톱 페이지 > 가고시마 이야기

가고시마의 가을!!


마음이 풍요로워지는 가을이 성큼 다가왔습니다

이번에는 가고시마의 가을을 소개해 보겠습니다.


 

★추천장소 No.1 『천 그루의 은행나무』(다루미즈시)


senbon1.JPG


senbon2.jpg
senbon3.jpg 30여년 전, 도시에서 이주하여 온 부부가 매년 은행나무를 심은 것에서 시작되었다고 합니다. 1000그루가 넘는 은행나무가 심어져 있는 절경은 많은 관광객들을 매료시킵니다. 특히 햇빛이 비쳐 온 세상이 금색으로 빛나는 모습은 꿈속 세계처럼 환상적입니다. 마치 영화의 한 장면 같은 풍경에 자기도 모르게 감탄이 새어 나옵니다느긋하게 삼림욕을 즐기면서 은행나무길을 걷다 보면 저 멀리에 사쿠라지마와 가이몬다케 산이 보입니다.

  □ 11월 하순12월 중순
  □ 오시는 길
   https://www.city.tarumizu.lg.jp/kanko/koi.miryoku.meisho/senbon.html(일본어)

  ・다루미즈시 시청을 지나는 현도 71호를 따라 동쪽. 차로 10



★추천장소
No.2 『기리시마 신궁 (기리시마시)

   http://www.pref.kagoshima.jp/an01/barifuri/kirishimajingu.html(일본어)


Kirishimajingu1.jpg  
Kirishimajingu2.jpg천손강림신화의 무대인 기리시마 신궁은 일본 건국신화의 주인공인 「니니기노미코토」를 모신 신궁입니다. 기리시마 신궁 경내는 가을이 되면 단풍으로 새빨갛게 물들어 절경을 이룹니다. 또한, 진구 주변 도로들 역시 단풍으로 유명합니다.

   □ 11월 하순12월 중순
   □ 문의:기리시마 신궁(霧島神宮) +81-995-57-0001



★추천장소 No.3 『부부 은행나무』 (기리시마시 후쿠야마초)

   https://www.pref.kagoshima.jp/ac06/pr/kinkowan/spot/v_ityou.html(일본어) 

 

fufu1.JPG

후쿠야마초의 명물인 흑초 쓰보바타케(壺畑, 항아리 밭) 근처에 위치한 「미야우라 궁」경내에 사이좋게 서 있는 부부 은행나무입니다. 두 나무 모두 수령이 1,000년을 넘겼다고 알려져 있으며, 높이는 약 38m에 달합니다융단처럼 깔린 노란 은행잎 위를 걷다 보면 별세계에 와있는 것 같은 착각이 듭니다.


  □ 11월 하순12월 중순
  □ 버스주차장 없음

  

또한, 형형색색의 다양한 꽃들 역시 가을이 온 것을 알려줍니다.

 


★『
이코마 고원/코스모스』(기리시마시) (9월 초순~10월 초순)
   http://www.miyako.co.jp/ikoma (일본어)


ikomakougen.jpg


이코마 고원은 기리시마 산맥의 기슭에 위치한 해발 490m의 고원입니다이코마 고원에는 코스모스가 약 16만 제곱미터에 걸쳐, 18 100만 송이 가량이 심어져 있습니다.


□ 문  의:하나노차야(茶屋)

□ T E L :+81-984-27-1919

□ 입장료:400 (단체요금 15인 이상 320)



★『긴코만 공원/코스모스장미』(가고시마시) (10월 하순 ~ 11월 초순)

 http://www.pref.kagoshima.jp/ac06/pr/kinkowan/spot/v_kinkouwan_7680.html (일본어)

kinkowankouen.jpg

0.4ha에 달하는 코스모스 꽃밭에는 약 5만 송이의 코스모스가 심어져 있고, 장미 정원에서는 제철을 맞이한 가을 장미가 그윽한 향기과 자태를 뽐냅니다. 고원에서 내려다 보는 푸른 긴코만과 색색의 꽃들이 조화를 이루는 광경은 절경입니다.


□ 문의:가고시마시 공원녹화과

□ TEL +81-99-216-1368

□ 주소가고시마시 히라카와초 긴코만 공원



★『우와바 고원/코스모스』 (이즈미시) (9월 하순 ~ 10월 중순)

   http://www.kagoshima-kankou.com/guide/10019/ (일본어)
 

uwabakoen.jpg         

고원 전체가 코스스로 뒤덮인 광경은 압권입니다. 고원 정상에서 약 25만 송이의 코스모스를 내려다보면 기분도 맑아지는 듯합니다.


□ 문의: 이즈미시 시청 농림수산과

□ TEL +81-996-63-2111

□ 주소 :이즈미시 가미오카와우치 우와바


★『가노야 장미원』 (가노야시)
 (10월 중순~12월 말)

    https://www.pref.kagoshima.jp/ac06/pr/kinkowan/spot/v_baraen.html (일본어   




kanoyabara1.JPG 
kanoyabara2.JPG
kanoyabara3.JPG
kanoyabara4.JPG

8ha에 달하는 부지에 3000, 4만 송이의 장미가 일제히 꽃을 피웁니다. 일년 내내 장미가 피어 있는 온실에서는 기리바나 (, 꽃꽂이 등을 위해 꽃이나 잔가지 등을 잘라내는 것) 체험도 해 보실 수 있습니다.


□ 문의가노야 장미원

□ TEL +81-994-40-2170

□ 주소:가노야시 하마다초 1250

□ 입장료600 (20명 이상 단체의 경우는 480)








사쿠라지마 아일랜드 뷰 (섬 내 관광버스)

사쿠라지마 아일랜드 뷰는 사쿠라지마 항구를 발착점으로 하여, 사쿠라지마 서쪽 지역을 일주하는 관광버스입니다.

sakurajima_island_view_bus_02.jpg

화산에 대해 소개하고 있는 '사쿠라지마 비지터 센터'를 비롯하여, 표고 373m에 위치하여 화구를 가까이서 관찰하실 수 있는 '유노히라 전망대' 등을 약 1시간에 걸쳐 일주합니다.

