Cẩm nang chi tiết về khách sạn sang trọng “Tadayoi no Yado Kasan” tại Kirishima
Tận hưởng suối nước nóng, ẩm thực và du lịch như thể đang sinh sống tại đó

Khách sạn boutique sang trọng “Kasan” với 5 phòng, cách ga JR Kirishima Jingu 1 phút đi bộ. Tên khách sạn “Kasan (霞燦)” là từ diễn tả hình ảnh làn sương mờ lấp lánh khi đón ánh sáng, hướng đến những người bận rộn làm việc nơi đô thị và du khách đến từ nước ngoài.
Tại đây, bạn không chỉ dừng lại ở việc tham quan, mà còn có thể hòa mình vào phố phường Kirishima, tiếp xúc với văn hóa địa phương và dành thời gian đối diện với chính mình.
Bằng việc lưu trú như thể đang sinh sống tại đó, tâm trí và cơ thể bạn sẽ hòa làm một, lấy lại sự cân bằng giữa bên trong và bên ngoài ―― đó chính là ý tưởng được gửi gắm vào khách sạn này.
 

Các phòng nghỉ gồm 5 phòng với chủ đề khác nhau, gắn liền với văn hóa địa phương của Kagoshima.
• Màu đỏ (Akaneiro) ― Thưởng thức đồ nội thất Nhật Bản nguyên bản tại "howori"
• Màu xanh (Oribe) ― Chiêm ngưỡng tay nghề thủ công của các nghệ nhân làm đồ nội thất Nhật Bản tại "nini"
• Màu tím nhạt (Fuji-iro) ―Một căn phòng cổ điển-hiện đại gợi cảm giác hoài niệm tại "hana"
• Màu vàng nâu nhạt (Ama-iro) ―Tuyển chọn các sản phẩm nội thất của các nhà thiết kế Nhật Bản tại "terasu"
• Màu chàm (Ai-iro) ― Tuyển chọn các sản phẩm nội thất hợp tác giữa Nhật Bản và nước ngoài tại "fuki"
 

Hai phòng ở tầng 1 được trang bị suối nước nóng tự nhiên của Kirishima, phòng xông hơi và bồn tắm nước lạnh. Bạn có thể tận hưởng khoảng thời gian riêng tư một cách thư thái hơn. Ngoài ra, còn có gói dịch vụ cho phép bạn sử dụng suối nước nóng ở khu nhà riêng biệt, cũng như gói phòng cho phép sử dụng phòng xông hơi riêng kiểu Phần Lan cách “Kasan” 5 phút đi bộ.
Giới thiệu chi tiết từng phòng với các chủ đề khác nhau tại đây.
 

Với gói dịch vụ bao gồm bữa tối, bạn có thể thưởng thức nhiều món ăn tinh tế tại “nhà hàng megui” nổi tiếng, nằm cách nhà nghỉ năm phút đi bộ.
Dựa trên ý tưởng chủ đạo là hành trình khám phá ẩm thực sinh ra từ con người, văn hóa và truyền thống (gọi là "megui" theo tiếng địa phương Kagoshima), nhà hàng sử dụng nguyên liệu của tỉnh Kagoshima, đặc biệt là nguyên liệu từ thành phố Kirishima, kết hợp với sự sáng tạo đầy tâm huyết để tạo nên những món ăn độc đáo. Trong không gian thoáng đãng và cởi mở, bạn có thể thưởng thức những món ăn được chế biến tỉ mỉ mà chỉ nơi đây mới có.
 

Khung cảnh buổi sáng độc nhất vô nhị khi đoàn tàu thong thả chạy ngang qua ngay trước mắt. Hãy thưởng thức bữa sáng ấm áp được chế biến từ những sản vật tươi ngon của Kagoshima, hòa cùng bầu không khí đặc trưng chỉ có tại nơi đây.

