolar_kagoshima_06.jpg

---------------------
가고시마 나나쓰지마 솔라 과학박물관

관람 시간: 10:00am~4:00pm

휴관일: 월요일/ 화요일/ 연말 연휴(12월 29일~1월 1일)

입장료: 무료

연락처Tel:099-262-2102  **사전 예약 필요

주소: 일본 가고시마현 가고시마시 나나쓰지마 2


* December 11, 2013
---------------------
The official Facebook page "가고싶다 가고시마>> 

일본 근대화에 크게 기여한 이소 지구

가고시마시 이소 지구에 위치한 '집성관'은 일본 최초의 근대 공장 터입니다.

에도 막부 말기 당시 사쓰마 번주였던 시마즈 나리아키라가 이 이소 지구에 공장 설립을 지시했습니다.

iso_areamap.jpg

그는 "사람들의 삶을 풍요롭게 해야 진정으로 외국과 어깨를 나란히 할 수 있다"고 생각하였으며 '집성관 사업'으로 알려진 다방면에 걸친 근대화 사업을 실시했습니다.

shuseikan_03.jpg

집성관 외에도 근대화의 변천을 엿볼 수 있는 유적이 가고시마시 '이소 지구'에 많이 남아 있습니다.

철제 대포를 제조한 시설 유적인 반사로 터

hansyaro_03.jpg

일본 최초의 서양식 방적 공장인 가고시마 방적소에서 기술지도를 위해 맞이한 영국인 기사들의 숙소, 구 가고시마 방적소 기사관(양관)

ijinkan_04.jpg

시마즈가의 별장으로 건립된 센간엔

'센간엔'은 시마즈 나리아키라가 더없이 사랑한 곳으로, 도쿠가와 장군 집안에 시집간 아쓰히메도 방문한 적이 있는 아름다운 정원은 지금도 많은 국내외 방문자들을 사로잡고 있습니다.

사쿠라지마를 쓰키야마(築山)에, 긴코만을 연못에 빗댄 웅대한 경치도 즐겨 주십시오.

syakkei.jpg

senganen_02.jpg

senganen_01.jpg

---------
근대 사쓰마야키(도자기)
반사로의 벽돌을 만드는 데 도자기 기술이 활용되었습니다.

satumayaki.jpg

---------
사쓰마 기리코 (유리 공예품) 공장
약병의 제조를 위해 도입된 유리제조 기술을 공예품으로 발전시켰습니다.

satumakiriko.jpg


이 산업유산은 세계적인 산업국가로서 근대화가 이뤄졌음을 보여줍니다.

이소 지구에서 일어난 근대화로의 움직임은 일본 전체의 근대화에 큰 영향을 끼쳤습니다.

규슈, 야마구치 지구와 시즈오카현, 이와테현에는 일본이 단기간에 근대화를 이뤄냈음이 잘 드러나는 산업유산이 많이 남아 있습니다.

이들 산업유산이 역사적인 관련성을 가지고 있다는 점에서 일본 정부는 '메이지 일본의 산업혁명 유산 규슈·야마구치와 관련 지역'으로 이들을 내년 2월 유네스코에 추천하기로 하였습니다.


image_01.png


상세한 내용은 아래 사이트를 확인해 주십시오.


센간엔 국화축제!

06_2011senganen-kiku.jpg

가고시마의 가을을 상징하는 풍물시, 국화 축제

가고시마현 국화연맹이 주최하는 콩쿨에서 각종 상을 수상한 유명 품종들을 비롯하여 국화 탑이나 국화 인형, 국화 차() , 국화를 활용한 여러 오브제가 정원 내를 장식합니다.

 

개최기간 : 11 1 ~ 23일 (2016)

개최장소 : 센간엔

영업시간 : 8:30 ~ 17:30

휴무일 : 연중무휴

오시는길 : JR 가고시마추오역에서 민영버스 혹은 가고시마 시티뷰버스를 이용하여 '센간엔 마에'에서 하차 뒤 도보 1

홈페이지 : http://www.senganen.jp/ (일본어)


02_2011senganen-doll2.jpg

03_2011senganen-street.jpg

04_2011senganen-pine.jpg

05_2011senganen-kago.jpg

가고시마주오역 역전에「가곳마 후루사토 야타이무라※」가 OPEN했습니다!!

