톱 페이지 > 가고시마 이야기

가고시마 여름 축제 '로쿠가쓰도'

로쿠가쓰도(六月灯)는 음력 6월(현재는 주로 양력 7월)에 현 내의 신사와 사원에서 각각 날을 정해 개최하는 여름 축제.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_08.jpg

오랜 역사를 가진 로쿠가쓰도는 가고시마에서 여름하면 떠오르는 이벤트로서 계승되고 있습니다.

다양한 그림과 글을 그려 넣은 종이(和紙)를 나무 틀에 붙여 만든 등롱을 경내에 걸고 붉을 밝힙니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_11.jpg

밤이 되면 참배길에는 다양한 노점이 늘어서고, 사찰의 풍경과 등롱이 비추는 부드러운 불빛이 어우러져 환상적인 분위기를 연출합니다.

7월이 되면 가고시마시를 비롯한 현 내 곳곳에서는 매일 밤 로쿠가쓰도가 열리며, 이는 7월 말까지 이어집니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_06.jpg

로쿠가쓰도에서 '가고시마의 여름'을 즐겨보세요.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_10.jpg

rokugatsudo_summer_lantern_festival_09.jpg



---------------------
매년 7월 15일과 16일에 걸쳐 개최되는 '데루쿠니신사 로쿠가쓰도'는 가고시마 최대 규모의 로쿠가쓰도로서 많은 사람들로 북적입니다.

rokugatsudo_summer_lantern_festival_01.jpg


---------------------
로쿠가쓰도를 소재로 한 영화 '로쿠가쓰도노 산시마이(세 자매)'도 일본 전국에서 상영 중입니다. >> ※일본어

---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>
---------------------
* July 2, 2014

무가저택군에서 점심을

무가저택군 지역 내에 있는 '다키안(高城庵)'은 일본 전통 가옥에서 가고시마 향토 요리를 맛보실 수 있는 독특한 레스토랑입니다.

chiran_samuraihouse_03.jpg

일본 전통 정원을 바라보며 즐기는 번정시대(藩政時代) 당시 사람들이 먹던 요리가 운치를 한층 더해줍니다.

chiran_takian_01.jpg

사쓰마(薩摩) 향토 요리인 사쓰마아게, 닭고기 육회, 돈코쓰(豚骨) 요리 등 가고시마 특유의 달착지근한 맛을 즐겨주십시오.

chiran_takian_02.jpg

◆ 다키안
[ 영업시간 ] 10:30~16:30 (주문 종료 16:00)

[ 정기휴일 ] 없음

[ 웹사이트 ] 다키안 >> ** 일본어

[ 오시는 길 ] '부케야시키이리구치마에(무가저택 입구 앞)' 버스 정류장에서 도보 2분

550_samuraistreet_map.jpg

[ Download Chiran area map ] >>

chiran_areamap.jpg
* May 18, 2015
-----------------
에리어 가이드 : 이부스키  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

기리시마 신궁

「신이 내린 곳」으로 알려진 기리시마, 그 곳에 위치하는 기리시마 신궁은 신들을 모셔 놓은 격조 높은 신사입니다.

kirishima_grand_shrine_01.jpg

kirishima_grand_shrine_02.jpg

국가 중요문화재로 지정되었으며 국내 및 해외에서 많은 사람들이 방문하고 있습니다.

kirishima_grand_shrine_04.jpg

kirishima_grand_shrine_06.jpg

짙은 녹음으로 둘러싸인 참배길을 빠져나오면 오른쪽에 미나미큐슈 삼나무의 조상이라고 불리는 신수(경내에 있으며 그 신사와 연고가 깊은 나무)가 보입니다. 