'시간이 별로 없으니, 효율적으로 관광하고 싶다'는 분들께 추천해 드립니다.

sakurajima_island_view_bus_01.png

[ 정류장 ]
(1)사쿠라지마 항구 → (2)히노시마 메구미관 → (3)레인보우 사쿠라지마(호텔/온천) → (4)비지터 센터 → (5)가라스지마 전망대 → (6)아카미즈 전망 광장 → (7)아카미즈 유노히라구치 → (8)유노히라 전망대 → (9)오슈 초등학교 앞 → (1)사쿠라지마 항구
[ 요금 ] ※승차 구간에 따라 다름
어른 120엔~440엔, 어린이(초등학생 이하) 60엔~220엔 
1일 승차권 500엔  ※사쿠라지마 아일랜드뷰는 버스 내에서 구매 가능

[ 오시는 길 ] 발착 장소 : 사쿠라지마 항구
사쿠라지마 페리 터미널 1층

[ 웹 사이트 ] 
사쿠라지마 아일랜드 뷰 >>

* May 7, 2015
-----------------
에리어 가이드 : 사쿠라지마 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

기리시마 신궁

「신이 내린 곳」으로 알려진 기리시마, 그 곳에 위치하는 기리시마 신궁은 신들을 모셔 놓은 격조 높은 신사입니다.

kirishima_grand_shrine_01.jpg

kirishima_grand_shrine_02.jpg

국가 중요문화재로 지정되었으며 국내 및 해외에서 많은 사람들이 방문하고 있습니다.

kirishima_grand_shrine_04.jpg

kirishima_grand_shrine_06.jpg

짙은 녹음으로 둘러싸인 참배길을 빠져나오면 오른쪽에 미나미큐슈 삼나무의 조상이라고 불리는 신수(경내에 있으며 그 신사와 연고가 깊은 나무)가 보입니다. 

높이가 35m나 되는 이 삼나무는 800년이 넘는 수령을 자랑하며 경내를 향해 강하고 힘차게 서 있습니다.

kirishima_grand_shrine_07.jpg

기리시마 신궁은 파워 스폿으로도 유명하며 '가내안전', '사업번영'에 효험이 있다고 합니다.

kirishima_grand_shrine_03.jpg

기리시마에 퍼지는 신성한 공기를 체감하러 기리시마 신궁을 방문해보시는 건 어떨까요?
한 번뿐만 아니라 몇 번이고 방문하고 싶어지실 거에요.

kirishima_grand_shrine_05.jpg

※기리시마는 전문가들에 의해 높은 릴랙스 효과가 있음이 검증되었으며 '삼림 테라피 기지'로 지정되었습니다.

[ 오시는 길 ]
- 가고시마추오역에서
JR 80분 + 노선버스 10분
가고시마추오역 ⇒ JR 닛포 본선 「기리시마진구」역 ⇒ 기리시마 이와사키호텔행 노선버스  「기리시마진구」 버스 정류장 하차

-  가고시마 공항에서
공항버스 35분 + 노선버스 20분
가고시마 공항 ⇒기리시마행 노선버스 「마루오」 버스 정류장 ⇒ 고쿠부행 노선버스 「기리시마진구」 버스 정류장 하차

[ 주차장 ] 300대

[ 공식 웹 사이트 ] 기리시마 신궁 >>

* March 13, 2015
---------------------
에리어 가이드 : 기리시마  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

기리시마 아트의 숲

기리시마 아트의 숲은 아름다운 자연을 자랑하는 기리시마에 있는 현대 아트 미술관입니다.

kirishima_art_forest_01.jpg

옥내 전시뿐만 아니라 광대한 대지를 활용한 다양한 야외전시가 이루어져, 볼거리가 무척 풍부합니다.

13헥타르의 부지 내에는 22개의 작품이 점재하고 있습니다.

kirishima_art_forest_02.jpg

kirishima_art_forest_03.jpg
 
야외에 전시되고 있는 작품은 국내외에서 활약하고 있는 작가들이 실제로 이곳을 방문해 구상 및 제작한 것으로 모두 오리지널 작품입니다. 

약 2km의 산책로를 걸으며 직접 손으로 만지거나 앉아보며 작품을 감상할 수 있습니다.

kirishima_art_forest_05.jpg

기리시마의 자연을 담아낸 장대한 작품을 오감으로 즐겨보세요!

kirishima_art_forest_04.jpg

[ 영업시간 ]
9:00~17:00 (입장은 16시 30분까지 ) ※하계는 연장 있음

[ 휴관일 ]
매주 월요일(공휴일 경우는 다음 날), 연말연시(12월 29일~1월 2일)

[ 요금 ]
어른: 310엔, 고등학생・대학생: 200엔, 초・중학생: 150엔, 유아:무료

[ 교통편 ]
가고시마추오역에서 : 
JR 특급 하야토노가제 80분+노선버스 20분
가고시마추오역 ⇒ JR 히사쓰선 「구리노」역 ⇒ 유스이초영 후루사토버스 「기리시마 아트의 숲」 버스 정류장

가고시마 공항에서 : 
공항버스 30분+노선버스 20분
가고시마 공항 ⇒ 난고쿠교통 오오쿠치・미나마타행 「이키이키센터 구리노고」 버스 정류장 ⇒ 유스이초영 후루사토버스 「기리시마 아트의 숲」 버스 정류장

[ 공식 웹 사이트 ] 
기리시마 아트의 숲 >>

* November 8, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 기리시마  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마시 편리한 승차권: 웰컴 큐트

웰컴 큐트는 가고시마시교통국의 교통기관을 하루 동안 마음껏 이용하실 수 있는 승차권입니다. ※2일 승차권도 있습니다.

welcomecute_02.jpg

가고시마시교통국이 운행하는 시영버스, 노면전차, 페리 승차 시 이용 가능합니다.


kagoshimacity_transportation_kr_01.jpg


웰컴 큐트를 이용할 경우, 시영버스가 맞는지 아래 사진을 참조하여 확인해 주십시오. 
민간버스는 웰컴 큐트 대상 외입니다.



kagoshimacity_transportation_kr_04.jpg


웰컴 큐트를 사용하시면 가고시마 시내 주요 관광지를 순회하는 관광버스 '시티뷰 버스'도 이용하실 수 있습니다!

시티뷰 버스는 음성안내를 들으면서 가고시마 시내를 약 한 시간 순회하는, 관광에 편리한 버스입니다.


kagoshimacity_transportation_kr_02.jpg
kagoshima_cityview_route.jpg

시티뷰 버스
1) 시로야마-이소 코스
2) 워터프런트 코스
3) 시티뷰 버스 야경 코스 ※토요일에 2회 운행하고 있습니다.


