トップページ > スタッフレポート

さつま町を漫喫する旅~プライベート重視の宿・グリーンツーリズム~レポート♪

鹿児島県観光連盟では、九州新幹線全線開業5周年を迎えることもあり、改めて沿線から始まる旅の素材調査に行きました。今回は、2月22日・23日に出水市、さつま町、薩摩川内市に視察に行った様子を3つに分けてレポートします♪

3.『プライベート重視の宿を楽しむさつま町の旅、竹の里・梅の里 さつま町美しい梅園で育つ美味しい梅&筍掘り体験を一年中』

鹿児島発 さつま町・薩摩川内市コース
さつま町→①宮之城温泉「旅館 玉の湯」→②宮之城温泉「手塚ryokan」→③紫尾温泉、四季の杜紫尾庵→④紫尾神社→⑤宮之城伝統工芸センター→⑥「農cafe山崎」→⑦川内川「ホタル舟」→⑧竹の子村→⑨薩摩西郷梅生産組合→⑩肥薩おれんじ鉄道:川内高城駅

第3弾はさつま町でリノベーションされたプライベート重視のお宿からスタートです。 さつま町は宮之城温泉や紫尾温泉など、21か所もの温泉施設があり、川内川の中流域に位置する歴史ある湯の街です。

1日目の宿泊先である、さつま町の宮之城温泉「旅館 玉の湯」です。 築40年の旅館が大胆な発想でリノベーションされていて、昨年12月にリニューアルオープンしました。外観も、客室も、あらゆるところに竹が使われており、雰囲気は抜群です。

160222_37.jpg

ラウンジと、全ての客室には、アートパネルが飾られています。これは、さつま町温泉ポスター展に出展しているアーティストたちの作品です。作品が作り出す部屋の雰囲気は、部屋ごとに全く違う個性を感じさせます。夕食は、地元で取れた旬の素材がふんだんに使われており、鹿児島県産の食材を満喫しました。朝は、体に優しい和定食をいただきました。お肌にいい温泉と、美味しい食事をいただき、心地よい部屋。体がリフレッシュするってこういうことだなと実感です。

160222_38.jpg

2日目はお世話になった「旅館 玉の湯」を後にして、「手塚ryokan」に向かいます。 同じく宮之城温泉にある「手塚ryokan」も、リノベーションされた旅館です。 こちらは木の素材を活かした、和風モダンテイストのデザイナーズ温泉旅館です。 素敵なラウンジでいただいたコーヒーは格別です。

160222_41.jpg

宮之城温泉を離れ、同じくさつま町の温泉地、紫尾温泉に向かいました。 紫尾温泉は、紫尾神社拝殿下に泉源があることから、「神の湯」とも言われています。紫尾山の東麓にあり、泉質は単純硫黄泉です。「新日本百名湯」の一つでもあります。 「四季の杜 紫尾庵」に到着。紫尾山の麓にあり、緑豊かな自然と癒し溢れるデタッチドタイプ(1棟)の旅館です。

160222_42.jpg

ゲストルームは全て、川のせせらぎが聞こえるよう配置されています。 そして、部屋の前を流れる川の名前は、夜星川。毎年、5月中旬から6月上旬にかけて、ホタルが飛び交うそうです。

160222_40.jpg

紫尾温泉の泉源がある「紫尾神社」に行ってみます。 南北朝時代から続く、由緒正しき神社です。

160222_39.jpg

紫尾温泉の名物、秋の風物詩といえば、「あおし柿」です。渋柿を温泉に一晩漬けることで、ほのかに温泉の香りが残る甘い柿に変身します。今回は時期が合わなかったので残念でした。

160222_43.jpg

さつま町は「竹の町」としても有名です。地元の特産「竹」を使った、竹細工の体験観光などができる宮之城伝統工芸センターに来ました。 館内には竹製品がたくさん並んでいて、さながら竹の博物館といった感じです。

160222_44.jpg

センターでは「一日竹細工教室」も開催されています。竹トンボだけでなく、竹を使った工芸品の作り方などを教えてくれます。

160222_45.jpg

お昼になりました。お昼ご飯は「農cafe山崎」です。 緑のお洒落な建物では、美味しいオーガニックランチがいただけます。 ここは、農家の方がされているcafeなんです。

160222_46.jpg

自家農園で生産された小麦を用いて、生地から作られたピザは、桜島溶岩の石釜で焼き上げています。 ピザ作りは、体験することもできます。 天気の良い日は、オープンテラスでいただくのも素敵ですね。

