最新消息

免費租車遊玩日本本土最南端"大隅"

如果您租車前往大隅地區，遊覽景點並在大隅地區住宿的話，我們向您提供"小型車24小時"免費服務。

●鹿兒島縣旅遊指南

http://www3.pref.kagoshima.jp/kankou/select/index/#5

●美食店

http://b-post.com/our1005/

Step1 :　

在註冊租車公司辦理租賃手續，交費後領取使用申請書。※

Step2 :　

·駕車遊玩大隅地區:北部、中部、南部3個地區中，其中2個地區內設有檢查站（旅遊‧購物設施），可獲取蓋章。※

·在大隅地区指定住宿设施住宿，可获取住宿证明。※

Step3 :

還車時，憑使用申請書領取退款。（小型車、24小時免費）

※「註冊租車公司」、「指定住宿設施」、「景點檢查站」請點擊此處↓

http://www.pref.kagoshima.jp/infra/kotu/oosumi_rentacar/top.html

【優惠活動期間】　

2011年3月12日～2012年3月31日

【退款條件】　

　　租車退款對象須全部滿足以下（１）～（５）條件。

（１）租借人或駕駛人須在租賃期間住宿大隅地區指定住宿設施。※

（２）租賃人或駕駛人須在租賃期間，在大隅地區北部、中部、南部三個區域內，訪問2處以上檢查站。※

（３）租賃人不是法人。

（４）租車的交付地及返還地必須在鹿兒島縣內。

（５）租車交付日須在2011年3月12日以後，返還日須在2012年3月31日之前。

【宣傳手冊】（日文）

宣傳手冊①　http://www.pref.kagoshima.jp/__filemst__/66605/panf01.pdf

宣傳手冊②　http://www.pref.kagoshima.jp/__filemst__/66606/panf02.pdf

宣傳手冊③　http://www.pref.kagoshima.jp/__filemst__/66607/panf03.pdf

【諮詢】　

鹿兒島縣企畫部交通政策課（電話諮詢請講日文）

ＴＥＬ：+８１－９９－２８６－２４５５

ＦＡＸ：+８１－９９－２８６－５５３３

E-MAIL：　ttptk@pref.kagoshima.lg.jp

〒８９０－８５７７　鹿兒島市鴨池新町１０－１

今年春天最浪漫的愛情故事就發生在鹿兒島

一趟鹿兒島之旅會寫下多少的愛情故事ㄋ!!

3/20起「愛讓我們在一起」播放開始!

http://program.ftv.com.tw/Drama/LoveToGather/

民視電視台遠赴鹿兒島

在風光明媚的櫻島和世界遺產的屋久島實地取景

感人的故事外加美麗的場景，是您不能錯過的好戲

「愛讓我們在一起」

民視無線台(Ch6)

▪ 播出時間: 晚間22:00~23:30（90分鐘）

▪ 每隔週週日(重播) 下午14:00~15:30
▪ 動員最率氣最美麗的卡司:

趙駿亞、葉家妤、周孝安、張家慧、傅雷、高欣欣(鳳凰)等

霧島連山新燃岳噴發狀況

2011/03/14

鹿兒島縣觀光聯盟

3月13日，鹿兒島縣與宮崎縣的交界處之霧島連山「新燃岳」發生"中規模"噴發。

視為適度的能量釋放,並無造成任何災害的發生。

雖然起今年1月底以來「新燃岳」的火山活動比較活躍，禁止進入範圍是距新燃岳火山口4公里的地區，其他地方並無受影響。
霧島市內的每個飯店、觀光設施、高爾夫球場等均正常營業。

霧島地區於1934年在日本首批被指定為國立公園，是阪本龍馬和他妻子阿龍舉行日本第一次蜜月旅行之地。
請大家光臨自然美景和溫泉豐富的"霧島"!

讓大家等得太久了!

感謝各位參加鹿兒島照片攝影甄選!
每張照片很漂亮、還有魅力，所以選定委員們也很難決定相當每個獎的作品。
那麼，請看鹿兒島照片攝影甄選中獎名單!