높이가 35m나 되는 이 삼나무는 800년이 넘는 수령을 자랑하며 경내를 향해 강하고 힘차게 서 있습니다.

kirishima_grand_shrine_07.jpg

기리시마 신궁은 파워 스폿으로도 유명하며 '가내안전', '사업번영'에 효험이 있다고 합니다.

kirishima_grand_shrine_03.jpg

기리시마에 퍼지는 신성한 공기를 체감하러 기리시마 신궁을 방문해보시는 건 어떨까요?
한 번뿐만 아니라 몇 번이고 방문하고 싶어지실 거에요.

kirishima_grand_shrine_05.jpg

※기리시마는 전문가들에 의해 높은 릴랙스 효과가 있음이 검증되었으며 '삼림 테라피 기지'로 지정되었습니다.

[ 오시는 길 ]
- 가고시마추오역에서
JR 80분 + 노선버스 10분
가고시마추오역 ⇒ JR 닛포 본선 「기리시마진구」역 ⇒ 기리시마 이와사키호텔행 노선버스  「기리시마진구」 버스 정류장 하차

-  가고시마 공항에서
공항버스 35분 + 노선버스 20분
가고시마 공항 ⇒기리시마행 노선버스 「마루오」 버스 정류장 ⇒ 고쿠부행 노선버스 「기리시마진구」 버스 정류장 하차

[ 주차장 ] 300대

[ 공식 웹 사이트 ] 기리시마 신궁 >>

* March 13, 2015
---------------------
에리어 가이드 : 기리시마  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

가고시마의 자매 도시 이탈리아 나폴리

긴코만 위에 떠 있는 사쿠라지마가 특징적인 가고시마시와 나폴리만을 바라보는 베수비오 화산이 있는 나폴리시는 무척 비슷한 풍경을 자랑합니다.

------------
나폴리, 이탈리아
베수비오 화산과 나폴리만

italia_Napoli_01.jpg


------------
가고시마, 일본
사쿠라지마와 긴코만

Japan_Kagoshima_01.jpg

이러한 풍경에서 가고시마시는 '동양의 나폴리'라고도 불리며, 1960년에 자매 도시 맹약을 체결하였습니다.

이후 친선사절단의 상호방문, 일본어 도서 증정, 청소년의 파견 등 다양한 교류가 계속되고 있습니다.


------------
【가고시마시에 있는 나폴리 거리】

Napoli_avenue_01.jpg

Napoli_avenue_02.jpg


------------
【가고시마 시내 노면 전차】 ※현재 운휴 중

tram_Napoli.jpg

가고시마시와 나폴리, 훌륭한 두 개의 도시를 여러분의 눈으로 비교해보세요.

Italia_Japan_flag.png
* August  20, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

100년 이상 여행을 지켜본 목조 역사

'히사쓰선(당시의 가고시마 본선)'은 가레이가와(嘉例川)역, 오스미요코가와(大隅横川)역과 더불어 1903년 가고시마-요시마쓰 사이에서 개통되었습니다.

두 역은 1903년부터 100년 이상 다양한 여행을 지켜봐 왔습니다.

kareigawa_yokogawa_02.jpg

1908년에는 스위치백 시스템을 도입하여 최대의 난관이라고 불렸던 히토요시(人吉)-요시마쓰(吉松) 구간도 개통되었습니다.

kareigawa_yokogawa_switchback.jpg

구마모토와 가고시마가 이어지며 규슈의 모든 철도가 개통되었기에, 이후 아오모리 북부까지의 열차 여행이 가능해졌습니다.  

그리고 현재는 관광 특급 열차 '하야토노카제'가 정차합니다.

kareigawa_yokogawa_01.jpg


------------
■ 오스미요코가와역 ※국가 등록 유형 문화재 

yokogawa_sta_01.jpg

1903년에 개설된 가레이가와역과 함께 가고시마현에서 가장 오래된 역사 중 하나입니다.

플랫폼의 기둥에는 제2차 세계 대전 당시 미국군 전투기의 공격을 받은 흔적이 남아 있습니다.

yokogawa_sta_02.jpg




------------
■ 가레이가와역 ※국가 등록 유형 문화재

kareigawa_sta_01.jpg

가장 오래된 목조 역사 중 하나로 많은 관광객을 매료시키고 있습니다.

kareigawa_sta_02.jpg


View Wooden train stations in Kagoshima in a larger map
* May 20, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 기리시마  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

다시지루(出し汁) 투어: 일본의 '감칠맛'은 다시지루의 맛

2013년 12월, '일식(和食, 와쇼쿠)'이 하나의 문화로서 유네스코 세계 무형문화유산에 등재되었습니다.

