톱 페이지 > 가고시마 이야기

가고시마주오역(鹿児島中央駅)

가고시마주오역은 가고시마현에서 가장 이용객이 많은 터미널 역입니다.

신칸센, 특급열차, 관광열차, 재래선 열차 등 많은 노선을 이용하실 수 있는, 가고시마현 교통의 중심지입니다.

kagoshimachuoustation_01.jpg

역 주변에는 상점가가 있으며, 옥상에 설치 된 관람차가 인상적인 복합쇼핑시설이 역과 연결되어 있습니다. 시설 내부에는 식당가, 영화관도 위치하고 있습니다.

kagoshimachuoustation_02.jpg

가고시마시의 주요 관광지를 주유하는 '시티뷰 버스'의 발착점이기도 하며, 가고시마현 최대의 번화가, '덴몬칸 (天文館)'까지 시 전철로 7분 거리에 위치, 교통 편의성이 높은 지역입니다.

※ 현내 각 노선버스, 고속버스, 공항 리무진버스 등 각종 버스를 이용하실 수 있는 터미널이 도보 5분 거리에 있습니다. >>

nangokutaxibuilding_01.jpg


---------
◆ 녹색창구 (みどりの窓口)
승차권, 지정권, 할인 승차권, 정기권 등을 취급

[ 영업시간 ] 5:30~23:00 연중무휴

kagoshimachuoustation_midorinomadoguchi.jpg



---------
◆ 가고시마주오역 종합관광안내소
가고시마주오역 구내에 위치한 관광안내소에는 각종 관광안내책자들이 비치되어 있으며, 시내 관광에 대한 안내도 받으실 수 있습니다.

[ 영업시간 ] 8:00~20:00

informationcounter_kagoshimachuoustation.jpg



---------
◆ 기타 시설
코인로커, 렌터카, 편의점, 현금서비스 코너 등 >>

* September 2, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시 >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

기고시마시 편리한 승차권 : 웰컴 큐트

웰컴 큐트는 가고시마시쿄통국의 교통기관에 하루동안 제한없이 탈수 있는 승차권입니다. ※2일 승차권도 있습니다.

welcomecute_02.jpg

가고시마시교통국이 운행하는 시영버스,노면전차,페리가 대상입니다.


kagoshimacity_transportation_kr_01.jpg


웰컴 큐트를 이요해서  버스에 승차 시 시 버스인지 사진과 대조해 확인하십시오 *(민간버스는 웰컴 큐트 대상외입니다.)



kagoshimacity_transportation_kr_04.jpg


이 표를 사용하고 가고시마시내 주요 관광지를 관광버스 "시티뷰 버스 ″로 순회할 수도 있습니다!

시티뷰 버스는 음성안내를 들으면서 가고시마시내를 약 한시간 순회하는 관광에 편리한 버스입니다.


kagoshimacity_transportation_kr_02.jpg
kagoshima_cityview_route.jpg
시티뷰 버스
1) 시로야마-이소 코스
2) 워터프론터 코스
3) 시티뷰 버스 야경 코스 ※토요일에 1번 운행 하고 있습니다.


사쿠라지마까지 가는데 편리한 "사쿠라지마 페리"는 물론 유람선"요리미치(순환) 크루즈", 사쿠라지마 관광 버스"사쿠라지마 아이랜드뷰 버스"도 이용할 수 있습니다.

kagoshimacity_transportation_kr_03.jpg


가고시마의 체류를 "웰컴 큐트"에서 저렴하게 효율적으로 즐기십시오!


explore_kagoshimacity_01.jpg

----------------
웰컴 큐트의 제시로 입장료 할인이나, 혜택을 마련하는 시설도 있습니다.

대상시설:
■이신후루사토간  가고시마근대문학관  가고시마메르헨관  시립미술관  역사자료센터 레메칸  사이고 난슈 현창관  센간엔  이인관(외국관)  가고시마수족관  사쿠라지마 마그마온천  관람차 아뮤란

----------------
판매가격은1,000엔(어린이:500엔)으로 외국인 여행자 대상의 할인가격입니다. 2일표도 1,500엔(어린이:750엔)으로 판매하고 있습니다.  구입 때는 여권을 준비해 주십시오.

welcomecute_03.jpg

웰컴 큐트 판매소
판매소가 한정되어 있으므로 조심하십시오.