特獎：鹿兒島旅遊5日 (1名)

★最優秀賞★：鄭女士

１．照片題目：最南端的站與薩摩富士

２．攝影場所、日期：2010/08 JR西大山站

３．對攝影照片的感想：

就坐著一般電車晃到了西大山站，一旁薩摩富士的山形很漂亮，這裡是鐵道迷一定會很喜歡的景色！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

「喜歡篤姬的人一定要去維新館、仙巖園、櫻島（自助的人可以採取島上周遊巴士逛一圈）還有今和泉站尋訪篤姬小時候的故鄉，也一定要體驗指宿砂浴！美食：白熊冰還有黑豬肉。伴手禮：限定明信片（西鄉隆盛、燒酒）、篤姬御守」

貳獎： SONY數位相機 (2名)

★優秀賞★：周女士

１．照片題目：跳躍

２．攝影場所、日期：2010/08石橋公園

３．對攝影照片的感想：

石橋紀念公園其城門質樸莊重、古色古香，也是日劇「篤姬」中經常出現的拍攝景點。由城門望過去，彷彿古樸的畫框框住美麗的風景圖片。而我們在巨幅的畫前跳躍，留下這一幀有趣的照片。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：想推薦觀光地點:石橋紀念公園

★優秀賞★：宋先生

１．照片題目：開聞岳の夕日

２．攝影場所、日期： 2010/09　長崎鼻

３．對攝影照片的感想：

長崎鼻から見た開聞岳が綺麗です。とくに夕日の風景が素晴らしい。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

屋久島、種子島、霧島、指宿、鹿児島市内観光、さつま揚げ、鶏飯、いも焼酎など

叁獎： Nintendo Wii Fit Plus (2名)

★入選★：郭先生

從仙嚴園望櫻島火山.jpg

１．照片題目：從仙巖園望櫻島

２．攝影場所、日期：鹿兒島市仙嚴園

３．對攝影照片的感想：

知道火山噴發、陰謀暗殺、明治維新......這個連外島面積不過500平方公里，本應遺世而獨立的孤島，卻一次次處於日本甚至世界的風口浪尖。數不盡的追思舊夢，就在平靜的海面下暗流洶湧，除了極致，我想不出別的詞來形容它，因為和極致換一種說法，就是對歷史，還有風景的不同解構和重塑。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：指宿沙浴

★入選★：詹先生

１．照片題目：曙光乍現之櫻島

２．攝影場所、日期：2010/07 鹿兒島東急飯店

３．對攝影照片的感想：

並無預期，經過一夜好眠，驟然清醒，拉開窗簾，即見此勝景，急忙拿相機將此刻永恆記下。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：仙巖園

佳作： SONY數位相框 (3名)

★佳作★：曾女士

１．照片題目：陽光下的櫻島渡輪

２．攝影場所、日期：2010/08 櫻島

３．對攝影照片的感想：

美麗的櫻島渡輪，載運著無限的夢想和熱情航行，櫻島渡輪與櫻島火山一同守護著鹿兒島善良居民，讓生命生生不息、充滿愛與希望。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

●[美食]:

鹿兒島的美食真是無所不在，

知覽吹上庵餐廳、中原溫泉別莊食彩空也餐廳，都讓人允指回味。

在此特別要向各位推薦的則是位於知覽的英國館，

裡面有好吃的咖啡冰淇淋，真的是我吃過最棒的口味喔!

如果大家有機會到知覽一遊，別忘了到英國館享用英式風味冰淇淋，超好吃～

●[伴手禮]:

薩摩芋，就是我們俗稱的番薯，

薩摩芋吃起來甜蜜又鬆軟，是薩摩的千載名物，

我帶了一盒回台灣吃，愛不釋口，真後悔沒多買幾盒啊!

●[結語]：

我帶著兩歲的女兒與父母一同遊覽鹿兒島，留下非常美好的印象，

鹿兒島縣是一個充滿自然、美食、歷史、火山、溫泉等旅行的最佳首選，

友善純樸的民風、壯麗的火山景色、美味的薩摩美食、都讓我印象深刻。

請大家有機會也一定要到鹿兒島一遊喔!

★佳作★：賴女士

１．照片題目：池田湖-冬末初春的油菜花

２．攝影場所、日期：指宿市

３．對攝影照片的感想：

走在池田湖,湖邊不只可以眺望被稱為"薩摩富士山"美麗的[開聞岳]。冬末初春的油菜花倒映在湖面時的美景，更是深深打動人心。看著池田湖, 想像傳聞湖底藏著酷似尼斯水怪的伊斯,是否還在湖內呢?