가고시마가 자랑하는 요리와 소주를 찾으시나요? 야타이무라에 가 보세요!

屋台村の写真500px.jpg

먹거리로 유명한 가고시마지방, 그런 가고시마의 먹거리문화를 합리적인 가격으로
즐기고 싶은 분들께 '야타이무라'를 추천 해 드립니다.
가고시마의 '야타이무라'는, 올 해 4월 26일에 새롭게 오픈한 새로운 관광 명소입니다.
각자 독특한 특징을 가진 25채의 소규모 점포 (야타이)와 소주 전문점이 위치한
가고시마 야타이무라에서는 신선한 제철 생선은 물론이고 가고시마 명물, 구로부타
(흑돈)요리나 라멘 등, 가고시마지방을 대표하는 먹거리들을 안주삼아 가고시마의
고구마 소주를 즐기실 수 있습니다.
옛 일본 포장마차를 모토로 만들어 진 가고시마 야타이무라에서 옛 정취에 취해
보시지 않으시겠습니까?

屋台村写真3-500px.jpg

HP    http://www.kagoshima-gourmet.jp/
주소   가고시마시 주오초 6-4 (가고시마주오역 역전)
전화   +81- 99-255-1588

※ 屋台村. '포장마차', 혹은 노점을 뜻하는 屋台와 마을을 뜻하는 村의 합 성어. 일정 구역을 지정하여 그 곳에 소규모 점포나 포장마차들을 모아놓은 장소를 뜻함.

JR관광 특급열차 「이부스키노타마테바코(たまて箱)」

 

지난 3, 규슈 신칸센의 가고시마 루트 전선 개통에 발맞추어

JR이부스키-마쿠라자키선에 관광 특급열차인 이부스키노타마테바코たまて가    새로이 선을 보였습니다.

 

JR이부스키-마쿠라자키선은 해안선을 따라 달리는 노선입니다만, 해안은  일본에서 가장 유명한 용궁전설인우라시마 다로 (浦島太郎, )전설의     배경이기도 합니다. 이 열차의 이름인 이부스키노타마테바코, 통칭이부타마역시 이 전설에서 따 왔습니다.

 

                                                       ◆독특한 외관

 

ibutama_07.jpg

 

DSC_0217.jpg

DSC_0274.jpg

처음 이 열차를 보면 독특한 도장에 다들 놀랍니다. 정면을 기준으로 좌/우를 흑백으로 나누어 도장하여, 바다쪽에서 보면 흰 열차인 듯, 산쪽에서 보면 검은 열차인 듯 보이지요.

다마테바코를 연 우라시마 다로가 노인이 되어, 검었던 머리가 희게 세었다는 전설에서 도장 아이디어를 얻었다고 합니다.

 

하얀 연기가 반겨줍니다. 그럼, 출발 해 볼까요!

 

DSC_0205.jpg

 

문이 열리고, 열차에 올라탑니다. 갑자기 문 윗쪽에서 흰 연기가 모락모락      피어 오릅니다. 사실, 이 연기는 승객분들의 승차를 환영하는 연출 중             하나로, 우라시마 다로가 다마테바코를 열었을 때 펑!하고 피어오른 연기를   이미지화 한 것입니다. 흰 연기는 수증기라고 하네요.  

 

대 저택의 응접실 같은 소파와 책장

바다쪽으로 나 있는 창을 향해 좌석이 설치 되어 있으며, 응접실풍 소파, 책장, 어린이용 베이비 체어 등도 구비되어 있습니다. 마치 어린 시절로 돌아 가,     친한 친구네 집에 놀러 온 듯 한 기분이 들지요.

 

ibutama_01.jpg

ibutama_02.jpg ibutama_03.jpg ibutama_05.jpg관광특급 이부스키노타마테바코 2량편성 (정원 60)으로,                 가고시마 오역에서 이부스키역 구간을 1 3회 왕복합니다. 이용에는        예약이 필요합니다.