식습관부터 조리도구와 식기에 이르기까지 다양한 측면에서 일본의 식문화가 주목을 받고 있습니다.

japanese_cuisine.jpg

두말할 필요도 없이 '맛'도 식문화를 알려주는 요소이며 타문화를 이해하고 즐기는 방법의 하나입니다. 


makurazaki_dashi_stock_tour_08.jpg

일식의 맛을 구성하는 기본적인 요소로는 소금·간장·된장 말고도 '다시지루(出し汁, 육수)'를 꼽을 수 있습니다.

다시지루는 '세계에서 가장 빨리 만든 수프'라고 불리며 약간의 수고와 시간으로도 깊은 맛을 낼 수 있습니다.

makurazaki_dashi_stock_01.jpg

또한 이 다시지루는 '가쓰오부시(가다랑어포)'와 '다시마'로 만들기 때문에 건강 면에서도 높게 평가되고 있습니다.

makurazaki_dried-bonito_01.jpg

makurazaki_dashi_stock_tour_11.jpg

원료가 되는 가쓰오부시(가다랑어포)의 생산지로 손꼽히는 마쿠라자키시에서는 '마쿠라자키 가다랑어 육수 투어'가 이루어지고 있습니다.

 '마쿠라자키 가다랑어 육수 투어'는 가쓰오부시(가다랑어포) 제조 공정을 통해 맛있는 다시지루를 만드는 방법을 알려드릴 뿐만 아니라 다시지루를 사용한 점심을 제공하는 등 '가쓰오(가다랑어)의 마을 마쿠라자키'를 만끽하실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.

makurazaki_dashi_stock_tour_02.jpg



----------------
■ 가쓰오부시(가다랑어포) 공장 견학
정성껏 손수 만든 가다랑어포를 실제 생산하는 공장 견학

makurazaki_dashi_stock_tour_factory.jpg

makurazaki_dashi_stock_tour_factory_02.jpg



----------------
■ 가쓰오부시(가다랑어포) 종류 설명
끊는 방법이나 부위의 차이에 따라 달라지는 맛의 특징이나 각각에 적합한 용도를 설명

makurazaki_dashi_stock_tour_03.jpg



----------------
■ 가쓰오부시(가다랑어포) 깎는 체험
향과 맛을 놓치지 않기 위해 바르게 깎는 법을 습득

makurazaki_dashi_stock_tour_10.jpg

makurazaki_dashi_stock_tour_demonstration.jpg



----------------
■ 다시지루 만들기
집에서도 맛있는 다시지루를 만들 수 있는 요령을 지도

makurazaki_dashi_stock_tour_04.jpg



----------------
■ 다시지루 시음
신맛, 단맛, 짠맛, 쓴맛의 기본 맛 4종류에 추가해야 할 맛이라고 불리는 '감칠맛' 즐기기

makurazaki_dashi_stock_tour_05.jpg



----------------
후나도메시 조리 풍경
'마쿠라자키 가쓰오(가다랑어) 후나도메시'는 마쿠라자키 차로 지은 밥 위에 생다랑어를 얹고, 그 위에 가쓰오부시와 국물을 듬뿍 뿌린 후 가쓰오센베이를 곁들여 먹는 다시지루 오차즈케(お茶漬け, 찻물에 밥을 말아 먹는 요리)

makurazaki_dashi_stock_tour_07.jpg



----------------
■ 후나도메시 식사 풍경
'마쿠라자키 가쓰오(가다랑어) 후나도메시'는 지역 음식 그랑프리에서 2연패를 달성했을 정도로 인기가 높은 메뉴입니다!