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

●想推薦鹿兒島的觀光地點:【仙嚴園】【池田湖】【霧島屋久國立公園】【指宿沙浴-為了這溫泉我和家人才再次報名到鹿兒島行程】

●美食: 黑豬肉,拉麵,櫻島出產世界最小的橘子,超甜超好吃

●伴手禮:神社的平安御守,(因出入境限制不然很想帶,櫻島出產世界最小的橘子回台灣)

★佳作★：吳女士

１．照片題目：大自然的力量

２．攝影場所、日期：2010/08 櫻島內的某處

３．對攝影照片的感想：

被噴發過後的岩漿覆蓋過的鳥居正是櫻島歷史的見證，雖然鳥居還靜靜的處在那兒，但真讓人感覺到大自然的威力不容小覷。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

櫻島、指宿溫泉、薩摩芋燒酎、仙嚴園、霧島、薩摩揚げ、鶏飯。

We Love Kagoshima獎：參選寫真原創滑鼠墊 (5名)

★We ♥ Kagoshima賞★：馮先生

１．照片題目：櫻島火山爆發

２．攝影場所、日期：2010/07 櫻島熔岩公園

３．對攝影照片的感想：

從鹿兒島市坐船來到櫻島，在熔岩公園內有溫泉足浴場，這個足浴場像一條長長的小河流，兩邊有椅子可以坐，還有涼亭遮陽，脫下鞋子，一邊足浴，一邊欣賞櫻島風光，可以清楚看到櫻島上的火山。今天恰好碰到櫻島火山爆發，灰黑色的火山灰正不斷地冒出，充滿了大半個天空，對來自台灣的我來說，這是個難得一見的景象。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

【推薦的觀光地點】仙嚴園、櫻島

【推薦的美食】黑豬肉料理

★We ♥ Kagoshima賞★：張先生

１．照片題目：霧島祕境

２．攝影場所、日期： 2010/12 鹽浸溫泉龍馬公園

３．對攝影照片的感想：

從小我就喜歡坂本龍馬，這位國民英雄的顯明形象一直長在我心中，能親自到達霧島，親眼看到霧島，在霧島休息、觀光、品嘗鄉土美食、喝著黑霧島，讓我遙想十九世紀的坂本龍馬對日本的貢獻，感覺像作夢一樣，但是我來了霧島！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：霧島的鹽浸溫泉龍馬公園

★We ♥ Kagoshima賞★：張女士

１．照片題目：聞名遐邇獨一無二的指宿砂浴

２．攝影場所、日期：2010/08 指宿Iwasaki旅館的沙灘

３．對攝影照片的感想：天人合一

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

沙浴超新奇體驗，做完很舒服，一定要來試試～

★We ♥ Kagoshima賞★：鍾女士

１．照片題目：難得一見的櫻島火山爆發

２．攝影場所、日期：鹿兒島

３．對攝影照片的感想：

真的很幸運~在前往櫻島的途中,居然還有榮幸看見這個活火山充滿生命的爆發!

當下的我們真的覺得~這趟旅程值得了!!

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

鹿兒島的牛肉 !!! 真的很好吃~~

★We ♥ Kagoshima賞★：張女士

１．照片題目：仙巖園錫門

２．攝影場所、日期：2010/12 櫻島、櫻島丸渡輪

３．對攝影照片的感想：

篤姬的故鄉仙巖園是我們最喜歡的鹿兒島景點，日本的近代開展就從這開始。仙巖園內的集成館、各式建築、鍋爐設備，每一樣都很吸引遊客參觀，讓人欽佩薩摩籓主的先見先知，佩服維新英雄們的真知灼見！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：霧島的鹽浸溫泉龍馬公園

鹿兒島ＰＲ賞：坂元釀造「蘋果黑酢」 (12名) / kingokingo洗顏料 (5名)

★鹿児島ＰＲ賞★：黃女士

１．照片題目：櫻島日出

２．攝影場所、日期：2010/08 Sun Royal Hotel Kagoshima

３．對攝影照片的感想：

為了欣賞傳聞中的櫻島日出，早上特別早起用快門真誠記錄這難得美景，見識後果真名不虛傳！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

仙巖園、特產芋頭冰淇淋

★鹿児島ＰＲ賞★：楊先生／女士

１．照片題目：燦爛摩天輪

２．攝影場所、日期：2010/10 鹿兒島中央駅

３．對攝影照片的感想：不管看過幾次,目光還是會被吸引~

★鹿児島ＰＲ賞★：薛女士

１．照片題目：櫻島火山雄姿

２．攝影場所、日期：2010/09 於渡輪上.

３．對攝影照片的感想：近距離看的火山.這是頭一次呢.

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：1.薩摩油炸魚肉餅. 2.黑豬肉涮涮鍋. 3.拉麵.