 시각표

관광특급열차

가고시마추오역

기이레역

이부스키역

이부스키노타마테바코 1

 9:54

10:24

10:46

이부스키노타마테바코 3

11:52

12:21

12:43

이부스키노타마테바코 5

14:01

14:34

14:58

 

관광특급열차

이부스키역

기이레역

가고시마추오역

이부스키노타마테바코 2

10:53

11:16

11:45

이부스키노타마테바코 4

12:52

13:15

13:46

이부스키노타마테바코 6

15:06

15:29

16:00

 

(※)우라시마 다로 전설

어느 날, 어부인 우라시마 다로는 어린 아이들이 거북이를 괴롭히고 있는       장면을 보게 됩니다. 아이들의 괴롭힘으로부터 거북이를 구해 준 우라시마     다로에 대한 은혜를 갚기 위해 거북이는 우라시마 다로를 용궁으로 데리고    갑니다. 용궁의 주인인 오토히메가 우라시마 다로를 환대하여 주지만, 지상에 있는 집이 그리워 지게 됩니다. 지상으로 돌아 갈 것을 결심한 우라시마 다로가 오토히메에게 돌아 갈 뜻을 전하자, 오토히메는 작은 보물상자(다마테바코)를 주면서 "이 상자는 열면 안 됩니다."라고 이야기합니다. 거북이의 등을 타고     해변에 돌아 온 우라시마 다로가 마을로 가 보니, 자기가 알던 사람들은 한명도 없었습니다. 상심한 우라시마 다로가 보물상자를 열어보니, 보물상자 안에서 하얀 연기가 피어올랐습니다. 연기가 걷히고보니, 우라시마 다로는 노인이    되어 있었습니다. 우라시마 다로가 용궁에서 보낸 시간은 불과 며칠이었으나, 지상에서는 몇십년이 지나 있었던 것이지요.

 

참고일본 전래동화인 '우라시마 다로'에서 용궁에 갔던 우라시마 다로가

                 지상으로 돌아오면서 선물로 받았다는 조그만 보물상자.

가고시마 어시장 체험 투어!!

 

가고시마 어시장 체험 투어


 

8월부터 가고시마시 신항에 위치한 어시장에서 견학을 겸한 투어가 열립니다.


투어는 참가자 여러분들께서 직접 몸으로 가고시마의 풍부한 어류들을 체험 보실 있도록 가고시마시 내의 숙박시설들이 힘을 합쳐 기획 투어입니다. 투어 참가자들은 오전 6시에 숙박시설에서 출발, 전용 버스를 이용하여 시장으로 향하게 됩니다. 투어는 7시쯤부터 시작되며, 60분간 진행됩니다.

투어 코스로는 경매, 어류에 대한 설명, 참치 해체 작업등의 견학이 예정되어 있으며, 전술한 견학들이 끝난 뒤에는 시장 내에 있는 식당에서 잡은 신선한 생선요리를 보실 있습니다.


시장에 들어서면 어디선가 "딸랑딸랑"하는 소리가 들려 옵니다. 이는 경매의 시작을 알리는 소리로, 종소리와 함께 경매가 활발히 진행되지요. 경매가 진행됨에 따라 생선들의 구매자가 결정되고, 그렇게 구매자가 결정 생선들 위에는 구매자의 가게 이름이 적힌 종이가 올려지게 됩니다.


1_seri.jpgのサムネール画像
2_kaite.jpg

여기저기에서 벌어지는 경매를 정신없이 지켜보면서 발걸음을 옮긴 곳은 살아있는 가다랑어들이 기운차게 헤엄치는 수조였습니다. 가다랑어 수조에서는 가다랑어 (がつお, 5~6월에 잡히며 인도양 등지에서 일본으로 올라 가다랑어) 가을 가다랑어 (もどりがつお, 9~10월에 잡히며 일본 근해의 수온이 낮아짐에 따라 인도양 등지로 회귀하는 부류) 차이점에 대해 배울 있습니다. 설명을 들으면서 가다랑어들의 크기와 신선함에 압도되어 저도 모르게 사진을 찍게 되었습니다.