makurazaki_dashi_stock_tour_06.jpg

**투어 내용은 시간이나 요구 사항에 맞춰 진행되며, 다양한 플랜에 따라 구성하실 수 있습니다.

설정 인원: 10명~40명까지

접수 마감일: 7일 전까지

장소: 가고시마현 마쿠라자키시내 각처

자세한 사항은 '사쓰마 가이센 가쓰이치'로 문의 주십시오. >>
email_katsu-ichi.png

* April 3, 2014
---------------------
Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

에리어 가이드 : 난사쓰 >>

바다와 파도, 지구의 진화가 낳은 자연의 아름다움 '고시키지마'

고시키지마 열도는 가고시마현 북서부 동중국해에 위치하며 약 6,000명의 도민들이 살고 있습니다.

koshikishima_image.jpg

고시키지마는 가미코시키와 나카코시키, 시모코시키의 주요 3섬과 그 주변 섬으로 구성되어 있습니다.

섬마다 특징적인 지형이 나타나며 아름다운 풍경은 많은 관광객을 매료시킵니다.

koshikijima_02.jpg

이 지형은 가까이서 봐도 매우 흥미로우며, 지구의 진화를 피부로 느낄 수 있는 생활 환경은 지질학자가 부러워할 정도입니다.

섬 곳곳에서 고시키지마의 특징적인 지형을 느껴보실 수 있습니다.

koshikijima_03.jpg

가미코시키 사토초에 있는 톰볼로 뷰 스폿에서는 너비 1km에 달하는 톰볼로(육계사주)를 한눈에 바라볼 수 있습니다.

톰볼로는 연안류와 파도의 작용으로 육지와 섬이 이어진 사주 부분을 일컬으며, 이 평지에는 약 1,300명이 살고 있습니다.

koshikijima_04.jpg

그리고 '나가메노하마'에서 바라보는 '나마코 연못'도 매력적입니다.

둥근 조약돌로 형성된 길이 약 2km의 사주와 이로 인해 바다에서 분리된 석호(潟湖)가 만들어내는 곡선미는 느긋하게 흐르는 섬의 시간을 연상시킵니다.

koshikijima_05.jpg

시모코시키 지역에서는 '나폴레옹 바위'도 빼놓을 수 없는 장소로 유명합니다.

바다 위로 솟아오른 높이 127m의 기암으로, 옆에서 보면 유명한 프랑스의 위인인 나폴레옹을 닮았다고 하여 붙여진 애칭입니다.

koshikijima_06.jpg

koshikijima_07.jpg

지형의 특징은 산에서 흘러나온 물의 흐름에서도 느낄 수 있습니다.

'세비칸논미타키 폭포'는 암벽의 형태에 맞추어서 55m 높이에서 3단으로 흘러내려, 폭포 주변은 시원한 공기로 가득합니다.

koshikijima_08.jpg

'요하기마루야마 공원'에서는 페이지 바위라고 불리는 절벽에서 그 지층을 두 눈으로 확인해 볼 수 있습니다.

고시키지마는 고대의 화석이 자주 발견되는데 지난해 가시마지구에서는 약 8천만 년 전의 지층에서 초식공룡 '케라톱스류'의 이빨 화석 1점이 발견되었습니다.

koshikijima_09.jpg

멀리서 바라보기만 하는 게 아니라 세세노우라 마을에서는 집이 늘어서 있는 거주 지역에서 불과 몇 분 만에 거친 낭떠러지까지 걸어갈 수 있습니다.

또 이 마을에서 보이는 나폴레옹 바위는 마을의 일부로서 자리 잡았으며, 마을 사람들에게는 '주세'라고 불리며 예부터 사랑받고 있습니다.

koshikijima_10.jpg

'핫치리 전망대'에서는 시모코시키 가시마지구와 나카코시키지마, 가미코시키지마까지 한 번에 바라볼 수 있으며 지도와 대조하며 바라보면 더욱 흥미롭습니다.

koshikijima_11.jpg

배로 섬의 주위를 순회하는 '절벽 투어'도 추천해 드립니다.

바다에서 보는 섬의 평화로운 모습과는 정반대로 몹시 거칠어 마치 다른 섬을 방문한 듯한 느낌이 듭니다.

koshikijima_12.jpg

파도와 바람, 지구의 진화를 느낄 수 있는 고시키지마에서 여러분을 기다립니다.