사쿠라지마까지 가는데 편리한 '사쿠라지마 페리'는 물론 유람선 '요리미치 크루즈', 사쿠라지마 관광버스인 '사쿠라지마 아일랜드뷰 버스'도 이용하실 수 있습니다.

kagoshimacity_transportation_kr_03.jpg


'웰컴 큐트'로 저렴하고 효율적인 가고시마 여행을 즐겨보세요!


explore_kagoshimacity_01.jpg

----------------
웰컴 큐트를 제시하시면 할인이나 혜택들 받을 수 있는 시설도 있습니다.

대상시설:
■유신 후루사토관  가고시마 근대문학관  가고시마 메르헨관  시립미술관  역사자료센터 레이메이칸  
사이고 난슈 현창관  센간엔  이인관(외국관)  가고시마 수족관  사쿠라지마 마그마 온천  관람차 아뮤란

----------------
판매 가격은 1,000엔(어린이: 500엔)으로 이는 외국인 여행자 대상 할인이 적용된 가격입니다. 
2일 승차권도 1,500엔(어린이: 750엔)에 판매하고 있습니다.  
구입 시에는 여권을 제시하여 주십시오.

welcomecute_03.jpg

웰컴 큐트 판매소
판매소가 한정되어 있으므로 주의하여 주십시오.

【가고시마추오(중앙)역 주변】
가고시마추오(중앙)역 관광 안내소, 관광교류센터, 유신 후루사토관

【덴몬칸 주변】
덴마치살롱, 가고시마시청 앞 판매소

【기타】 
가고시마 항구 티켓 판매소(사쿠라지마페리 터미널 내)

---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

바다와 파도, 지구의 진화가 낳은 자연의 아름다움 '고시키지마'

고시키지마 열도는 가고시마현 북서부 동중국해에 위치하며 약 6,000명의 도민들이 살고 있습니다.

koshikishima_image.jpg

고시키지마는 가미코시키와 나카코시키, 시모코시키의 주요 3섬과 그 주변 섬으로 구성되어 있습니다.

섬마다 특징적인 지형이 나타나며 아름다운 풍경은 많은 관광객을 매료시킵니다.

koshikijima_02.jpg

이 지형은 가까이서 봐도 매우 흥미로우며, 지구의 진화를 피부로 느낄 수 있는 생활 환경은 지질학자가 부러워할 정도입니다.

섬 곳곳에서 고시키지마의 특징적인 지형을 느껴보실 수 있습니다.

koshikijima_03.jpg

가미코시키 사토초에 있는 톰볼로 뷰 스폿에서는 너비 1km에 달하는 톰볼로(육계사주)를 한눈에 바라볼 수 있습니다.

톰볼로는 연안류와 파도의 작용으로 육지와 섬이 이어진 사주 부분을 일컬으며, 이 평지에는 약 1,300명이 살고 있습니다.

koshikijima_04.jpg

그리고 '나가메노하마'에서 바라보는 '나마코 연못'도 매력적입니다.

둥근 조약돌로 형성된 길이 약 2km의 사주와 이로 인해 바다에서 분리된 석호(潟湖)가 만들어내는 곡선미는 느긋하게 흐르는 섬의 시간을 연상시킵니다.

koshikijima_05.jpg

시모코시키 지역에서는 '나폴레옹 바위'도 빼놓을 수 없는 장소로 유명합니다.

바다 위로 솟아오른 높이 127m의 기암으로, 옆에서 보면 유명한 프랑스의 위인인 나폴레옹을 닮았다고 하여 붙여진 애칭입니다.

koshikijima_06.jpg

koshikijima_07.jpg

지형의 특징은 산에서 흘러나온 물의 흐름에서도 느낄 수 있습니다.

'세비칸논미타키 폭포'는 암벽의 형태에 맞추어서 55m 높이에서 3단으로 흘러내려, 폭포 주변은 시원한 공기로 가득합니다.

koshikijima_08.jpg

'요하기마루야마 공원'에서는 페이지 바위라고 불리는 절벽에서 그 지층을 두 눈으로 확인해 볼 수 있습니다.

고시키지마는 고대의 화석이 자주 발견되는데 지난해 가시마지구에서는 약 8천만 년 전의 지층에서 초식공룡 '케라톱스류'의 이빨 화석 1점이 발견되었습니다.

koshikijima_09.jpg

멀리서 바라보기만 하는 게 아니라 세세노우라 마을에서는 집이 늘어서 있는 거주 지역에서 불과 몇 분 만에 거친 낭떠러지까지 걸어갈 수 있습니다.

또 이 마을에서 보이는 나폴레옹 바위는 마을의 일부로서 자리 잡았으며, 마을 사람들에게는 '주세'라고 불리며 예부터 사랑받고 있습니다.

koshikijima_10.jpg

'핫치리 전망대'에서는 시모코시키 가시마지구와 나카코시키지마, 가미코시키지마까지 한 번에 바라볼 수 있으며 지도와 대조하며 바라보면 더욱 흥미롭습니다.

koshikijima_11.jpg

배로 섬의 주위를 순회하는 '절벽 투어'도 추천해 드립니다.

바다에서 보는 섬의 평화로운 모습과는 정반대로 몹시 거칠어 마치 다른 섬을 방문한 듯한 느낌이 듭니다.

koshikijima_12.jpg

파도와 바람, 지구의 진화를 느낄 수 있는 고시키지마에서 여러분을 기다립니다.


【교통편】
가고시마 본토 '구시키노 항구'에서 약 1~2시간의 선박 여행입니다.


【문의처(영어 대응이 가능한 시설) 】

가미코시키: 관광안내소
email_kamikoshiki.png

시모코시키: 관광안내소
email_shimokoshiki.png

시모코시키: 호텔 코시키시마 신와칸 (숙박시설, 렌터카, 항구에서 픽업)
email_sinwakan.png
koshikijima_14.jpg


희귀한 자연과 독특한 문화가 남아있는 '아마미오시마'

섬나라인 일본은 혼슈를 포함한 4개의 큰 섬을 비롯해 무수한 섬으로 구성되어 있습니다.

가고시마현에는 28개의 유인도가 있으며, 그중에서 가장 넓은 면적을 자랑하는 섬이 바로 '아마미오시마'입니다.

아마미오시마 섬은 가고시마 본토에서 약 380km 떨어진 곳에 위치하며 비행기로 약 1시간, 배로 약 11시간 걸립니다.