160222_47.jpg

さつま町を流れる川内川は水質が綺麗なことから、5月中旬から6月上旬にかけて、ホタルを見ることができます。 さつま町は川内川の中流域にあり、ホタル鑑賞には絶好の場所として有名で、その数は全国屈指と言われています。 ホタル観賞のお薦めは「ホタル舟」。乱舞するホタルを川船から間近で眺めることができるホタル舟は大人気です。

160222_48.jpg

さつま町では、緑豊かな地域であることを活かして、その自然、文化や人々との交流を楽しもう、というコンセプトで、滞在型の余暇活動に取り組んでおり、各種体験や農家民宿、修学旅行の受け入れなどを行っています。 主な体験メニューとして、筍掘り体験や薩摩西郷梅収穫体験があります。 (参考:鹿児島県さつま町パンフレット 平成27年10月発行)

160222_50.jpg 160222_49.jpg

まずは、筍掘り体験ができる「竹の子村」へ来ました。ここは、農家民宿も受け入れています。 オーナーの山下さんにお話しを伺った後、広い竹林へと向かいました。 竹林には7種類の竹が植栽されており、1年を通して筍の収穫が楽しめるようになっています。

160222_51.jpg

すでに収穫が終わっていたのですが、隠れていた筍を見つけ掘っていただきました。 収穫した筍を、筍ごはん、筍おにぎりで美味しく頂きました。

160222_35.jpg 160222_36.jpg

さつま町は「南高梅」の産地としても有名です。梅の産地、和歌山県から苗木を取り寄せ、梅の里づくりに励んできました。 見渡す限りの広々とした梅畑では、ピンクと白の梅の花が満開でした。 さつま町で作られる南高梅「薩摩西郷梅」は、香り豊かで果肉が厚く、粒が大きく最高級品質です。

160222_33.jpg

今回の旅行も、そろそろ終盤です。肥薩おれんじ鉄道、薩摩高城駅にやってきました。 この駅は、あの豪華列車「ななつ星」が停まる駅なんです。ここでは、東シナ海に沈む夕日を楽しんでもらうため、散策する時間が設けられるそうです。

160222_32.jpg

実際に付近を散策してみると、駅から海岸に近付くにつれ、目の前に大きな海岸線が広がります。大きな綺麗な夕日を見に来ませんか?

さつま町は、恵まれた温泉地を体感することができました。隠れ家的な宿の数々は、非日常を存分に演出しています。 美味しい筍や梅の収穫もあって、豊かな自然も実感しました。 皆さんも、リフレッシュにお出かけください♪

★旅のルート
・宮之城温泉「手塚ryokan」→紫尾温泉(四季の杜 紫尾庵)→紫尾神社→宮之城伝統工芸センター→農cafe山崎→川内川(ホタル舟)→竹の子村→薩摩西郷梅生産組合→肥薩おれんじ鉄道 薩摩高城駅

★さつま町の旅のリンク集
宮之城温泉「旅館 玉の湯」公式サイト
宮之城温泉「手塚ryokan」公式サイト
・紫尾温泉(四季の杜 紫尾庵
紫尾神社・宮之城伝統工芸センター・竹の子村(さつま町公式ホームページ)
ホタル舟(「本物。の旅かごしま」サイト)
薩摩西郷梅生産組合公式サイト
・「肥薩おれんじ鉄道」公式サイト

(2016年3月8日 総務部 森山)

出水を漫喫する旅~美味しい焼酎・人気観光温泉スポット巡り~レポート♪

鹿児島県観光連盟では、九州新幹線全線開業5周年を迎えることもあり、改めて沿線から始まる旅の素材調査に行きました。今回は、2月22日・23日に出水市、さつま町、薩摩川内市に視察に行った様子を3つに分けてレポートします♪

2.『出水・美味しい焼酎 伝統の神酒造と新しい観光拠点・出水酒造~アジサイとモミジが美しい東雲の里~出水の温泉・湯川内温泉かじか荘』

鹿児島発 出水市コース
出水市むらさき堂→①神酒造→②出水酒造→③東雲の里→④湯川内温泉かじか荘

第2弾は出水の美味しい焼酎が造られる伝統の蔵元からスタートです。

160222_20.jpg

訪れたのは伝統の蔵元「神酒造」に来ました。 創業明治5年の当初から同じ甕を使い、伝統の味を守り続けている酒蔵です。

160222_21.jpg

石蔵貯蔵庫を案内していただきました。この石蔵は当時の繭蔵庫跡を焼酎貯蔵庫として使用しています。 一年を通じて安定した温度で貯蔵が出来るため、酒質がやわらかでまろやかな焼酎に仕上がります。

