全都是鹿兒島 – 觀光、酒店、購物、美食、溫泉 –
「２０１０吹上濱沙之慶典 - 沙與花的世界慶典-」在南薩摩即將舉行！
"吹上濱沙之慶典"以"日本最早的沙雕"為看點，是南薩摩市自1987年開始，活用日本三大沙丘之一的吹上濱沙灘資源，作為地方建設一環的慶典活動。
沙之慶典的沙雕群龐大壯觀，讓人難以想像它僅由沙製作而成。每年有10萬多人前來觀看，沙雕群帶給了人們夢想和感動。白天，陽光和五彩繽紛的鮮花襯映著沙雕；晚上，燈光環繞閃耀著沙雕。沙雕於不同時刻展現出的各種風情，讓觀眾們著迷。
2006年，南薩摩市舉辦了日本國內第一次"沙雕世界選手大會"。藝術水平高超的精緻作品，深深地感動了前來參觀的人們。此後，南薩摩市每年都從國內外邀請數名著名藝術家，製作高水準的作品以供觀賞。
沙之慶典期間，還開辦許多相關活動，其中"光與樂的幻想"是以主要沙雕作品為背景，用音樂、燈光和煙花，邀觀眾們一同感受夢幻世界般的風景。
@日 期：２０１０年５月１日（周六）～５日（周三） 上午9：00～晚上9:00
@會 場：鹿兒島縣南薩摩市加世田圓屋及其週邊
@沙雕主題
「世界遺產・巡遊文明之旅」 ─ 給未來的留言 ─
@沙雕數量（預計）
主要沙雕群（８ｍ級） １座
（６ｍ級～２ｍ級） １５座
特邀作家沙雕群（６ｍ級～２ｍ級） ４座
沙雕比賽作品群（３ｍ級～１.２ｍ級） ６５座
@入場券
成人８００日元（預售票６００日元）小學生、中學生４００日元（預售票３００日元）
@相關活動
南薩摩新鮮市場
北海道‧長崎縣新上五島町物產展
知道嗎Ｑ！！世界遺產展
光與樂的幻想
自行車巡遊慶典
沙雕製作體驗 等
@諮詢處
吹上濱沙之慶典實行委員會（鹿兒島縣南薩摩市役所內）
電話：０９９３－５３－２１１１
傳真：０９９３－５２－０１１３
e-mail：sand@sand-minamisatsuma.jp
網址：http://www.sand-minamisatsuma.jp/ (日文)
http://www.sand-minamisatsuma.jp/china/ (中文簡體字)