도쿄, 오사카에서도 직항편을 운항하고 있어 약 2시간으로 도시의 풍경과는 전혀 다른 일본을 만끽하실 수 있습니다.

amami_02.jpg

아마미오시마 섬의 매력은 아무래도 '고유종을 가진 희귀한 자연과 독특한 문화'입니다.

'아마미오시마·류큐'는 세계자연유산 잠정 목록에 등재되었으며 세계에서도 드문 휘귀 동물이나 식물이 보호되고 있습니다.

그중에서도 아마미오시마 섬의 고유종으로 일본 천연기념물로 지정된 '아마미 검은 멧토끼'는 반드시 만나봐야 합니다.

amaminokurousagi_01.jpg

몸길이는 40~50cm이며 일반적인 토끼보다 조금 큽니다.

최대의 특징인 체모는 두껍고, 등은 암갈색, 배는 붉은 빛을 띱니다.

밤에 주로 활동하기 때문에 낮에는 바위굴이나 나무 뒤에 있는 굴속 등에서 머무르며, 그 반동으로 시야가 넓은 장소를 좋아하기 때문에 '밤 산길'에서는 우연히 토끼를 만날 확률이 무척 높습니다. (※운전 시에는 각별한 주의 요망)

지난달에 참가한 '아마미 나이트 투어'에서는 약 3시간에 걸친 투어에서는 약 10마리의 검은 멧토끼를 만날 수 있었습니다!
amaminokuriusagi_kr.jpg

그리고 아열대 활엽수의 원생림 '긴사쿠바루 원생림'도 대표적인 아마미 관광지입니다.

숲 전체가 많은 물을 흡수하며, 빛을 따라 자란 나무 밑에는 자연스레 그림자가 퍼지기 때문에 무더운 날에도 숲은 시원합니다.

amami_03.jpg

풍부한 자연의 혜택을 받아 높이 솟아오른 나무들은 태풍으로 하나같이 정리되므로, 같은 높이의 나무들로 우거져 있는 것이 특징적입니다

멀리서 산을 보고 있노라면 표면이 복슬복슬한 게 브로콜리처럼도 보이기도 합니다.

amami_06.jpg

독특한 풍토를 느낄 수 있는 아마미오시마의 '생활문화'에도 몇 가지 흥미로운 점이 있습니다.

아마미오시마 섬에 서식하는 뱀에게서 식량을 지키기 위한 주거 양식이나

amami_07.jpg

진흙 염색이 특징적인, 더운 여름에도 시원하게 입을 수 있는 평상복으로 사랑받는 '오시마쓰무기(오시마 명주)'

일반적으로 '무겁다'고 알려져 있는 기모노와는 달리 가볍다는 점이 호평을 받아 지금은 일본 전국의 팬을 매료시키는 고급 기모노가 되었습니다.

amami_08.jpg

아마미오시마 섬의 '먹거리'도 특징적입니다.

사탕수수로 만든 '흑설탕 소주'는 마시기 쉽고, 숙성에 따라 맛과 풍미가 다릅니다. 

amami_09.jpg

또한 점심으로는 꼭 「게이한(닭고기 밥)」을 드셔 보십시오.

닭 한 마리를 통째로 고아 만든 육수를 얹어 먹는 '게이한'은 아마미오시마 섬을 대표하는 향토 요리입니다.

amami_10.jpg

그 외에도 카누로 순회하는 맹그로브 숲이나

amami_12.jpg

서핑하기에 딱 좋은 파도 등 아마미오시마 섬의 매력은 이루 헤아릴 수 없습니다.

standuppaddle.jpg

옛날 그대로의 생태계와 풍부한 자연을 보존할 수 있었던 것은 섬의 자연 전체가 자신의 생태계를 지키는 '자연의 사이클'을 키워왔기 때문임을 곳곳에서 느끼실 수 있을 겁니다.

여러분도 가고시마현 아마미오시마 섬에서 풍요로운 자연으로의 여행을 만끽해보세요!

amami_16.jpg

amami_15.jpg
location_amami.jpg

가고시마 가을 관광명소 가이드

 ~가을을 수놓는 꽃, 코스모스를 감상하고 싶을 땐~

 

이코마고원 (生駒高原)

1_ikomakougen.jpg

 개화시기 : 9월 하순 ~ 10월 하순

코스모스 수 : 100만송이 가량

100만송이에 달하는 코스모스가 만개한 모습은 압권입니다! 한 번쯤 들러 볼 가치가 있지요!

2012 9 22() ~ 10 28()에 걸쳐 코스모스축제가 개최 될 예정입니다♪

 

주소 : 미야자키현 고바야시시 미나미니시카타 8565-28

전화 : 0984-27-1919

영업시간 : 8~17

휴무 : 없음

주차장 : 1000대 주차 가능

입장료

대인 : 400, 중학생 : 200, 초등학생 이하 : 무료, 단체 (15인 이상) : 320

URL: http://www.ikomakougen.com/

 

가고시마시 도시농업센터 (鹿島市都市農業センタ)

2_toshinougyo.jpg

개화시기 : 10월 중순 ~ 11월 상순

코스모스 수 : 30만송이 가량

후레아이존의 중앙 부근에 위치 한 약 8,000평망미터에 달하는 넓은 부지를 가득 메운 형형색색의 코스모스를 즐기 실 수 있습니다!

 

주소 : 가고시마시 이누자코초 4705

전화 : 099-238-2666

영업시간 : 8 30 ~ 17

휴무 : 없음

주차장 : 440대 주차 가능

입장료 : 무료

URL: http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/6keizai/6-2nourinsuisan/_36441/_24411/info/_31145.html

 

다카치호봉 목장 (高千牧場)

3_takachiho.jpg

개화시기 : 10월 하순 ~ 11월 상순

코스모스 수 : 20만송이 가량

입구 게이트 부근에 핀 수 많은 코스모스들이 여러분을 반겨 드립니다♪

 

주소 : 미야자키현 미야코노조시 요시노모토초 5265-103

전화 : 0986-33-2102

영업시간 : 9 ~ 17 30

휴무 : 매 달 3번째 화요일 (4~11. 12~3월은 매 달 첫/3번째 화요일. 7~8월 무휴)

주차장 : 1000대 주차 가능

입장료 : 무료

URL: http://www.takachiho-bokujou.co.jp/


 


~ 단풍놀이 명소 ~

기리시마 진구 (霧島神宮) 

4_kirishima-jingu.jpg

단풍시기 : 11월 중순 ~ 12월 상순

 

일본의 건국신화인 천손강림신화의 배경이 된 기리시마진구(신궁)은 단풍이 아름다운 곳으로도 유명합니다. 매년 단풍 시기가 되면 입구인 도리이에서 본당까지 이어 진 참배로, 경내가 단풍으로 가득 차, 환상적인 분위기를 연출합니다.