160222_22.jpg

工場内も見学させていただきました。薩摩地方で栽培される黄金千貫を原料として、手作業で丁寧に仕込まれます。 麹と芋を釜に入れ、発酵させます。釜からは、プクプクと発酵が進む「音」が聞こえてきます。 泡がはじけると、焼酎の甘い香りが広がります。

160222_23.jpg

伝統の味を守り続けている甕が並んでいました。 ここで、深い味わいと香りが生まれるんですね。

160222_24.jpg

神酒造の人気商品は、創業以来の代表銘柄「千鶴(ちづる)」です。その「千鶴」の原酒に麦焼酎をブレンドした「いも神」や、黒麹を使った「黒甕」などがあり、宇宙麹・宇宙酵母を使用した珍しい焼酎もあります。こだわりぬかれた焼酎をぜひ味わってみてください。

次に訪れたのは「出水酒造」です。 出水酒造は古くから、天然水を活かした焼酎造りに取り組んでいます。 映像による焼酎造りの解説を聞いてから、焼酎製造工程(完全オートメーション化)を直接見学できます。レストランは一度に60名程度受け入れられるほど広いです。 代表的な焼酎銘柄は「出水に黒鶴」「出水は鶴の里」「出水に舞姫」など、鶴の里・出水を親しんでもらえることも願って名付けられているそうです。

160222_25.jpg

おいしいお酒をいただいた後は目の保養に、6月のアジサイと11月はモミジが美しい東雲の里に到着です。「東雲の里」は、約5万坪の敷地の中に、沢が流れ、上流には東雲の滝、自然の地形を活かした遊歩道や展望台があり、日本最大級のあじさい峡です。

160222_26.jpg

峡内にある「しののめ茶屋 艸乃花(くさのはな)」におじゃましました。 中に入ると、和紙で作ったランプシェードの明かりに照らされた、ホッと出来る空間です。

160222_27.jpg

同じ敷地内にある「ギャラリー艸(そう)」です。 ここでは、ご主人の作られた陶芸品が展示・販売されています。お皿や花瓶、カップなど、作品を手に取ると、ご主人の温かい人柄が感じられます。

160222_28.jpg

ご夫婦の笑顔が素敵なツーショット。 今度は、あじさいが咲く季節に伺いますね。

160222_29.jpg

次に訪れた、名湯「湯川内温泉 かじか荘」は、出水市の山中にある一軒宿です。約240年前に発見され、その後、120年間、島津家御用達の湯として利用された、由緒ある温泉です。

160222_30.jpg

39度のアルカリ性硫黄泉が湯船の底の石や砂の間から湧き出ます。またお湯が透明なのにも驚きです。昔ながらの湯治宿として風情があります。

160222_31.jpg

敷地内には宿泊棟と「温泉神社」があります。ゆったりと温泉に浸かった後は、ノスタルジックな気分に浸りながら散歩もいいですね。

出水市は、ツルの町、武家屋敷の町、焼酎の町、と色々な顔がありました。伝統と現代が上手に活かされているなぁと感じました。皆さんも、北薩の旅、いかがですか♪

★旅のルート
・神酒造→出水酒造→東雲の里→湯川内温泉かじか荘→宮之城温泉「旅館玉の湯」(泊)

★出水の旅のリンク集
神酒造株式会社公式サイト
出水酒造株式会社公式サイト
東雲の里公式サイト
湯川内温泉かじか荘(出水市役所ホームページ)

(2016年3月7日 総務部 森山)

出水を満喫する旅~ツルの北帰行・出水麓武家屋敷群を着物でぶらり~レポート♪

鹿児島県観光連盟では、九州新幹線全線開業5周年を迎えることもあり、改めて沿線から始まる旅の素材調査に行きました。今回は、2月22日・23日に出水市、さつま町、薩摩川内市に視察に行った様子を3つに分けてレポートします♪

1.『ツルの北帰行(毎年越冬する地)~武家屋敷でランチも組み合わせてゆっくりぶらり・着物は「むらさき堂」で~』

鹿児島発 出水市コース
鹿児島中央駅→①出水市ツル観察センター→②税所邸→③竹添邸→④中井勝郎美術・古文書館⑤フレンチ御膳 麓なごみ亭(ランチ)⑥むらさき堂

鹿児島中央駅前からレンタカーを借りて、早速出発です。

160222_1.jpg

まずは最初の目的地、「出水市ツル観察センター」へ到着しました。 出水市は、世界一のツルの渡来地として有名で、国の天然記念物の指定も受けています。 センターでは、間近でツルの生態を見ることができます。