★鹿児島ＰＲ賞★：黃女士

１．照片題目：在一起的感覺真好

２．攝影場所、日期：2010/09 仙巖園內

３．對攝影照片的感想：

一人旅行新認識的何姐姐，第一眼見到的櫻島火山，全部的第一次就這樣在一起了，感覺真是挺不賴！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

當然是仙巖園(磯庭園)，首先您一定要先收看"篤姬"，在這裡您不僅可以看到拍攝電視劇的場景還可以見到櫻島火山的壯觀美

最想推薦鹿兒島的美食或伴手禮:燒酌，鹿兒島當地最有名的蕃薯，用這邊的特產釀造的酒，讓你有著千杯不醉的飲酒風味。

★鹿児島ＰＲ賞★：陳先生

１．照片題目：霧島神宮

２．攝影場所、日期：2010/10 霧島神宮

３．對攝影照片的感想：柔和的色彩不禁讓人讚嘆大自然的美

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

推薦景點-指宿溫泉沙浴、鹿屋自衛隊基地

推薦伴手禮--芒果糕餅、鹿兒島黑豚手機吊飾

★鹿児島ＰＲ賞★：張先生／女士

１．照片題目：面向太平洋的長崎鼻

２．攝影場所、日期：2010/11

３．對攝影照片的感想：

第一次踏上鹿兒島有種似呈相似的親切感,鹿兒島人待人誠懇、耐心,讓遊客倍感温馨。

台灣常見的花草,在鹿兒島扶桑花、九重葛、天人菊開得特別鮮艶。

四天行程略顕不足,感覺遺憾,明年若有機會一定再去。

★鹿児島ＰＲ賞★：吳女士

１．照片題目：乘者隼人之風起飛

２．攝影場所、日期：鹿兒島縣霧島市吉松駅

３．對攝影照片的感想：

在細雨櫻花落的時節裡，乘著隼人之風. 新平．伊三郎追櫻之夢就此起飛！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

*美食：黑豬肉遊食海豚彩1、2、3、兩棒餅

*伴手禮：薩摩的切子、白薩摩與薩摩酒、蒸氣屋的和果子、屋久杉做成的筷子與名牌

★鹿児島ＰＲ賞★：吳女士

１．照片題目：篤姬之旅之薩摩今和泉車站

２．攝影場所、日期：薩摩今和泉車站

３．對攝影照片的感想：

那次開車環繞九州之旅,對鹿兒島印象深刻,舒服的天氣,進行篤姬出生地探訪之旅,感覺很棒喔!

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

指宿砂浴、黑豬肉涮涮鍋,揚立屋炸魚餅

★鹿児島ＰＲ賞★：田先生／女士

１．照片題目：鹿兒島篤姬之旅

２．攝影場所、日期：仙嚴園

３．對攝影照片的感想：很漂亮、很大、很美的一個景點

★鹿児島ＰＲ賞★：黃女士

１．照片題目：彩虹櫻島

２．攝影場所、日期：2010/07 櫻島渡輪上

３．對攝影照片的感想：

在前往櫻島的渡輪上，天空下起了一陣雨，正苦惱著是否可以漫步櫻島時，走到甲板看見，彩虹橫跨了櫻島，櫻島的美每一次都震憾了我。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

推薦景點：櫻島、櫻島的火山熔炎步道，霧島神宮，高千穗牧場，鹿兒島水族館的黑潮水族箱，仙巖園，鹿兒島中央車站前的居酒屋

★鹿児島ＰＲ賞★：李先生

１．照片題目：鹿兒島市仙巖園花展

２．攝影場所、日期：2010/11. 鹿兒島市巖仙園

３．對攝影照片的感想：

來到日本南九州的鹿兒島市, 導遊推薦帶領到仙巖園(又稱磯庭園), 此時正逢當地舉行花展, 菊花綻開, 非常漂亮, 先前導遊介紹?本龍馬的生平, 此人對日本維新和現代化,有相當的貢獻, 造就日本國力大大前進, 在園內剛好有坂本龍馬的人偶與節慶,更加深旅遊的人文認識與趣味

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

鹿兒島市仙巖園松風軒餐廳黑豬肉：烹煮的很軟爛, 也很入味, 完全沒有腥味, 很有媽媽的味道、誠心推薦, 到日本鹿兒島旅遊的台灣遊客

★鹿児島ＰＲ賞★：王女士

１．照片題目：恬靜遠眺

２．攝影場所、日期：2010/02 仙嚴園

３．對攝影照片的感想：

當初看到日劇篤姬拍攝的場景就想說一定要到磯庭園這邊來看看一來看果然沒有失望它完美融合了中國的庭園之美與日本的傳統美學漫步其中感受到恬靜的優雅就算天氣不好但遠處錦江灣一樣閃閃動人