 

주소 : 기리시마시 기리시마타구치 2608-5

전화 : 0995-57-0001

영업시간 : 경내 참배는 자유. 기원/주요쇼(부적/기념품 등을 판매하는 곳)접수는 8~18

휴무 : 연중무휴

주차장 : 500대 주차 가능

입장료 : 무료

URL: http://www.kirishimajingu.or.jp/index.html

 

센본깅코 (千本銀杏 : 천 그루 은행나무)

5_senbon-icho.jpg

단풍시기 : 11월 하순 ~ 12월 중순

 

쇼와 53 (1978)부터 매년 은행나무를 100그루 가량 심어 와, 현재는 1200그루 이상 되는 은행나무가 가을이 되면 일대를 노랗게 물들입니다. 2008년부터는 일반에 공개되기도 하였습니다. 상단 고지대에서는 사쿠라지마와 가이몬다케산이 한 눈에 들어 옵니다.

 

URL: http://www.city.tarumizu.lg.jp/oshirase/kankou/senbonicyou.htm

현도 71호 다루미즈미나미노고선을 가노야시 방향으로 달리다, 다루미즈주오 분기점에서 5km거리. 차로 10분가량 걸리는 곳에 위치.

세계유산의 섬 「야쿠시마」

スライド①.JPGスライド②.jpgスライド③.JPGスライド4.JPGのサムネール画像スライド5.JPGのサムネール画像スライド6.JPGのサムネール画像スライド7.JPGのサムネール画像スライド8.JPGのサムネール画像スライド9.JPGのサムネール画像スライド10.JPGのサムネール画像スライド11.JPGのサムネール画像スライド12.JPGのサムネール画像














가고시마에서 행운을 잡읍시다!! 【방문한 사람들에게 행운을 주는 화제의 '파워 스팟 (Power Spot)'!!】


방문한 사람들에게 행운을 주는 화제의 '파워 스팟 (Power Spot)'!!


파워 스팟이란 우리들의 몸과 마음을 건강하게 해 주고, 힘을 불어          넣어주는 장소로서, 특히 여성들에게 인기가 많습니다. 가고시마현에는 일본 전국에서도 손에 꼽히는 명 파워스팟들이 있는데, 이번엔 그 곳들을 소개 해   보도록 하겠습니다.

1.【가마후타 신사(釜蓋神社)】개운초복(開運招福)―


IMG_2767.JPG
IMG_2757.JPG

가마후타 신사는 사쓰마의 후지산이라고도 불리는 가이몬다케(開聞岳) 아름다운 모습이 보이는 곳에 위치하고 있다. 신사는 최근들어 파워 스팟으로 유명 해 졌는데, 이 신사에 들러 참배를 하면 운이 좋아지고, 행복한 일들이 잔뜩 생긴다고.

일본 축구 국가대표선수였던 나카무라 슌스케 선수나, 연예인인 IKKO씨 등이 이 곳을 즐겨 찾으며, 실제로 꽤나 효험을 보았다고 하는 소문도 있어, 최근엔 참배객들이 급증하고 있다고 한다.   

주차장에 차를 세우고 바다 쪽을 향해 걷다보면, 시원하게 펼쳐 진 바다 한편에 붉은 색 신전(社殿) 있는 모습이 보이는데, 모습은 신비스럽기까지   하다. 근처로 다가 보면, 많은 사람들이 머리 위해 가마뚜경 얹고,  가마    뚜꼉을  떨어뜨리지 않기 위해 천천히 걷고 있는 재미있는 관경을 있다. 이것은 소원을 비는 방법의 일종으로,머리 위에 얹은  가마뚜경을 떨어뜨리지 않고 도리이(鳥居)에서 하이덴(拝展)까지 10m 정도를 걸어 가면 소원이 이루어진다고한다. 방법 최대의 난관은 도중에 있는 3 단짜리 계단, 의외로 규형을 잡는  것이   힘들다고 한다.걷는 도중 실패 했다면 처음부터 다시 시작하여도  무방하다.

외에도 소원을 비는 방법 중에는 가마 뚜껑 던지기(釜蓋投)라는 것이 있다. 위에 올라갈 정도로 작은 가마뚜껑(100), 3미터 정도 아래에 있는 가마에 던져서 가마 안에 들어가면 행운이 온다고.

소원을 다믐 신전 내부로 들어 가면 부적(御守)이나 에마(絵馬)같은   것을 있다. 신전천정에는 그려 있어서 가만히 쳐다보고 있으면 마치 빨려 같은 느낌이 들며,신기하게도 용이 가지고 있는 여의주가 빛나는 처럼 보이기도. 신사는 '() ' 모신 신사이기에 곳을 찾는 참배객들은'승부에서 이기길' 비는 경우가 많다고 한다. 외에도 합격기원,연애 성공,교통 안전이나 사업의 번창 등을 비는 부적도 구비 되어 있다.

 

 

 

IMG_2778.JPGのサムネール画像

 

 

IMG_2786.JPGのサムネール画像

 

 

IMG_2783.JPGのサムネール画像본전(本殿) 오른편에는 신목이 있으며, 신목 근처가 신사 내에서도 최대의 파워 스팟이라고 한다. 신목에서 풍기는 엄숙한 분위기가 그것을 말해주는 .

우리가 신목을 보러 갔을 ,자신의 소원이 이루어졌다면서 감사의 마음을 전하기 위해 신목을 참배하는 분이 계셨다.병에서 회복하여 건강 지셨다고.

 

또한, 신사에서 곶을 향해 이어 진 오솔길을 따라 가면희망의 곶이라는                                 곳에 닿을 수 있다. 이 희망의 곶은 절경으로 유명한 곳이며, 가마 뚜껑을   모티브로 하여 만들어 진 벤치가 있다. 이 곳에 앉아 바다 위로 솟아 오른   가이몬다케나 아름다운 해안선을 바라보다 보면 마음이 평온해 지고,

근심걱정을 잊고 힘을 얻을 수 있다고.