【가고시마추오(중앙)역 주변 】
  가고시마추오(중앙)역 관광 안내소,  관광교류센터,  이신후루사토칸

【덴몬칸 주변】
  덴마치사론,  가고시마시약쇼(시청)마에 판매소

【기타】 
  가고시마항 배표 판매소(사쿠라지마페리 터미널 내)

---------------------
에리어 가이드 : 가고시마시  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

100년 이상여행을 지켜본 목조 역사

'히사쓰선(당시의 가고시마 본선)'은 1903년에 가고시마-요시마쓰 사이에 개통.

두 역은 1903년부터 100년 동안 다양한 여행을 지켜 왔습니다.

kareigawa_yokogawa_02.jpg

1908년에는 루프나 스위치백 등을 사용하여 최대의 난관이었던 히토요시-요시마쓰간이 개통되었습니다.

kareigawa_yokogawa_switchback.jpg

구마모토와 가고시마를 잇는 큐슈 전선 개통으로 일본 종단 철도(가고시마-아오모리간)가 하나의 선로로 이어졌습니다.

그리고 현재는 관광특급열차'하야토노카제'가 정차합니다.

kareigawa_yokogawa_01.jpg


------------
■ 오오스미요코가와역 ※국가등록 유형문화재 

yokogawa_sta_01.jpg

1903년에 개설된 가레이가와역과 함께 가고시마현에서 가장 오래된 역사의 하나입니다

플랫폼의 기둥에는 2차세계 대전 당시 미국군 전투기로부터 공격을 받은 흔적이 남아 있습니다.

yokogawa_sta_02.jpg




------------
■ 가레이가와역 ※국가등록 유형문화재

kareigawa_sta_01.jpg

가장 오래된 목조 역사의 하나로, 많은 관광객을 매료시키고 있습니다.

kareigawa_sta_02.jpg


View Wooden train stations in Kagoshima in a larger map
* May 20, 2014
---------------------
에리어 가이드 : 기리시마  >>

아카이브 : 가고시마 이야기 >>

Facebook page : 가고싶다 가고시마 >>

음식과 슬로우 라이프를 만끽한 규슈 서해안의 여행 「오랜지식당」 「오랜지 카페」

올 봄 「바뀐 풍경을 바라보며 천천히 한가롭게 슬로우 라이프는 여행이 즐길 수 있는 공간」을 컨셉으로 오렌지식당이 운행을 시작했습니다.

국내뿐만 아니라 해외에서도 높은 평가를 모았고 많은 가족나들이와 관광객이 이용 하고 있습니다.

orangerestaurant_04.jpg

1호차의 식당차는 호텔 카페 식당을 상상한 움직이는 레스토랑입니다.

orangerestaurant_01.jpg

연선의 제휴 레스토랑에서 제공된 따뜻한 식사를 풍경과 함께 즐길 수 있습니다.

가고시마의 향토 요리나 연선의 7개 도시에서 나는 제철인 재료를 사용한 음식이 제공되고 있습니다.

meals_sample02.jpg

meals_sample03.jpg

meals_sample01.jpg

2호차의 리빙카는 호텔 거실 공간을 생각하는 여유 있는 공강입니다.

바다 쪽 테이블 자리나 2명씩 소파석 등 느긋한 시간 여행을 즐길 수 있는 차량입니다.

희망하시는 분에게 옵션으로 식사를 제공합니다.

orangerestaurant_02.jpg

orangerestaurant_03.jpg

orangerailway_06.jpg

올해 여름부터는 「소중한 친구들과 만드는 휴식의 시간」을 컨셉으로 「오렌지카페」도 시작했습니다. 

오랜지식당보다  낮은 요금 설정으로 매일 운항하고 있으니 더 부담 없이 이용할 수 있습니다.

※7일전까지 예약 필수

orangecafe_06.jpg

소주의 시음, 퀴즈 게임 등의 옵션 플랜도 준비하고 있습니다. 파티 행사에도 꼭 활용해 주십시오.

단체 대절 운행 가능

식사를 희망하시는 분에게  연선의 레스토랑의 주방장가 제철 재료를 써서 만드는 카페 점심을 제공할 수도 있습니다.

orangecafe_01.jpg

【운행에 대해서】

운행구간 : 신야쓰시로・야쓰시로(구마모토현)~센다이(가고시마현)

소요시간 : 편도 약3시간 정도 (신야쓰시로⇔센다이)

orangerailway_map_kr.png
오랜지식당  요금표 (영어) >> Price of Orange Restaurant comp.pdf

오랜지카페 요금표 (영어) >> Price of Orange Cafe (Hisatsu Orange Railway).pdf

【예약・문의처】
sakamotosanemail.png
orangerestaurant_05.jpg

orangerailway_07.jpg





JR관광 특급열차 「이부스키노타마테바코(たまて箱)」

 

지난 3, 규슈 신칸센의 가고시마 루트 전선 개통에 발맞추어

JR이부스키-마쿠라자키선에 관광 특급열차인 이부스키노타마테바코たまて가    새로이 선을 보였습니다.