Khu vực xung quanh ga Kirishima Jingu, trong phạm vi đi bộ có đầy đủ ẩm thực địa phương như các quán ăn và đồ ngọt mang đậm phong cách Kagoshima – Kirishima, cùng những thú vui mang đậm chất địa phương như các cửa hàng tạp hóa. Chúng tôi mang đến cho bạn một sự lưu trú thoải mái, như được chạm vào nhịp sống của nơi đây, khác với các điểm du lịch thông thường.
Nghỉ ngơi trong không gian tĩnh lặng, và tận hưởng việc ăn uống, mua sắm khi dạo bước khám phá phố phường. Hãy trải nghiệm kỳ lưu trú ở Kirishima như thể đang sống tại đây.
 

Dưới đây là một số gợi ý về cách bạn có thể dành thời gian sau khi đến ga JR Kirishima　Jingu vào khoảng buổi trưa.

Hãy thưởng thức những nắm cơm mềm xốp như mây được làm từ gạo Kirishima. Nguyên liệu được chọn lọc từ các nguồn địa phương và trong nước, từng chiếc đều được chế biến cẩn thận tỉ mỉ. Ở đây cũng phục vụ món súp miso thịt heo giúp làm ấm cả cơ thể lẫn tâm hồn. Có thể mua mang về.

Bạn nghĩ sao về món bánh galette làm từ 100% bột kiều mạch hữu cơ từ Kirishima cho món tráng miệng? Bánh thuần chay và không chứa gluten, nhẹ nhàng phù hợp với mọi người. Hãy thưởng thức vẻ ngoài đáng yêu và vị ngọt dịu nhẹ lan tỏa theo từng miếng cắn nhé.

Cửa hàng tôn vinh các sản phẩm thủ công mỹ nghệ của các nghệ nhân đến từ Kirishima, Kagoshima và khắp Nhật Bản. Từ những món độc bản đến các sản phẩm nguyên bản, các mặt hàng được tuyển chọn kỹ lưỡng đều được trưng bày

Đi đến các điểm tham quan bằng xe đạp cũng có thể mang lại cho bạn những khám phá mới mẻ. Hãy thuê xe đạp tại “Jiji” và thử dạo quanh khu vực. Đến đền Kirishima Jingu hoặc trang trại Takachiho mất khoảng 30 phút. Hãy tận

Trong không gian trầm lắng với ánh sáng dịu nhẹ và sự tĩnh lặng đặc trưng của một nhà kho đá, bạn có thể thưởng thức cà phê và các món tráng miệng theo mùa. Vào mùa hè, món đá bào làm từ nguyên liệu địa phương cũng rất được ưa chuộng. Ở bên ngoài, bạn có thể ngắm tàu hỏa và tận hưởng những khoảnh khắc thư giãn.

Nếu lấy khách sạn làm điểm xuất phát và đi xa thêm một chút, vẫn còn rất nhiều điểm tham quan hấp dẫn khác. Chúng tôi xin giới thiệu các địa điểm nổi tiếng đa dạng và phong phú từ lịch sử, cảnh quan thiên nhiên cho đến ẩm thực, và du lịch trải nghiệm.

Nằm cách ga Kirishima-Jingu khoảng 15 phút đi xe buýt hoặc ô tô, gần khách sạn, là đền Kirishima, một bảo vật quốc gia. Sau khi đi qua con đường yên tĩnh, xanh mướt dẫn đến đền, những công trình kiến ​​trúc uy nghi, được sơn màu đỏ son sẽ hiện ra trước mắt. Khu vực xung quanh cũng có nhiều địa điểm để thưởng thức vẻ đẹp thiên nhiên phong phú, chẳng hạn như những điểm ngắm lá mùa thu và phong cảnh tuyệt đẹp của hẻm núi Shinsuikyo, được tạo ra bởi hoạt động núi lửa, tạo nên một không gian linh thiêng, tách biệt khỏi sự ồn ào của thành phố.