【교통편】
가고시마 본토 '구시키노 항구'에서 약 1~2시간의 선박 여행입니다.


【문의처(영어 대응이 가능한 시설) 】

가미코시키: 관광안내소
email_kamikoshiki.png

시모코시키: 관광안내소
email_shimokoshiki.png

시모코시키: 호텔 코시키시마 신와칸 (숙박시설, 렌터카, 항구에서 픽업)
email_sinwakan.png
koshikijima_14.jpg


일본 근대화에 크게 기여한 이소 지구

가고시마시 이소 지구에 위치한 '집성관'은 일본 최초의 근대 공장 터입니다.

에도 막부 말기 당시 사쓰마 번주였던 시마즈 나리아키라가 이 이소 지구에 공장 설립을 지시했습니다.

iso_areamap.jpg

그는 "사람들의 삶을 풍요롭게 해야 진정으로 외국과 어깨를 나란히 할 수 있다"고 생각하였으며 '집성관 사업'으로 알려진 다방면에 걸친 근대화 사업을 실시했습니다.

shuseikan_03.jpg

집성관 외에도 근대화의 변천을 엿볼 수 있는 유적이 가고시마시 '이소 지구'에 많이 남아 있습니다.

철제 대포를 제조한 시설 유적인 반사로 터

hansyaro_03.jpg

일본 최초의 서양식 방적 공장인 가고시마 방적소에서 기술지도를 위해 맞이한 영국인 기사들의 숙소, 구 가고시마 방적소 기사관(양관)

ijinkan_04.jpg

시마즈가의 별장으로 건립된 센간엔

'센간엔'은 시마즈 나리아키라가 더없이 사랑한 곳으로, 도쿠가와 장군 집안에 시집간 아쓰히메도 방문한 적이 있는 아름다운 정원은 지금도 많은 국내외 방문자들을 사로잡고 있습니다.

사쿠라지마를 쓰키야마(築山)에, 긴코만을 연못에 빗댄 웅대한 경치도 즐겨 주십시오.

syakkei.jpg

senganen_02.jpg

senganen_01.jpg

---------
근대 사쓰마야키(도자기)
반사로의 벽돌을 만드는 데 도자기 기술이 활용되었습니다.

satumayaki.jpg

---------
사쓰마 기리코 (유리 공예품) 공장
약병의 제조를 위해 도입된 유리제조 기술을 공예품으로 발전시켰습니다.

satumakiriko.jpg


이 산업유산은 세계적인 산업국가로서 근대화가 이뤄졌음을 보여줍니다.

이소 지구에서 일어난 근대화로의 움직임은 일본 전체의 근대화에 큰 영향을 끼쳤습니다.

규슈, 야마구치 지구와 시즈오카현, 이와테현에는 일본이 단기간에 근대화를 이뤄냈음이 잘 드러나는 산업유산이 많이 남아 있습니다.

이들 산업유산이 역사적인 관련성을 가지고 있다는 점에서 일본 정부는 '메이지 일본의 산업혁명 유산 규슈·야마구치와 관련 지역'으로 이들을 내년 2월 유네스코에 추천하기로 하였습니다.


image_01.png


상세한 내용은 아래 사이트를 확인해 주십시오.


희귀한 자연과 독특한 문화가 남아있는 '아마미오시마'

섬나라인 일본은 혼슈를 포함한 4개의 큰 섬을 비롯해 무수한 섬으로 구성되어 있습니다.

가고시마현에는 28개의 유인도가 있으며, 그중에서 가장 넓은 면적을 자랑하는 섬이 바로 '아마미오시마'입니다.

아마미오시마 섬은 가고시마 본토에서 약 380km 떨어진 곳에 위치하며 비행기로 약 1시간, 배로 약 11시간 걸립니다.