 

IMG_2815.JPGのサムネール画像

 

IMG_2820.JPGのサムネール画像


IMG_2830.JPGのサムネール画像のサムネール画像

IMG_2799.JPGのサムネール画像





가마후타 신사 오시는 길

http://www.city.minamikyushu.lg.jp/cgi-bin/hpViewContent.cgi?pID=20100308153631&pLang=ja       (일본어


2.【반쇼바나 자연공원 (番所鼻自然公園)행운의 종 ―


mua4dCf8.jpg

가마후타 신사에서 차로 5 거리에 반쇼바나 자연공원이 있다.

반쇼바나 자연공원은 최근들어 '러브 파워스팟'으로 유명하다고.

반쇼바나 자연공원은 가이몬다케와 바다, 하늘이 만나며 엮어 내는 웅장한          파노라마 광경이 멋진 관광지이다.

에도시대에 일본 전역을 걸어다니며 측량하여 일본 최초의 일본지도를 만든 '이노 다다타카 (伊能忠敬)' 천하 제일의 절경이라 극찬 했던 곳이 바로 이 반쇼바나 자연공원이다.

종을 울리면 좋은 일이 생긴다는 해마~길한 종(吉鐘)~ 반쇼의 이다.

이 부근 바다에는 해마가 사는데, 해마는건강, 행운, 순산, 자식복, 부부간의 원만한 관계, 연애 성공등의 상징으로서, 몇 번 종을 울리느냐에 따라 비는 내용이 달라진다고 한다.

한 번 울리는 경우에는행운, 울리면건강, 울리면 연애 성공부부간의 원만한 관계, 울리면자식 복, 다섯 울리면순산을 비는 것이라 한다.

해마는 생긴 것 때문에 승룡( 昇竜 )이라는 좋은 이미지를 얻었다.           또한, 습성적으로도 자신의 배우자와 함께 사는 것이 확인되었으며, 알을 낳기 위해 서로의 배를 붙이고 있는 모습이 마치 하트모양과도 같기에 '사랑'의      이미지를 얻었다.

행복의 종을 울리며 소원을 빌어 보는 것은 어떨까.


3.【기리시마 신궁(霧島神宮)

     ―일본 최초의 신혼여행지. 료마와 오료―


Kirishimajingu.jpg

가고시마의 파워스팟이라고 했을 ,가장 먼저 떠오르는 곳이 바로        이기리시마 신궁(霧島神宮)이다.다카치호 봉우리의 앞에 세워진 기리시마 산궁은 아마테라스 오오미카미 (天照大神)의 손자에 해당하며,천손강림 신화의 주인공인 니니기노미코토(迩迩芸命)를 모시는 유서깊은 신사이며,6세기에 창건 된,오랜 역사를 자랑하는 신사이기도 하다.

아름다운 본전은 장엄한 멋이 있어 방문객들의 호늘 빼 놓을 정도로 신비로운 분위기를 풍긴다.굵은 삼나무들이 둘러 싼 한적한 참배로를 나서면,붉은 색으로 차색 된 격조 높은 신전의 모습이 눈에 들어온다. 그 곳에 있는 것 만으로도 마음이 씻겨 져 가는 듯 한 신비한 느낌이 든다.


4.【야쿠시마 (屋久島)】― 세계 자연유산 / 자연의 신비 ―

Shiratani.jpg

1993, 일본 최초로 세계 자연유산에 등록 야쿠시마 보존 자연 안에서 사람들이 살아가고 있다는 점을 들어 세계로부터인간과 자연의 공생의 모델로서 높은 평가를 받고 있다.

섬의 둘레는 약 132km이며, 중앙부근에는 규슈 최고봉이자, 일본 100대 명산에 뽑힌 바 있는 미야노우라다케 (宮之浦岳 1,936m) 솟아있다.                        대자연 안에서 몸과 마음의 피로를 풀 수 있는 스팟으로서, 국내외로부터 수많은 관광객들이 야쿠시마를 찾는다. 그런 야쿠시마는 '섬 전체가 파워스폿'이라고 불릴 정도로 엄청난 매력을 가지고 있는 곳이다.

그 중에서도 특별히 추천 할 만한 곳을 세 곳 소개 해 보도록 하자.

첫번째로 시라타운스이쿄( 白谷雲水峡 )를 보자. 이 곳은 국장판 애니메이션모노노케히메 (もののけ, 원령공주)'시시가미(사슴신)이 사는 숲'의 모델이 된 장소이다. 2시간 정도 걸으면 녹음에 둘러 싸인 신비한 공간에 도달 할 수 있다. 그 곳이 바로모노노케히메의 숲이라 불리는 곳이다. 신비스럽고 말로 표현하기 힘든 감동을 느낄 수 있는 곳이다. 전체적으로 이끼와 야쿠스기가 무성한 숲이라 여러 종류의 야쿠스기를 보며 즐길 수 있다고 한다. 걷다가 때때로 멈추어 서서 이끼를 자세히 들여 다 보면, 물을 머금은 이끼가 예상 외로 아름다워서 자기도 모르게 빠져들게 된다고. 특히 비가 갓 갠 때의 시라타운스이쿄는 마음을 빼앗아 버릴 정도로 아름답다고 한다.


Yakusugi.jpg

번째로 있는 곳은 역시조몬스기 (縄文杉)일 것이다. 보러 가기    위해선 왕복 11시간이나 걸어야 하지만 수령 7200년이나 되는 거목 조몬스기는 살아가면서 한 번 정도는 보러 갈 만한 가치가 있다. 조몬스기를 보고나면 인생관이 변한다고 말 하는 사람도 있을 정도. 안개 속에 서 있는 조몬스기는 존재감이 강하고, 굉장히 멋있다. 태고로부터 숲을 지켜 온 조몬스기가 우리에게   가르쳐 주는 것은 엄청나다. 조몬스기의 팬들은야쿠스기 자연관에    가보는 것도 괜찮을 듯 하다. 눈의 무게에 부러 져 버린 큰 가지,생명의 가지를 볼 수 도 있다.