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

●觀光地點 : 霧島國立公園、城山展望台、櫻島火山、屋久島、錦江灣、仙嚴園、指宿砂浴、池田湖、小原節、彌五郎殿祭典、六月燈籠

●美食 : 櫻島蘿蔔、小橘子、白熊刨冰、兩棒麻糬、黑豬肉料理、拉麵、燒酒

伴手禮 : 薩摩切子、大島綢、屋久杉製品、薩摩燒瓷器

★鹿児島ＰＲ賞★：張女士

１．照片題目：古木參天

２．攝影場所、日期： 2010/08　鹿兒島仙巖園內

３．對攝影照片的感想：佩服日本人對古蹟維護的用心

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：園中借景美不勝收

★鹿児島ＰＲ賞★：廖女士

１．照片題目：再幸福不過了

２．攝影場所、日期：2010/09 鹿兒島市的Dolphin Port

３．對攝影照片的感想：

看到那邊的老婆婆在涼爽的傍晚泡著鹿兒島賜予的免費足湯，人生幅夫復何求阿？！

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

鹿兒島的櫻島，搭乘渡輪到大隅半島就可以抵達那裏，櫻島的熔岩地形深深吸引我

從來沒看過這麼震撼的一大片熔岩阿～

至於推薦的美食就太多了：鹿兒島的我流風拉麵，簡直銷魂，那個入口即化的鹿兒島黑豬肉，至今仍無法忘懷

鹿兒島的生土雞肉也是非常特別的，讓原本不敢吃生肉的我也勇敢嘗試了！！！

伴手禮我首推薩摩蒸氣屋的Kasutadon，聽說鹿兒島最有名的就是土雞，而他們就是用新鮮雞蛋去做成的健康點心就因為不含防腐劑，所以保存期限很短，害我不能買很多很多回家吃阿。

友人的媽媽送我櫻島的醃製圓型大蘿蔔乾，送禮自用兩相宜，家人和我都吃這個配稀飯，讚！

★鹿児島ＰＲ賞★：黃先生

１．照片題目：繽紛.櫻花.仙嚴園

２．攝影場所、日期：2010/02 名勝仙嚴園

３．對攝影照片的感想：

仙嚴園(SENGAN.EN)是日劇篤姬的拍攝地點(磯庭園ISO.TEIEN) 裡面有漂亮的庭園造景也可以遠眺錦江灣火車經過時交織成一幅最美麗的畫作再往更遠的地方看去有著壯觀仍然在成長的櫻島火山(SAKURAJIMA) 而嬌嫩的春櫻則是最大的驚喜

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

地點 : 櫻島指宿.霧島.仙嚴園.錦江灣夏夜煙火大會.天孫降臨武島九面大鼓

美食 : 黑豬肉.白熊.拉麵.薩摩湯.炸魚肉餅.燒酒

伴手禮 : 薩摩燒陶瓷.大島捻線綢

★鹿児島ＰＲ賞★：劉女士

１．照片題目：喜悅・舞動的世界

２．攝影場所、日期： 2011/02 鹿兒島

３．對攝影照片的感想：

年近60的媽咪仍然像個小女孩, 高興得手舞足蹈, 因為媽咪的喜悅, 世界舞動了起來

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：霧島神宮

★鹿児島ＰＲ賞★：林先生／女士

１．照片題目：東方尼斯-池田湖

２．攝影場所、日期：2011/02 池田湖

３．對攝影照片的感想：

黃澄澄的油菜花田，帶來初春的訊息;遠久古老的水怪傳說，添增神秘東方尼斯氣息。

４．你想推薦的鹿兒島的觀光地點、美食、伴手禮等：

推薦觀光地點: 池田湖，城山公園，仙巖園，指宿沙浴。

美食:兩棒餅，日向夏，鹿兒島黑豚。

伴手禮:日向夏餅乾，紅薯燒酒

3/12 九州新幹線全線開通！

終於，九州新幹線將在2011年3月12日（週六）全線開通！

以後，博多～鹿兒島中央間所需時間最快將縮短至1小時19分鐘。

海外離鹿兒島一下子變得更近了！

<JR九州旅客鐵路公司 列車之旅>

日語：http://www.jrkyushu.co.jp/train/

英語：http://www.jrkyushu.co.jp/english/index.html

韓語：http://www.jrkyushu.co.jp/korean/index.html

新型新幹線"櫻花"號、"瑞穗"號N700系列最具特徵的就是設計中融合了"以和風相待"的理念。

它那美麗、威風凜然的表情非常酷!