3_katsuo.jpg

수조 견학이 끝난 뒤에는 실제로 생선들을 팔고 있는 가게들이 들어 건물로 가게 됩니다. 곳에 오면 보아야 하는 것이 바로 참치 해체 작업이지요. 해체했던 참치는 40kg정도 였다고 하네요.


4_tuna.jpg

다른 가게들이 장사 하는 소리, 소리 등이 뒤섞여 시끌벅적한 가운데 참치 해체작업은 엄숙하다고 해도 좋을 정도로 묵묵히, 서서히 진행되었습니다. 저도 모르게 숨을 죽이고 집중하며 지켜 보게 되었지요. 참치 해체작업이 끝난 뒤에는 질문시간이 있었습니다. 이번 해체는 ' 장뜨기' 진행했다는 , 정도 크기의 참치라면 10만엔 가량 나간다는 , 참치 (참다랑어) 경우에는 다른 다랑어에 비해 안쪽 뱃살 (중뱃살. トロ)부분이 두텁다는 등등... 중에서도 중뱃살 설명 때에는 가게 주인분께서 옆에 계시던 풍채 좋은 신사분의 배를 가리키며 "참치의 중뱃살은 이런 느낌이지요"라고 설명하여, 주변에 있던 사람들이 모두 웃기도 했습니다. 다행히 중뱃살에 비교되셨던 신사분도 너그러이 받아들여 주셨고요. 마지막으로는 주인분께 부탁하여 참치 머리를 들고 기념 촬영을 하였습니다.


5_tuna.jpg

해체 작업 견학이 끝난 뒤에는 10분가량 자유행동시간을 받았습니다. 자유행동시간 동안 가게들을 둘러 보았는데 얼마나 형형색색, 예쁜 생선들이 많던지요! 도미, 고등어, 전갱이, 오징어, 자연산 잿방어까지... 가고시마의 깅코만에서 잡힌 신선한 어패류에 시선을 빼앗기고 말았습니다.


6_shop.jpg 7_variety.jpg

마지막으로 시장 안에 있는 식당에서 신선한 생선 요리를 보았습니다. 사진에 찍혀 있는 것은 고등어 자반 정식입니다. 고등어는 먹기 좋을 정도로 기름졌고, 소금도 적당할 정도로 뿌려 있었기 때문에 밥이 절로 들어가더군요. 미소시루 역시 소금 간을 고등어가 돋보이도록 살짝 맛이 나는 된장으로 만들어 있어, 어느 사이엔가 훌훌 마셔버리고 말았습니다.


8_shiosaba.jpg

[어시장 체험 투어] 기본적으로 토요일에 실시합니다만 참가 인수가 10 이상일 경우에는 외의 요일에도 실시하고 있으므로, 언제라도 문의 주십시오. (일요일은 휴무입니다.)

 

어시장 체험 투어에 참가 하여 주십시오. 가고시마에서의 좋은 추억으로 남을 것입니다.

참가 신청 방법은 아래와 같습니다.


[참가 신청 방법]

1.투어 전날 (금요일) 20시까지 호텔 프런트에 참가 신청을 합니다.

 

2.아침 6 30 ~ 7 사이에 호텔로 전용 버스가 갑니다.

 

젖어도 되는 복장을 준비하여 주십시오.


<신청 가능 호텔>

후루사토 관광호텔 099-221-3111

Hotel & Residence 난슈칸 099-226-8188

호텔 니시노 099-224-3232

하루모토 여관 099-254-0195

사쿠라지마 시사이드 호텔 099-221-2121

아쿠아가든 호텔 후쿠마루 099-226-3211

비즈니스호텔 텐몬칸 099-224-3371

비즈니스호텔 게이트 가고시마 099-223-9100

호텔 카모이케플라자 099-251-7000

 

[참가비]

대인 (중학생 이상) : 500 / 초등학생 : 250

 (9 까지 특별가)

 

[담당]

난슈칸 : 099-226-8188

 



가고시마 최신 정보~히라카와 동물 공원편~

Hirakawa(HP).jpgスライド2(zoo).JPGスライド3(zoo).JPG



역사 로드 '이신 후루사토 길'편

スライド1.JPG スライド2.JPG スライド3.JPG
goto top