야쿠스기 자연관 http://www5.ocn.ne.jp/~yakumuse/ (일본어)

891-4311 가고시마현 구마게군 야구시마초 안보 2739-343

TEL81-997-46-3113  FAX81-997-46-3168  


DSCF1182.JPGのサムネール画像

마지막으로 추천 할 만 한 곳은오오폭포(大川)이다. 무엇보다도   사람이 사는 곳 근처에서 박력있는 폭포를 볼 수 있다는 것이 장점이다.   50m떨어진 곳에까지 물방울이 튀어 올 정도로 호쾌하게 물들이 낙하한다.             비가 많이 오는 야쿠시마이기에 가능한 광경이다. 음이온을 듬뿍 받으면서    바위 위에 누워 있으면 물 떨어지는 소리를 느낄 수 있어 자연과 일체감을      만끽할 수 있다.

야쿠시마 관광협회 http://www1.ocn.ne.jp/~yakukan/  (일본어)

TEL: 81-997-49-4010  FAX: 81-997-49-4011

E-Mail:yakukan@coral.ocn.ne.jp



참고

운수를 트이게 하고 복을 불러들인다는 뜻.

한국의 가마 뚜경은 무쇠가 많지만,일본의 경우는 나무로 된 것을 많이 사용.

일본 신사 앞에 세워두는 상징물.새의 횃대 같은 모양임.

배례(절을 하면서 예를 표함)를 하기 위해 만들어 놓은 건물.

소원을 빌 때,혹은 소원이 이루어 졌을 때에 그것에 보답하기 위해 개인적으로 봉납하는 판.

본당

일본 신화의 주 신.태양신이기도 함.

일본 건국신화.천신의 손자가 일본으로 와 일본을 전국한다는 신화.

'스기''삼나무'를 뜻한다.

                                    




관광 가고시마 vol.3 ≪가고시마의 『가을』을 만끽 해 보자!\(^o^)/》


TOPIC

****************************************************

. 가고시마의 『가을』을 만끽 해 보자!(^o^)

 .  New!어시장 투어

 .오하라 마쓰리에 참가 해 보자♪

****************************************************


1.가고시마의 가을 을 만끽 해 보자! (^o^)

 

기리시마의 단풍

 

가고시마현에서 단풍이 가장 아름다운 곳을 꼽자면 「기리시마」를 꼽을 수 있을

것입니다.일본 최초로 국립공원으로 지정 된 기리시마 야쿠 국립공원(霧島屋久国立公園)지역은 웅장한 기리시마 연산(霧島連山)과,그 산 여기저기에서

솟아나는 온천이 매력적인 곳이지요.기리시마 지역 전체가 울긋불긋 물드는

단풍 시즌은 10월 하순부터 11월 하순 사이에 절정을 맞이합니다.



추천장소 No.1 기리시마진구(霧島神宮) 

http://www3.pref.kagoshima.jp/kankou/touris/shosai/113/


kirishima shrine.jpg

천손강림신화의 주 무대인 기리시마진구에는 일본 건국신화의 주인공인니니기노미코토(ニニギノミコト)가 모셔지고 있습니다.

빨갛게 물든 단풍이 경내에 입장하는 관광객 여러분을 맞이 해 줍니다. 기리시마진구 주변 도로도 역시 유명한 단풍 명소라고 하네요.

문의처기리시마진구

TEL: +81-995-57-0001


추천장소 No.2 후쿠야마초 부부은행나무
http://www3.pref.kagoshima.jp/kankou/touris/shosai/138/

icho.jpg
후쿠야마초에 있는 흑초단지 근처에 「 미야우라궁(宮浦宮,미야우라신사)」경내에는 두 그루
은행나무가 사이좋게 서 있습니다.이 은행나무들은 수령 1000년을 넘겼다고 하며,두 그루 모두 높이는 약38m에 달합니다.사이좋게 서 있는 모습이 마치 부부같다고 해서  '부부 은행'이라 불리는 이 나무들이 샛노랗게 물들었을 때,그 주변을 걸어보면 마치 별 세계에 온 것 같다고 하네요.
근처에 버스 주차장은 없습니다.


추천장소 No.3 오오나미이케(大浪池) 

http://www3.pref.kagoshima.jp/kankou/touris/shosai/94/


onami lake.jpg

기리시마진구에서 에비노고원(えびの高原)으로 차를 몰아 30분 정도 가면 오오나미이케가 나옵니다.오오나미이케는 직경630m,반경1.9km,수심11m에 달하는 일본최대규모의 칼데라호입니다.주변에는 단풍나무와 적송이 자생하고 있어,

가을이 되면 단풍으로 장관을 이룹니다.호수변을 일주하는 코스는 약90분 가량 걸립니다.


코스모스 공원


이코마 고원 (生駒高原)기리시마시(9월하순~10월하순)

http://www.miyakoh.co.jp/ikoma/


ikm_cos07_01.jpg

이코마 고원은 기리시마산계의 완만한 산기슭에 펼쳐 진 표고 490m의 고원입니다.이코마 고원의 코스모스는 16만 평방미터에 걸쳐 18종 100만송이 가량이 심어져 있다고 합니다.


문의하나노 차야(茶屋)

TEL: +81-984-27-1919

입장료400엔(단체요금 :15명이상시 320


긴코완공원/가고시마시(10월하순~11월상순)

http://www3.pref.kagoshima.jp/kankou/touris/shosai/545/


kinkowankoen.jpg

0.4ha 달하는 화단에서는 약 5만 송이의 코스모스를 재배중이며,한 켠에 있는 장미정원에서는 철을 맞이한 장미가 향기를 풍기지요.고원에서 내려다보는 긴코만의 푸르름과 공원에 피어 있는 알록달록한 색의 꽃들을 함께 즐길 수 있는 곳입니다.


문의가고시마시 공원녹화과

TEL : +81-99-216-1368

주소가고시마시 히라카와초 깅코완공원


요시노공원가고시마시(10월중순11월상준)

http://www.nils.jp/~nkk-yoshinokouen/top.html


ojano2402.jpg 30ha에 달하는 넓은 부지를 보유하고 있는 자연공원으로, 도시공원100
도 뽑힐 정도로 아름다운
공원입니다. 가을이 되면 약 3000송이에 달하는 코스모스가 피어나는데,그 모습은 장관입니다.내년 봄 3월에는 전국 도시 녹화 가고시마페어 회장으로서 활용된다고 합니다.

http://www.pref.kagoshima.jp/ryokka/


문의요시노공원관리사무소

TEL+81-99-243-0155

주소가고시마시 요시노초 7955번지


장미정원

 

가노야 장미정원가노야시(10월 중순~12월 말)

http://www3.pref.kagoshima.jp/kankou/touris/shosai/3111/


E-05.jpgのサムネール画像

약8ha에 달하는 부지 내에 3000종,4만송이에 달하는 장미가 피어 있는 장면은 장관입니다.한 송이 한 송이가 형형색색으로 활짝  피어나는 가을 장미는 정말이지 아름답습니다.온실에는 1년 내내 장미가 피어 있으며,키리바나 (꽃꽃이를 위해 나무나 꽃 등을 자르는 것)체험도 해 볼 수 있습니다.