도쿄, 오사카에서도 직항편을 운항하고 있어 약 2시간으로 도시의 풍경과는 전혀 다른 일본을 만끽하실 수 있습니다.

amami_02.jpg

아마미오시마 섬의 매력은 아무래도 '고유종을 가진 희귀한 자연과 독특한 문화'입니다.

'아마미오시마·류큐'는 세계자연유산 잠정 목록에 등재되었으며 세계에서도 드문 휘귀 동물이나 식물이 보호되고 있습니다.

그중에서도 아마미오시마 섬의 고유종으로 일본 천연기념물로 지정된 '아마미 검은 멧토끼'는 반드시 만나봐야 합니다.

amaminokurousagi_01.jpg

몸길이는 40~50cm이며 일반적인 토끼보다 조금 큽니다.

최대의 특징인 체모는 두껍고, 등은 암갈색, 배는 붉은 빛을 띱니다.

밤에 주로 활동하기 때문에 낮에는 바위굴이나 나무 뒤에 있는 굴속 등에서 머무르며, 그 반동으로 시야가 넓은 장소를 좋아하기 때문에 '밤 산길'에서는 우연히 토끼를 만날 확률이 무척 높습니다. (※운전 시에는 각별한 주의 요망)

지난달에 참가한 '아마미 나이트 투어'에서는 약 3시간에 걸친 투어에서는 약 10마리의 검은 멧토끼를 만날 수 있었습니다!
amaminokuriusagi_kr.jpg

그리고 아열대 활엽수의 원생림 '긴사쿠바루 원생림'도 대표적인 아마미 관광지입니다.

숲 전체가 많은 물을 흡수하며, 빛을 따라 자란 나무 밑에는 자연스레 그림자가 퍼지기 때문에 무더운 날에도 숲은 시원합니다.

amami_03.jpg

풍부한 자연의 혜택을 받아 높이 솟아오른 나무들은 태풍으로 하나같이 정리되므로, 같은 높이의 나무들로 우거져 있는 것이 특징적입니다

멀리서 산을 보고 있노라면 표면이 복슬복슬한 게 브로콜리처럼도 보이기도 합니다.

amami_06.jpg

독특한 풍토를 느낄 수 있는 아마미오시마의 '생활문화'에도 몇 가지 흥미로운 점이 있습니다.

아마미오시마 섬에 서식하는 뱀에게서 식량을 지키기 위한 주거 양식이나

amami_07.jpg

진흙 염색이 특징적인, 더운 여름에도 시원하게 입을 수 있는 평상복으로 사랑받는 '오시마쓰무기(오시마 명주)'

일반적으로 '무겁다'고 알려져 있는 기모노와는 달리 가볍다는 점이 호평을 받아 지금은 일본 전국의 팬을 매료시키는 고급 기모노가 되었습니다.

amami_08.jpg

아마미오시마 섬의 '먹거리'도 특징적입니다.

사탕수수로 만든 '흑설탕 소주'는 마시기 쉽고, 숙성에 따라 맛과 풍미가 다릅니다. 

amami_09.jpg

또한 점심으로는 꼭 「게이한(닭고기 밥)」을 드셔 보십시오.

닭 한 마리를 통째로 고아 만든 육수를 얹어 먹는 '게이한'은 아마미오시마 섬을 대표하는 향토 요리입니다.

amami_10.jpg

그 외에도 카누로 순회하는 맹그로브 숲이나

amami_12.jpg

서핑하기에 딱 좋은 파도 등 아마미오시마 섬의 매력은 이루 헤아릴 수 없습니다.

standuppaddle.jpg

옛날 그대로의 생태계와 풍부한 자연을 보존할 수 있었던 것은 섬의 자연 전체가 자신의 생태계를 지키는 '자연의 사이클'을 키워왔기 때문임을 곳곳에서 느끼실 수 있을 겁니다.

여러분도 가고시마현 아마미오시마 섬에서 풍요로운 자연으로의 여행을 만끽해보세요!

amami_16.jpg

amami_15.jpg
location_amami.jpg

역사 로드 '이신 후루사토 길'편

スライド1.JPG スライド2.JPG スライド3.JPG
goto top