 

JR이부스키-마쿠라자키선은 해안선을 따라 달리는 노선입니다만, 해안은  일본에서 가장 유명한 용궁전설인우라시마 다로 (浦島太郎, )전설의     배경이기도 합니다. 이 열차의 이름인 이부스키노타마테바코, 통칭이부타마역시 이 전설에서 따 왔습니다.

 

                                                       ◆독특한 외관

 

ibutama_07.jpg

 

DSC_0217.jpg

DSC_0274.jpg

처음 이 열차를 보면 독특한 도장에 다들 놀랍니다. 정면을 기준으로 좌/우를 흑백으로 나누어 도장하여, 바다쪽에서 보면 흰 열차인 듯, 산쪽에서 보면 검은 열차인 듯 보이지요.

다마테바코를 연 우라시마 다로가 노인이 되어, 검었던 머리가 희게 세었다는 전설에서 도장 아이디어를 얻었다고 합니다.

 

하얀 연기가 반겨줍니다. 그럼, 출발 해 볼까요!

 

DSC_0205.jpg

 

문이 열리고, 열차에 올라탑니다. 갑자기 문 윗쪽에서 흰 연기가 모락모락      피어 오릅니다. 사실, 이 연기는 승객분들의 승차를 환영하는 연출 중             하나로, 우라시마 다로가 다마테바코를 열었을 때 펑!하고 피어오른 연기를   이미지화 한 것입니다. 흰 연기는 수증기라고 하네요.  

 

대 저택의 응접실 같은 소파와 책장

바다쪽으로 나 있는 창을 향해 좌석이 설치 되어 있으며, 응접실풍 소파, 책장, 어린이용 베이비 체어 등도 구비되어 있습니다. 마치 어린 시절로 돌아 가,     친한 친구네 집에 놀러 온 듯 한 기분이 들지요.

 

ibutama_01.jpg

ibutama_02.jpg ibutama_03.jpg ibutama_05.jpg관광특급 이부스키노타마테바코 2량편성 (정원 60)으로,                 가고시마 오역에서 이부스키역 구간을 1 3회 왕복합니다. 이용에는        예약이 필요합니다.

 시각표

관광특급열차

가고시마추오역

기이레역

이부스키역

이부스키노타마테바코 1

 9:54

10:24

10:46

이부스키노타마테바코 3

11:52

12:21

12:43

이부스키노타마테바코 5

14:01

14:34

14:58

 

관광특급열차

이부스키역

기이레역

가고시마추오역

이부스키노타마테바코 2

10:53

11:16

11:45

이부스키노타마테바코 4

12:52

13:15

13:46

이부스키노타마테바코 6

15:06

15:29

16:00

 

(※)우라시마 다로 전설

어느 날, 어부인 우라시마 다로는 어린 아이들이 거북이를 괴롭히고 있는       장면을 보게 됩니다. 아이들의 괴롭힘으로부터 거북이를 구해 준 우라시마     다로에 대한 은혜를 갚기 위해 거북이는 우라시마 다로를 용궁으로 데리고    갑니다. 용궁의 주인인 오토히메가 우라시마 다로를 환대하여 주지만, 지상에 있는 집이 그리워 지게 됩니다. 지상으로 돌아 갈 것을 결심한 우라시마 다로가 오토히메에게 돌아 갈 뜻을 전하자, 오토히메는 작은 보물상자(다마테바코)를 주면서 "이 상자는 열면 안 됩니다."라고 이야기합니다. 거북이의 등을 타고     해변에 돌아 온 우라시마 다로가 마을로 가 보니, 자기가 알던 사람들은 한명도 없었습니다. 상심한 우라시마 다로가 보물상자를 열어보니, 보물상자 안에서 하얀 연기가 피어올랐습니다. 연기가 걷히고보니, 우라시마 다로는 노인이    되어 있었습니다. 우라시마 다로가 용궁에서 보낸 시간은 불과 며칠이었으나, 지상에서는 몇십년이 지나 있었던 것이지요.

 

참고일본 전래동화인 '우라시마 다로'에서 용궁에 갔던 우라시마 다로가

                 지상으로 돌아오면서 선물로 받았다는 조그만 보물상자.

goto top