문의가노야 장미정원

TEL+81-994-40-2170

주소가노야시 하마다초250

입장료60020명 이상시480엔)


2.New! 어시장투어

 

3_tuna.jpgのサムネール画像DSC_0463.JPGのサムネール画像


자세한 정보는 이 쪽을 참고에 해 주시기 바랍니다.

http://www.kagoshima-kankou.com/kr/whatsnew/2010/08/post-22.html


3.오하라 마쓰리에 참가 해 보자


14578729.jpgI-02.jpg


201011 2 ()부터 3()에 걸쳐 남부 규슈지역을 대표하는 마쓰리인 오하라마쓰리가 열립니다국내/외에서 약 2만2천명에 달하는 인원이,남부 규슈 최대의 번화가인 텐몬칸을 중심으로 춤을 추며 행진하는 마쓰리인 오하라

마쓰리에 여러분도 함께 섞여 춤 추어 보시기 않으시겠습니까?

춤 강습도 있으며,참가자 전원에게는 기념 손수건을 선물 해 드립니다.


춤 강습

일 시112 () 15:30~16:30예정

장 소가고시마시청 2 강당가고시마시 야마시타초11-1)

  ※단체 투어로 가고시마내에 숙박하시는 분들께서는 호텔카운터에 문의 해

           주시기 바랍니다.

   

      【마쓰리 참가가능 일시

   11/2 밤 마쓰리(1920~)

   11/3 1(1040~)3(1400~)

 

문의오하라마쓰리 진흥회 사무국 (가고시마시 관광진흥과

TEL: +81-99-216-1327

 

 

가고시마 최신 정보~미나미큐슈시편~

1.JPG2.JPG







가고시마 최신 정보~히라카와 동물 공원편~

Hirakawa(HP).jpgスライド2(zoo).JPGスライド3(zoo).JPG



【관광 가고시마 vol.1】꽃과 녹음의 도시, 가고시마

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

TOPIC

1.   꽃과 녹음의 도시, 가고시마

2.   가고시마 최신 정보 ~이신 후루사토 길~

3.   가고시마 추천 선물 ~건강식품, 흑식초!~

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿


가고시마는 일본 유수의 꽃과 녹음의 도시입니다.

 2011 봄에는 '전국 도시녹화페어'(꽃과 녹음의 제전) 개최됩니다.

'전국 도시녹화페어'(꽃과 녹음의 제전)HP http://www.pref.kagoshima.jp/ryokka/

 

 가고시마 도시녹화의 대표적인 예가 가고시마 시가지를 달리는 노면전철입니다. 노면에 잔디는 열섬현상도 완화시켜줍니다. 아름다운 경관을 자랑하는 친환경 전철에 몸을 싣고 여행을 떠나보시는 어떨까요?


p011.jpg 이번에는 사시사철 아름다운 가고시마의 꽃을 소개하겠습니다.

다가오는 계절에 절정을 이루는 것이 가고시마의 현화(縣花)이기도 철쭉과의 '미야마키리시마.'니다. 5 상순에서 6 상순에 걸쳐 기리시마 산맥 일대를 중심으로 초여름을 화려하게 장식합니다.

지금 한국인 관광객 사이에서 인기를 모으고 있는 등산은 1 내내 온천과 함께 세트로 즐기실 있습니다.   


p012.jpg

***********************계절 꽃***********************



p013.jpg
po14.jpg
po15.jpg
po16.jpg

*************가고시마 최신 정보*****************

역사 로드 '이신 후루사토 길'

http://kanko-staff.potika.net/blog/136.html

 

히라카와 동물 공원편

http://www.kagoshima-kankou.com/kr/whatsnew/2010/05/post-17.html

 

*************가고시마 추천 선물 ~건강식품, 흑식초!~*****************

 

 여러분은 '흑식초' 알고 계십니까? 일본에서는 건강식으로서 흑식초 붐이 일었는데 발상지가 바로 가고시마입니다.

 '흑식초 ' 이후 다양한 흑식초 상품이 등장했으나 흑식초의 원조인 '항아리 제조 흑식초' 가고시마의 기리시마시 후쿠야마정에만 있습니다.

 

왼쪽 사진은 가고시마현 기리시마시 후쿠야마정의 흑식초 항아리가 늘어선 풍경입니다.

식초는 일반적으로 실온, 습도 등이 관리되는 공장에서 생산됩니다만, 후쿠야마 흑식초는 실외에 즐비하게 놓여 있는 항아리 안, 자연 속에서 만들어집니다. 이 자연제조법은 세계에서도 유일하다고 일컬어지며 이곳 후쿠야마정에서는 200년 이상 그 제조법이 계승되어 왔습니다. 물론 실외에 방치해 두는 것만으로 흑식초가 만들어지는 것은 아닙니다. 태양, , 바람, , . 이렇게 변화무쌍하고 혹독한 자연 환경 속에서 흑식초를 만들어내는 것이 탁월한 흑식초 제조의 명인, 바로 흑식초 장인입니다.

 

가고시마의 흑식초를 대표하는 시설을 두 곳 소개하겠습니다. 이곳에 가면 항아리밭에서 장인의 설명을 들으며 견학을 할 수 있습니다. 다양한 과일 흑식초를 시음해 볼 수 있어 선물용으로도 인기가 좋습니다! 또 점심을 드실 수 있는 레스토랑도 있습니다. 건강식품 흑식초를 꼭 맛보시기 바랍니다.


사카모토 양조  http://www.tsubobatake.jp/index.html


                               http://www.kurozu.co.jp/pdf/sakamoto_kor.pdf(한국어)

TEL81-995-54-7200 FAX81-995-55-2800


po71.jpg


가쿠이다/KAKUIDAhttp://www.kakuida.com/

TEL:  81-99-218-8345 FAX:  81-99-220-8546


po18.jpg










 

 

역사 로드 '이신 후루사토 길'편

スライド1.JPG スライド2.JPG スライド3.JPG
goto top