160222_2.jpg

今季の最高羽数は17,005羽でした!(平成28年1月10日記録)
内訳は、ナベヅル13,795羽、マナヅル3,195羽、カナダヅル8羽、ナベクロヅル2羽、クロヅル5羽だったそうです。
朝・夕焼けの中、たくさんのツルが羽ばたく姿は、大変美しいそうです。 ツルは夫婦の絆がとても強く、夫婦でいつも一緒にいるそうです。この日も、仲の良い夫婦のそばに、ひな鳥がいる様子がありました。

160222_3.jpg

パネルやビデオなど、ツルの情報が展示され説明を伺うとたくさんの種類のツルが、出水に停留しているのだな、と知りました。3月になると、ツルは北へ帰ります。それまでの間、ツルは出水市で冬を越し、家族を育てるんですね。
今日までにマナヅル3,261羽、ナベヅル93羽がシベリアに向かって旅立ったそうです 。
●ここから見られる主な野鳥:アオサギ・コサギ・マガモ・タゲリ・ナベヅル・マナヅル

160222_4.jpg

ツルに関連するお土産コーナーに、可愛らしい折り鶴がカゴにたくさん入っていました。 来館者の方々へ記念に持ち帰ってもらうように、とスタッフの方が準備しているそうです。そんな心配りが嬉しいですね。

160222_5.jpg

次は、「いずみ麓武家屋敷群」にある、「税所邸」に向かいます。 税所邸は、最古の武家屋敷といわれている、上級郷土屋敷の典型です。 今回、税所邸で着物の着付けをしてもらうことになりました!

160222_6.jpg 160222_7.jpg

外国からの観光客にも大好評の『着物で武家屋敷を散策しませんか』というイベントを体験。むらさき堂さんが用意してくださった美しい着物と帯が並べられ、その中から、好きな着物を選べるんですよ。テンションがあがります♪

160222_9.jpg

もちろん、着付けもしてもらえます。 驚いたことに、料金5,500円で着た着物と帯は持ち帰ることができます。 料金には、履物、足袋、長襦袢などのレンタル料も含まれているんです。 税所邸の縁側でシャッターチャンス!タイムスリップしたような気分になります。

160222_10.jpg

着付けが終わった後、お茶とお菓子のもてなしがありました。タイミングが良ければ、お琴の演奏も聞くことができます。 それでは、着物を着て、散策スタートです!

160222_12.jpg

NHK大河ドラマ「篤姫」の撮影が行われた、竹添邸に来ました。

160222_13.jpg

こちらにも鎧や兜、雛人形など、武家屋敷の調度品が飾ってあり、当時の雰囲気を感じることができます。 思わず撮影したくなる、お薦め撮影スポットです。

160222_14.jpg 160222_15.jpg

次は、「二階堂邸」に向かいました。 ここは、「中井勝郎美術・古文書館」となるそうです。 開館前の準備中でしたが、ご好意で見学させてもらいました。 武家屋敷の中の美術館ってお洒落ですね。開館が待ち遠しいです。

160222_16.jpg

あっという間に、お昼になりました。今日のお昼ご飯は、「フレンチ御膳 麓なごみ亭」です。

160222_17.jpg

武家屋敷のなかで、フレンチがいただけるなんて、気分は最高です。 フレンチですが、和のテイストも活かしているそうです。 とても美味しかったです、ご馳走様でした!

160222_18.jpg

「いずみ麓武家屋敷群」は、国の重要伝統的建造物群保存地区になっています。 16の観光スポットがあり、観光牛車で廻ることもできますよ。

160222_19.jpg

「むらさき堂」におじゃましました。色とりどりの着物と帯が揃えられ、まるで美術館で絵画を見ているような気分になります。素敵な着物と出会えるかも♪

武家屋敷で素敵な着物を着て、ゆっくりぶらり散策♪ランチもね。
皆様もぜひ体験してみてください。

★旅のルート
【1】鹿児島中央駅→出水市ツル観察センター→税所邸→竹添邸→中井勝郎美術・古文書館→フレンチ御膳麓なごみ亭→むらさき堂

★出水の旅のリンク集
出水市ツル観察センター(出水市役所ホームページ)
出水麓武家屋敷群(一般社団法人出水市観光協会ホームページ)
着物で出水武家屋敷を歩こう会(観光サイト「本物。の旅かごしま」)
フレンチ御膳 なごみ亭公式サイト

(2016年3月7日 総務部 森山)